Lars Winnerbäck - Jag får liksom ingen ordning
Lars Winnerbäck - Ich kann scheinbar keinen Auftrag bekommen.
Lars Winnerbäck - I can't seem to get any order
Lars Winnerbäck - Je n'arrive pas à obtenir de commande.
Lars Winnerbäck - Non riesco a ottenere alcun ordine.
ラース・ヴィナーベック - 注文がつかないようだ。
Lars Winnerbäck - Я не могу получить ни одного заказа.
Lars Winnerbäck - Herhangi bir sipariş alamıyorum.
Jag kan ha räknat sekunderna som gick
I may have counted the seconds that passed
Возможно, я считал прошедшие секунды.
Mellan ljuset, och åskans dån
Between the light and the thunder.
Между светом и громом.
Jag kom på mig själv med att undra för ett ögonblick
I found myself wondering for a moment
Я на мгновение задумался.
Om du var på väg hit, eller härifrån
If you were on your way here, or from here
Если вы направлялись сюда или отсюда
Det tysta ekot är av ett slag för sig
The silent echo is one of a kind
Тихое эхо - единственное в своем роде
Det kommer ensamt, om det är nåt att ha
It comes alone, if it is anything to go by.
Если судить по всему, он поставляется один.
Vad du än gör ta inga råd från mig
Whatever you do, don't take any advice from me
Что бы вы ни делали, не слушайте моих советов.
Jag vet, de fungerar inge bra
I know, they don't work well
Я знаю, они плохо работают
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
I can't seem to get my life in order
Я не могу организовать свою жизнь
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
It can be so awful, it can be so good
Это может быть так ужасно, это может быть так хорошо
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
At night I've misplaced so much sanity.
Ночью я потерял столько здравомыслия.
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Maybe it was junky, maybe it was good.
Может быть, это была дрянь, может быть, это было хорошо.
Jag hörde din röst på en ödslig kyrkogård
I heard your voice in a deserted cemetery
Я слышал твой голос на пустынном кладбище.
Jag måste ha träffat, din frekvens
I must have hit, your frequency
Наверное, я попал, ваша частота
Diskanten var svagare, diktionen mindre hård
The treble was weaker, the diction less harsh.
Высокие частоты были слабее, дикция менее жесткой.
Det var som att tonen, var en väns
It was like the tone, was a friend's
Это было похоже на тон, как у друга.
Det är lätt att se hur sjuk man en gång var
It is easy to see how sick you once were.
Легко понять, насколько больным вы когда-то были.
Det är lätt att se hur sjuk man en gång var
När såren läker, och regnet känns
When the wounds heal, and the rain feels
Когда раны затянутся, и дождь почувствует себя
Gör din tolkning, häll mig full med svar
Make your interpretation, pour me full of answers
Дайте свое толкование, наполните меня ответами
Rita figurer, och dra en gräns
Draw figures, and draw a border
Рисуйте фигуры и проводите границы
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
I can't seem to get my life in order
Я не могу организовать свою жизнь.
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
At night I've misplaced so much sanity.
Ночью я потерял столько здравомыслия.
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Может быть, это была дрянь, а может быть, что-то хорошее.
Oliver Tree “Swing & A Miss' Official Lyrics & Meaning | Verified
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag kan ha glömt din vaksamhet, jag söker inte mer än sympati
I may have forgotten your vigilance, I seek no more than sympathy
Возможно, я забыл о вашей бдительности, но я ищу не более чем сочувствия.
[Eller jo det gör jag visst]
[Well, yes, I do]
[Ну, да, я знаю].
Inga kan ta fel på varann som vi
No one can mistake each other like we can
Никто не может так ошибаться друг в друге, как мы.
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Я не могу организовать свою жизнь.
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Это может быть так ужасно, это может быть так хорошо
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
In the nights I have squandered so much sense
Ночью я потерял столько здравомыслия.
Det kanske var pundigt, det kanske var bra