Tisdag 2 maj 2023 Dienstag, 2. Mai 2023 Tuesday 2 May 2023 Martes 2 de mayo de 2023

**Anhöriga till kriminella söker hjälp hos polisen, eftersom de är rädda för att bli utsatta för brott. relatives|||||||||||||||| Relatives of criminals seek help from the police because they are afraid of being victimized. Suçluların yakınları, mağdur edilmekten korktukları için polisten yardım istemektedir. **

I år har det varit 102 skjutningar och 52 sprängningar i Sverige. Bu yıl İsveç'te 102 silahlı saldırı ve 52 patlama meydana geldi. De flesta har en koppling till kriminella gäng. Bunların çoğu suç çeteleriyle bağlantılıdır. Polisen märker att det är fler anhöriga till kriminella som ringer dem, för att de är rädda att bli utsatta för brott. Polis, suçluların yakınlarının mağdur edilmekten korktukları için kendilerini daha fazla aradıklarını fark etmiştir. Det säger Hanna Paradis, som jobbar på polisen i Stockholm, [till Ekot. ](https://sverigesradio.se/artikel/oroliga-anhoriga-till-kriminella-soker-polishjalp) |||||relatives||||police help

– Man ringer för att man är orolig för sin säkerhet och man är orolig för att man ska bli utsatt för brott. - İnsanlar güvenliklerinden endişe ettikleri ve suç mağduru olmaktan korktukları için arıyorlar.

**Det är också kriminella** personer som ringer polisen, för att de är oroliga för deras anhöriga. |||||||||||||||relatives Yakınları için endişelendikleri için polisi arayan suçlular da vardır.

– Vi har också exempel på nätverkskriminella som hör av sig till oss för att de är oroliga för att deras anhöriga ska bli utsatta. |||||network criminals|||||||||||||||relatives||| - Ayrıca, yakınlarının mağdur olmasından endişe ettikleri için bizimle irtibata geçen ağ bağlantılı suçlu örneklerimiz de var.

**De flesta skjutningar och** sprängningar är i Stockholm. En çok silahlı saldırı ve patlama Stockholm'de gerçekleşiyor. Polisen i Stockholm jobbar mycket med att undersöka kriminella gäng, och då kan de här samtalen vara viktiga. |||||||||||||||the conversations|| Stockholm polisi suç çetelerini araştırmak için çok çalışmaktadır ve bu konuşmalar önemli olabilir. Polisen kan få information om de kriminella gängen, säger Hanna Paradis. ||get||||||||Paradis (1) Hanna Paradis, "Polis suç çeteleri hakkında bilgi edinebilir" diyor. De kan också ge skydd till utsatta människor. ||||||vulnerable| Ayrıca savunmasız kişilere koruma da sağlayabilirler.

– Det är en möjlighet för oss, för i de här samtalen har vi möjlighet att både få information, men också göra värderingar om det är en reell hotbild mot en person, så kan vi agera. ||||||||||the conversations|||||||||||assessments||||||threat assessment||||||| - It's an opportunity for us, because in these conversations we have the opportunity to both get information, but also to make assessments if there is a real threat to a person, so we can act. - Bu bizim için bir fırsat, çünkü bu diyaloglarda hem bilgi alma hem de bir kişiye yönelik gerçek bir tehdit varsa değerlendirme yapma fırsatımız var, böylece harekete geçebiliriz.

**Idag presenterade både Socialdemokraterna och Vänsterpartiet sina förslag till ny statsbudget. ||||||||||state budget Bugün hem Sosyal Demokratlar hem de Sol Parti yeni bir ulusal bütçe için önerilerini sundular. Socialdemokraterna föreslår bland annat tillfälligt höjt barnbidrag och extra studiebidrag för gymnasieelever, över sommaren. ||||||child allowance|||study grant|||| Sosyal Demokratlar, diğer hususların yanı sıra, çocuk yardımlarında geçici bir artış ve lise öğrencileri için yaz boyunca ekstra çalışma ödeneği önermektedir. **

Socialdemokraternas ekonomiske talesperson, Mikael Damberg säger att sommaren kommer att bli mycket svår för många barnfamiljer. |economic|||||||||||||| Sosyal Demokratların ekonomi sözcüsü Mikael Damberg, yazın çocuklu birçok aile için çok zor geçeceğini söylüyor.

– Vi ser redan idag hur dom går på knäna. ||||||||knees - We can already see how they are on their knees. - Nasıl diz çöktüklerini şimdiden görebiliyoruz. Tack vare räntekostnader, matpriser och att vinterns stora energikostnader. ||interest costs|food prices|||this winter's||energy costs Thanks to interest costs, food prices and high energy costs during the winter. Faiz oranları, gıda fiyatları ve kış aylarındaki yüksek enerji maliyetleri sayesinde. Det raderade mycket av deras besparingar. |erased||||savings Birikimlerinin çoğunu yok etti.

**Socialdemokraterna** vill även höja underhållsstödet till ensamstående föräldrar och erbjuda sommarlovsaktiviteter med mat, genom landets kommuner. ||||child support||||||summer vacation activities||||| Sosyal Demokratlar ayrıca tek başına çocuk yetiştiren ebeveynlere yönelik bakım desteğini arttırmak ve belediyeler aracılığıyla yaz tatili için yemekli etkinlikler sunmak istiyor. Det vill partiet finansiera med att bland annat dra in vinster från elproducenterna. ||||||||||profits||the electricity producers Parti bunu, diğer şeylerin yanı sıra, elektrik üreticilerinden kar toplayarak finanse etmek istiyor.

Vänsterpartiets största satsning är i sjukvården, som enligt deras förslag skulle få 8 miljarder extra. ||investment|||||||proposal|||| Sol Parti'nin en büyük yatırımı, tekliflerine göre 8 milyar İsveç Kronu daha alacak olan sağlık hizmetlerine yapılacak. Partiets partiledare Nooshi Dadgostar säger att det behövs, då läget i vården är akut. The party's leader Nooshi Dadgostar says it is needed because of the acute situation in healthcare. Partinin lideri Nooshi Dadgostar, sağlık sektöründeki akut durum nedeniyle buna ihtiyaç duyulduğunu söylüyor.

– Det är en outgrundlig ångest att få ett cancerbesked och sen behöva vänta månader och kanske år för att få en operation. |||incomprehensible|anxiety||||cancer diagnosis||||||||||||| - Kanser teşhisi konulduktan sonra ameliyat için aylarca hatta yıllarca beklemek zorunda kalmak akıl almaz bir kaygıdır. Och vi ser nu att personalen går på knäna. ||||||||the knees

**Vänsterpartiet** vill också att staten använder pengar för att halvera biljettpriserna i kollektivtrafiken. |||||||||halve|the ticket prices|| Man vill höja barnbidraget och erbjuda frukost i skolan. Den större delen av satsningarna skulle få bekostas med lån. ||||the investments|||be funded||

Förra veckan föreslog Miljöpartiet i sin budgetmotion en tillfälligt slopad matmoms på baslivsmedel , och återinförd elbilsbonus. ||||||budget proposal||temporarily|temporary removal of|food VAT||basic food items|||electric car bonus

**Centerpartiet** vill sänka arbetsgivaravgiften, för att företagen lättare ska kunna anställa mer personal. |||employer contribution|||||||hire more||

Alla partier i riksdagen som inte stödjer regeringens och Sverigedemokraternas budgetproposition, har nu lagt fram sina förslag på hur staten ska använda sina pengar. ||||||||||budget proposal|||presented||||||||||

**Många i Sverige är allergiska mot pollen. ||||||pollen Nu kommer björkpollen. ||birch pollen Det är den pollen som de flesta är allergisk mot. **

I södra Sverige kommer det vara björkpollen till ungefär mitten av maj, och i norra Sverige till början av juni. Det visar rapporter från Naturhistoriska riksmuseet som mäter pollen. |||||the National Museum||measures pollen|

Pollen finns på växter,** **till** **exempel på träd. Om man är allergisk mot pollen kan man nysa mycket, och det kan klia i näsan och i ögonen. ||||||||sneeze a lot|||||itch||the nose||| Det är mest under våren och sommaren som man får problem. Det är då det finns mycket pollen i naturen.

**Sara Bod bor i Skövde. ** Hon är allergisk mot pollen. Hon hostar och det rinner i näsan, säger hon till [P4 Skaraborg. |coughs|||||the nose||||| ](https://sverigesradio.se/artikel/sa-lindrar-sara-sin-pollenallergi-det-vore-hemskt-utan) |||||relieves|||pollen allergy||||

– Jag får klåda i ögonen. ||itching|| Jag får hosta, och täppt i näsan, rinnande näsa. ||||stuffed up||||nose

Det finns medicin att köpa på apotek. Sara börjar ta sin medicin tidigt på våren.

– Det vore hemskt utan, så det är jättebra att ha dem. |would be|||||||||

**Det går också att göra andra** saker än att äta medicin. Till exempel stänga fönstren och tvätta håret, säger Ellika Arvdisson som jobbar på ett apotek. |||||wash|the hair||Ellika Arvdisson|Ellika Arvdisson|||||

– Som att inte vädra in pollen på kvällen när man ska gå och lägga sig. |||air out||||||||||| Byta kläder när man kommer in, tvätta håret och skölja näsan.