příběh 27 Geschichte 27 story 27

Radek pojede na výlet. Radek is going on a trip.

Moc peněz ale nemá.

Takže cestu plánuje tak, aby mu to vyšlo levně. |||||||it works out| So he plans the trip in such a way that it works out for him cheaply.

Vždy jede do zahraničí, když cestuje. |||abroad|| He always goes abroad when he travels.

Tentokrát pojede do Kanady.

Radek bydlí ve Spojených státech.

Takže Kanada je velmi blízko.

Radek zůstane v Kanadě jen pár dní. |will stay||||| Radek will stay in Canada for only a few days.

Bude ve velkém městě. He will be in a big city.

A bude hodně fotit. And he will take a lot of pictures.

Plánoval jsem výlet.

Moc peněz jsem ale neměl. But I didn't have much money.

Takže jsem cestu plánoval tak, aby mi to vyšlo levně. So I planned the trip in such a way that it would be cheap.

Vždy jedu do zahraničí, když cestuji.

Tentokrát jsem se chystal jet do Kanady. This time I was going to go to Canada.

Bydlím ve Spojených státech.

Takže Kanada je velmi blízko.

Chystal jsem se zůstat v Kanadě jen pár dní.

Chystal jsem se pobýt ve velkém městě. I was planning|||to stay|||

A chystal jsem se hodně fotit. |||||to take photos And I was going to take a lot of pictures.

Otázky a odpovědi

1) Radek pojede na výlet. 1) Radek is going on a trip.

Co bude Radek dělat? Zůstane doma?

Ne.Radek pojede na výlet.

2) Radek nemá moc peněz. 2) Radek doesn't have much money.

Jaký problém má Radek? Nemá pas?

Ne. Radek nemá moc peněz.

3) Pojede někam tak, aby ho to vyšlo levně. ||||||it turns out|cheaply 3) He will go somewhere so that he can do it cheaply.

Co Radek udělá, když nemá moc peněz? Zůstane doma?

Ne. Pojede někam tak, aby ho to vyšlo levně.

4) Radek vždy jede do zahraničí, když cestuje.

Co Radek vždy dělá, když cestuje?

Radek vždy jede do zahraničí, když cestuje.

5) Tentokrát se chystal jet do Kanady.

Kam se Radek chystal jet tentokrát?

Do Kanady.

6) Radek žije ve Spojených státech.

Kde Radek žije? V Mexiku?

Ne. Radek žije ve Spojených státech.

7) Radek se chystal v Kanadě zůstat jen pár dní.

Jak dlouho se Radek chystal zůstat v Kanadě? Měsíc?

Ne. Radek se chystal zůstat v Kanadě jen pár dní.

8) Chystal se zůstat ve velkém městě.

V jakém městě se Radek chystal zůstat? V malém?

Ne. Chystal se zůstat ve velkém městě.

9) Radek se chystal hodně fotit.

Co Radek tam plánoval dělat?

Radek se chystal hodně fotit.