Torsdag 19 januari 2023 Thursday 19 January 2023 Jeudi 19 janvier 2023

**Idag kom domen mot två bröder som åtalats för spioneri. ||the verdict|||||were charged||espionage De ska ha lämnat hemliga papper till Ryssland. Ze zouden geheime papieren aan Rusland hebben overhandigd. Båda döms till långa fängelsestraff. |are sentenced|||prison sentences Beiden zijn veroordeeld tot lange gevangenisstraffen. **

Den äldre brodern, som heter Peyman Kia, döms till fängelse på livstid för bland annat grovt spioneri. ||the older brother|||Peyman|Kia|||||life imprisonment||||aggravated|espionage Han jobbade på säkerhetspolisen Säpo och inom försvaret med hemliga saker. |||the Security Police|Security Police|||the defense||secret|

Den yngre brodern döms till nära tio års fängelse för grovt spioneri. ||the younger brother|||||||||espionage

Spioneri betyder att man har fått tag på hemliga uppgifter, till exempel från ett företag eller från staten, och lämnar över dem - eller tänker lämna över dem till främmande makt. ||||||tag||secret|information|||||||||||||||||||foreign power|power Spionage houdt in dat men geheime informatie heeft verkregen, bijvoorbeeld van een bedrijf of van de staat, en deze overdraagt - of voornemens is deze over te dragen aan een buitenlandse mogendheid.

Peyman Kias advokat säger till Ekot att han kommer överklaga domen. |Kias||||||||appeal the verdict|the verdict De advocaat van Peyman Kia zegt tegen Ekot dat hij in beroep zal gaan tegen het vonnis. Tingsrätten säger att bröderna gjorde brotten för att få pengar av Ryssland. District Court||||||||||| Båda bröderna nekar till att ha gjort brotten. ||deny||||| Det säger rådman Måns Wigén. ||judge||Wigén Dat zegt wethouder Måns Wigén.

– Båda de här bröderna har förnekat all inblandning. |||||denied|any involvement|involvement Och det enda som vi har kunnat hitta som motiv är just ekonomisk vinning. ||only||||been able to|||motive||||profit En het enige dat we als motief hebben kunnen vinden is financieel gewin.

**Den svenska regeringen fortsätter att hjälpa Ukraina. Sverige ska skicka fler typer av vapen. ||||types of|| Ukraina ska bland annat få stridsfordon och vapensystemet Archer. |||||armored fighting vehicles||the weapon system|Archer artillery system **

Det här berättade statsminister Ulf Kristersson på en pressträff idag. Han sa att Sveriges stöd till Ukraina är viktigt. Det betyder mycket för Ukraina. Det hjälper Ukraina att försvara sig i vinter. ||||defend itself|||

– När det står och väger är det omfattande militära stödet helt avgörande. ||stands||weighs in|||extensive||||decisive - Als het erop aankomt, is de uitgebreide militaire steun absoluut cruciaal. Det är uppenbart att stödet från USA och Europa har haft stor betydelse för Ukrainas försvarsförmåga. ||obvious|||||||||great|importance|||defense capability Det kan avgöra helt vem som återtar initiativet under den här vintern och vårvintern. ||determine||||takes back|initiative||||||early spring Het zou volledig kunnen bepalen wie deze winter en lente winter het initiatief terugneemt.

**Sverige ska skicka** vapensystemet Archer. Sweden|||the weapon system|Archer system Med det kan man skjuta på fienden från långt håll. ||||||the enemy|||range Ukraina har länge velat ha Archer. |||wanted||

Sverige ska också skicka 50 stridsfordon, och robotar som man kan skjuta med för att stoppa stridsvagnar. ||||armored vehicles||missiles|||||||||tanks Stödet är värt 4,3 miljarder kronor. The support||worth|billion|

**Det är inte bestämt** när alla vapen ska skickas. Wanneer alle wapens worden verzonden, is nog niet beslist. Det behövs flera tillstånd för att kunna göra det. |||permits||||| Hiervoor zijn meerdere vergunningen nodig. Soldaterna i Ukraina måste också lära sig hur vapnen fungerar. ||||||||weapons| De måste gå en utbildning först.

**Många skolor har märkt att eleverna äter mer mat vid luncherna sedan skolstarten i höstas. ||||||||||the lunches||start of school||last autumn Veel scholen hebben gemerkt dat studenten meer eten tijdens de lunch sinds de school vorig najaar is begonnen. Det [rapporterar Svt Södertälje. ](https://www.svt.se/nyheter/lokalt/sodertalje/mer-skolmat-gar-at-barnen-ater-mycket-mera-mat-an-tidigare) Det kan bero på att många elever inte får lika mycket pengar hemifrån. ||||||Södertälje||school meals|goes|||eat|||||||||||||||the same||| **

18 kommuner i Stockholms län har svarat på en enkät. |||county||responded|||survey 18 gemeenten in de provincie Stockholm hebben gereageerd op een enquête. 12 av dem säger att de har märkt att eleverna äter mer mat i skolan.

Therese Faulseit är kökschef på två skolor i Södertälje. |Faulseit||head chef||||| Hon säger att förut räckte det med 75 kilo pasta till tusen portioner, men nu behövs det 90 kilo pasta. |||before|was enough|it||||||servings||||||

Hon märker också tydligt att eleverna äter mer mat vissa dagar. |notices||clearly||||||| Ze merkt ook duidelijk dat de studenten op bepaalde dagen meer eten. Det är i början och i slutet på veckan.

– Måndagar och fredagar och efter lov eller studiedagar, när de har varit hemma länge. Mondays||Fridays|||break||study days|||||| - Maandag en vrijdag en na vakantie- of studiedagen, wanneer ze lang thuis zijn.

**I Salems kommun har personalen** i köket märkt att många elever äter flera portioner. |Salem's||||||||||||portions In de gemeente Salem merkt het personeel in de keuken dat veel studenten meerdere porties eten. I Vaxholm ser man både att eleverna äter mer mat, och att det är fler elever som kommer till matsalen. |||||||||||||||||||the cafeteria In Vaxholm zie je zowel dat studenten meer eten als dat er meer studenten naar de eetzaal komen. I Nykvarn äter eleverna mer mat vissa dagar, visar Svt:s enkät. |Nykvarn||||||||||survey

Ayob Mohamed Yusuf är 15 år. Ayob Mohamed Yusuf|Mohamed|Yusuf|| Han är elev på Blombackaskolan i Södertälje. ||||Blombacka School||Södertälje Han märker att fler äter i matsalen, och han tror att det kan bero på att många inte har lika mycket pengar eftersom det är hög inflation. |notices|||||the cafeteria||||||||||||||||||||

– Det har ju varit inflation och så. Jag har sett att väldigt många fler äter här i matsalen i stället för att gå till till Ica eller Lidl i närheten. ||||||||||||||||||Ica supermarket||Lidl|| Ik heb gezien dat veel meer mensen hier in de eetzaal eten in plaats van naar Ica of Lidl in de buurt te gaan.

**Kökschefen Therese Faulseit** säger att eleverna inte får lika mycket pengar hemifrån som tidigare. head chef|||||||||||from home|| Keukenmanager Therese Faulseit zegt dat studenten niet meer zoveel geld van huis krijgen als vroeger. Många väljer nu att äta i matsalen, istället för att köpa egen mat, till exempel hamburgare eller kebab. ||||||the cafeteria|||||||||hamburger||

– Vi har pratat med framför allt högstadieeleverna som kommer och äter oftare. ||||||middle school students||||| - We hebben vooral de bovenbouwleerlingen gesproken die vaker komen eten. Och det handlar om att de inte får lika mycket pengar hemifrån, för att gå ut och äta en kebab till exempel.