Pořádek slov (word order), část 1 ||Sure, the translation of "Pořádek slov" in the context of "Pořádek slov (word order), část 1" to German is "Wortstellung".|Wortstellung, Teil 1| Order|words|word order|order|part Wortfolge, Teil 1 Word order, part 1 词序，第 1 部分

Učení se jazyků je mým oblíbeným koníčkem. learning||||my|favorite|hobby Learning languages is my favorite hobby. 学习语言是我最大的爱好。

Mým oblíbeným koníčkem je učení se jazyků. ||||learning|| My favorite hobby is learning languages. 我最喜欢的爱好是学习语言。

Učení se jazyků patří mezi mé oblíbené koníčky. |||gehört|||| learning|||belongs to|among|my|favorite|hobbies Language learning is one of my favorite hobbies. 学习语言是我最喜欢的爱好之一。

Mezi mé oblíbené koníčky patří učení se jazyků. Zu meinen||||||| among|my|||||| My favorite hobbies are learning languages. 我最喜欢的爱好之一是学习语言。

Mám rád učení se jazyků, protože je to můj oblíbený koníček. I like|like|learning|||because||||favorite|hobby I love learning languages because it's my favorite hobby. 我喜欢学习语言，因为这是我最大的爱好。

Mám rád učení se jazyků, protože to patří mezi mé oblíbené koníčky. |||||||belongs|among||| I love learning languages because it's one of my favorite hobbies. 我喜欢学习语言，因为这是我最喜欢的爱好之一。

Vím, že učení se jazyků je můj oblíbený koníček. I know|that||||||favorite| I know that learning languages is my favorite hobby. 我知道学习语言是我最大的爱好。

Vím, že učení se jazyků patří mezi mé oblíbené koníčky. I know||||||||| I know that learning languages is one of my favorite hobbies. 我知道学习语言是我最喜欢的爱好之一。

Chtějí vědět, zda učení se jazyků patří mezi mé oblíbené koníčky. ||ob|||||||| "They want"|to know|"whether"|||||||| They want to know if learning languages is one of my favorite hobbies. 他们想知道学习语言是否是我最喜欢的爱好之一。

Chtějí vědět, zda učení se jazyků je mým oblíbeným koníčkem. They want|know|whether||||||| They want to know if learning languages is my favorite hobby. 他们想知道学习语言是否是我最喜欢的爱好。

Chtěl bych vědět, jaký je tvůj oblíbený koníček. I would|I would|||||| I want to know what your favorite hobby is. 我想知道你最喜欢的爱好是什么。

Chtěl bych vědět, jaké máš oblíbené koníčky. |||what kind of|you have|| I would like to know what your favorite hobbies are. 我想知道你最喜欢的爱好是什么。

Učení se jazyků mě baví, a proto je to můj oblíbený koníček. |||me|enjoy|and|therefore||||| I enjoy learning languages and that's why I love my favorite hobby. 我喜欢学习语言，这就是为什么它是我最喜欢的爱好。

Učení se jazyků mě baví, a proto patří mezi mé oblíbené koníčky. ||||enjoys||therefore|it belongs|among|my|favorite|hobbies I enjoy learning languages and therefore belong to my favorite hobbies. 我喜欢学习语言，这就是为什么它是我最喜欢的爱好之一。