Basic Croatian - Genders in the Croatian language // IrenasCroCafe - YouTube ||Geslachten||||taal|| Grundlegendes Kroatisch – Geschlechter in der kroatischen Sprache // IrenasCroCafe – YouTube Basic Croatian - Genders in the Croatian language // IrenasCroCafe - YouTube Croata básico - Géneros en el idioma croata // IrenasCroCafe - YouTube Croate de base - Les genres en croate // IrenasCroCafe - YouTube Basic Kroatisch - Geslachten in de Kroatische taal // IrenasCroCafe - YouTube Croata básico - Gêneros na língua croata // IrenasCroCafe - YouTube

Ciao svima! Hallo an alle! Hello everyone!

Dragi svi, dobro došli u IrenasCroCafe. Liebe Leute, willkommen im IrenasCroCafe. Dear everyone, welcome to IrenasCroCafe. Queridos todos, bienvenidos a IrenasCroCafe.

Vrijeme je za novi video. Es ist Zeit für ein neues Video. It's time for a new video. C'est parti pour une nouvelle vidéo.

I u ovom videu ćemo naučiti, Und in diesem Video erfahren wir, And in this video we will learn In deze video zullen we leren,

kako razlikovati, prepoznati imenice |||zelfstandige naamwoorden wie man Substantive unterscheidet und erkennt how to distinguish and recognize nouns (genders) comment distinguer, reconnaître les noms hoe we zelfstandige naamwoorden kunnen onderscheiden en herkennen

u hrvatskom jeziku. in der kroatischen Sprache. in the Croatian language. en langue croate. in de Kroatische taal.

Ako ste početnik, početnica ili Wenn Sie Anfänger sind bzw If you are a beginner or Si vous êtes débutant ou Als je een beginner bent,

ako ovo već znate, wenn du das schon weißt, if you already know this, si vous le savez déjà, of als je dit al weet,

svakako je dobro ponoviti jer |||herhalen| Es ist auf jeden Fall gut, es zu wiederholen, weil it is definitely good to repeat it because il est certainement bon de répéter car is het zeker goed om te herhalen omdat

ovo je osnova također za učenje padeža. ||basis|||| Dies ist auch die Grundlage für Lernfälle. this is also the basis for learning cases. c'est aussi la base des cas d'apprentissage. dit is ook de basis voor het leren van de naamvallen.

Dat ću vam dva primjera ik zal|||| Ich gebe Ihnen zwei Beispiele I'll give you two examples Ik zal je twee voorbeelden geven

za svaki rod, for each gender, voor elk geslacht,

i također ćemo pogledati množinu. ||||meervoud and we'll also look at the plural. et nous examinerons également le pluriel. en we zullen ook naar het meervoud kijken.

Pa, krenimo! So, let's start! Eh bien, allons-y ! Laten we beginnen!

Prvo, imenice muškog roda završavaju na konsonant. ||mannelijk|||| First, masculine nouns end in a consonant. Premièrement, les noms masculins se terminent par une consonne. Ten eerste eindigen mannelijke zelfstandige naamwoorden op een medeklinker.

Tako znate da je imenica muškog roda. |||||mannelijke| That's how you know it's a masculine gender. C'est comme ça que vous savez que c'est un nom masculin. Dus weet je dat het een mannelijk zelfstandig naamwoord is.

Na primjer For example Bijvoorbeeld

Idemo vidjeti još jednu imenicu. ||||zelfstandig naamwoord Let's see another noun. Regardons un autre nom. Laten we nog een zelfstandig naamwoord bekijken.

Dakle, zaključak... Also, das Fazit... So, the conclusion... Donc conclusion...

Muški rod je malo, recimo, zeznutiji. |||||verwendelijker The male gender is a little, let's say, trickier. Le sexe masculin est un peu plus délicat, disons. Mannelijk geslacht is een beetje, laten we zeggen, gecompliceerder.

Kratke imenice, od jednog sloga, ||||sylabe Short nouns of one syllable Noms courts, d'une syllabe, Korte zelfstandige naamwoorden, van één lettergreep,

dobivaju nastavak -ovi. are given the ending -ovi. ils obtiennent le suffixe -ovi. krijgen de uitgang -ovi.

Ok. Dragi svi, idemo sada vidjeti ženski rod. Okay. Dear everyone, let's now take a look at the fem. gender. D'accord. Chers tous, voyons maintenant le sexe féminin. Ok. Lieve allemaal, laten we nu het vrouwelijk geslacht bekijken.

Ženski rod ćete prepoznati jer završava na -a u jednini. |||||||||enkelvoud You will recognize the feminine gender because it ends in -a in singular. Vous reconnaîtrez le genre féminin car il se termine en -au singulier. Je herkent het vrouwelijk geslacht omdat het eindigt op -a in de enkelvoud.

Idemo vidjeti još jednu imenicu. Let's look at another noun. Regardons un autre nom. Laten we nog een zelfstandig naamwoord bekijken.

Zaključak, imenice ženskog roda ||vrouwelijke| Conclusion, feminine nouns Conclusion, noms féminins Conclusie, zelfstandige naamwoorden van het vrouwelijk geslacht

I, idemo vidjeti imenice srednjeg roda. ||||midden-| I, let's take a look at neuter. Et, regardons les noms neutres. En, laten we zelfstandige naamwoorden van het onzijdig geslacht bekijken.

Imenice srednjeg roda u jednini mogu završavati na |midden|||||| Singular neuter nouns can end in Les noms neutres singuliers peuvent se terminer par Zelfstandige naamwoorden van het onzijdig geslacht in de enkelvoud kunnen eindigen op

Ili, osim na -o, mogu završavati na |||||eindigen| Or, apart from -o, they can end in Ou, à l'exception de -o, ils peuvent se terminer par -o Of, behalve op -o, kunnen ze eindigen op

Dakle, zaključak... Imenice srednjeg roda mogu završavati na So, conclusion... Neuter nouns can end in Donc, conclusion... Les noms neutres peuvent se terminer par Dus, de conclusie... Zelfstandige naamwoorden van het onzijdig geslacht kunnen eindigen op

Dragi svi, iznimke naravno postoje, ali Dear all, there are exceptions of course, but Chers tous, bien sûr, il y a des exceptions, mais Beste allemaal, er zijn natuurlijk uitzonderingen, maar

ovo je pravilo koje pokriva većinu imenica. ||||dekt|| this is the rule that covers most nouns. c'est une règle qui couvre la plupart des noms. dit is een regel die de meeste zelfstandige naamwoorden dekt.

Pripremila sam za vas šalabahter heb voorbereid|||| I have prepared for you a little cheatsheet J'ai préparé pour toi shalabakhter Ik heb een spiekbriefje voor jullie voorbereid

koji će vam pomoći učiti padeže. |||||gevallen that will help you learn cases. qui vous aidera à apprendre des cas. dat jullie zal helpen de naamvallen te leren.

I također, jednu vježbicu koja ide uz video, |||oefening|||| And also, one exercise that goes with the video, Et aussi, un exercice qui va avec la vidéo, En ook, een oefening die bij de video hoort,

koju ćete naći na mom Patreon profilu. which you will find on my Patreon profile. que vous trouverez sur mon profil Patreon. die je op mijn Patreon-profiel zult vinden.

Ako i vi želite podržati moj rad, ||||ondersteunen|| If you also want to support my work, Si vous aussi vous voulez soutenir mon travail, Als jij ook mijn werk wilt steunen,

i pomoći mi snimati više ovakvih videa, and help me make more videos like this, et aidez-moi à faire plus de vidéos comme celle-ci, en help me meer van dit soort video's op te nemen,

svakako se pridružite našoj zajednici. ❤️ join our community. ❤️ n'hésitez pas à rejoindre notre communauté. ❤️ sluit je zeker bij onze gemeenschap aan. ❤️

Svi linkovi su dolje. |links|| All links are below. Tous les liens sont ci-dessous. Alle links staan hieronder.

Sada vam šaljem veliki pozdrav. Now I send you a big 'pozdrav'. Maintenant, je vous envoie un grand salut.

Hvala vam na gledanju i vidimo se uskoro. Thank you for watching and see you soon. Merci d'avoir regardé et à bientôt.