×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

8sidor lättlästa nyheter 2015, nyheter från 2015-08-06

nyheter från 2015-08-06

Malmö FF slog ut Salzburg

Malmö FF förlorade den första matchen mot Salzburg i kvalet till Champions League i fotboll. Malmö förlorade med 2-0. Det såg riktigt mörkt ut. Malmö behövde vinna sin match på hemmaplan med 3-0 för att gå vidare. Det var få som trodde att det skulle hända. Men Malmö gjorde det. Laget vann onsdagens match i Malmö med 3-0. Salzburg är utslaget och Malmö FF får spela vidare i kvalet. Vilken bragd! – Jag är väldigt stolt över laget i dag. Vi behövde det här. Vi har haft en tid då det inte gått så bra, sade Malmös lycklige tränare Åge Hareide efter matchen. Malmö gjorde en fantastisk match. Laget gjorde alla tre målen i första halvlek. Nikola Djurdjic, Markus Rosenberg och Vladimir Rodic gjorde målen. Men det var målvakten Johan Wiland som var Malmös stora hjälte den här kvällen. Han räddade flera svåra skott när Salzburg jagade mål i slutet av matchen. Det är ännu inte klart vilket lag Malmö får möta i den sista omgången i kvalet.

Flera hundra flyktingar drunknade

En ny hemsk båtlycka har hänt på Medelhavet. En båt med flyktingar var på väg från landet Libyen till Italien. Det blev något fel på båten och flyktingarna skickade en nödsignal och bad om hjälp. Men när en båt kom för att rädda flyktingarna gick allt fel. Flyktingarnas båt välte och började sjunka. Flera hundra människor hamnade i vattnet. Det fanns minst 600 flyktingar ombord på båten. Omkring 400 människor räddades. 200 drunknade i havet. Hittills i år har fler än 2000 flyktingar drunknat i Medelhavet.

Vakt kan ha lurats med bomb

I går, onsdag natt, blev en vakt skjuten utanför en skola i Norge. Vakten sade till poliserna att han blivit skjuten av två män utanför skolan. Sedan hittade poliserna en misstänkt bomb i närheten av skolan. Men det var ingen riktig bomb. Någon hade lurats. Nu misstänker poliserna att det är vakten som har lagt ut den falska bomben. Norsk tv och radio, NRK, säger att mannen kanske också skjutit sig själv.

Ung kvinna hittades mördad

En ung kvinna hittades död i ett motionsspår i Upplands Väsby. Den 21-åriga kvinnan var ute och joggade på onsdagskvällen. När hon inte kom hem ringde hennes familj polisen. Poliserna hittade kvinnan död vid tvåtiden på natten till torsdag. Hennes kropp låg på marken i skogen några hundra meter från motionsspåret. – Det ser ut som om hon har blivit dödad, säger polisen Anna Kling.

Sveriges damer tog brons

Det går bra för Sverige i VM i orientering. På onsdagen tog de svenska damerna brons i stafetten. Emma Johansson blev lagets hjälte. Hon sprang fantastiskt bra på den sista sträckan. Hon spurtade förbi Finlands Minna Kauppi och tog tredjeplatsen. – Det kändes riktigt härligt att klara det här, sade Emma Johansson efter loppet. Annika Billstam och Helena Jansson var de andra som sprang i stafetten. Danmark vann guldmedaljen och Norge tog silver. Det svenska herrlaget misslyckades och kom på sjunde plats i stafetten.

Fler hatbrott anmäls

Allt fler anmäler hatbrott i Sverige. Förra året polisanmälde 6 270 människor att de hade råkat ut för hatbrott. Det är 14 procent fler än året innan. Det visar nya siffror från Brottsförebyggande rådet, Brå. Det kallas hatbrott när någon blir attackerad för sin religion, ras eller för vem man har sex med. – Det här är den största ökningen sedan vi började mäta antalet hatbrott, säger Sara Westerberg på Brå. De flesta hatbrotten förra året gjordes av rasister. Det var människor med utländsk bakgrund som drabbades. Brotten mot kristna har ökat mest de senaste fem åren. Även brotten mot muslimer och judar har blivit fler. Brotten mot homosexuella har minskat lite de senaste fem åren.

Skola i Vetlanda får kritik

En skola i Vetlanda har drogtestat eleverna. Testerna visar om eleverna har använt narkotika. Skolan hotade att stänga av de elever som inte ville testa sig. Några elever blev också avstängda från skolan. Det skriver SVT Nyheter i Jönköping. Nu får skolan hård kritik. Skolinspektionen säger att skolans chefer brutit mot skollagen. Det är olagligt att tvinga elever att göra drogtest. Skolan måste tala om för eleverna att drogtester är frivilliga. Alla elever måste veta att de har rätt att säga nej till drogtester.

De minns atombomberna

En stad bara försvann. På mindre än en sekund dog 70 tusen människor. Atombomberna som föll över Japan i slutet av Andra världskriget kom som en chock för hela världen. Något liknande hade aldrig tidigare hänt. På torsdagen ordnas många minnesstunder i Japan för att minnas dem som dog i augusti 1945, för precis 70 år sedan. Det var USA som släppte två atombomber över Japan. Den första över staden Hiroshima. Tre dagar senare släpptes en andra bomb över staden Nagasaki. Totalt dog 110 tusen människor när bomberna släpptes. Nästan 100 tusen dog senare av brännskador och av skador från strålning. Efter bombningarna slutade Andra världskriget. Japans ledare gav upp. Det blev fred. Efter kriget blev det en lång tid av fred mellan världens mäktigaste länder. Många experter säger att de kraftiga atombomberna gjorde ledare i världen mer rädda för krig.

Privata företag anställer flest funktionsnedsatta

Allt fler människor med funktionsnedsättning är utan jobb. Nästan dubbelt så många i den gruppen är utan jobb i dag jämfört med år 2008. Privata företag är bäst på att anställa människor med funktionsnedsättning. Statliga myndigheter är sämst. – Väldigt många vill jobba men får aldrig chansen att göra det, säger Åsa Puide. Hon sitter i rullstol men jobbar halvtid på ett privat företag. Hon är också politiker i Miljöpartiet i Uppsala kommun. Regeringens arbetsmarknadsminister Ylva Johansson är arg. – Det är bedrövligt att myndigheter inte anställer fler med funktionsnedsättning. Det måste ändras, säger Ylva Johansson.

Frida Wallberg kan träna boxning igen

Boxaren Frida Wallberg skadades svårt i en VM-match för två år sedan. Motståndaren Diana Prazak slog ner Frida Wallberg. Frida fick flera hårda slag som skadade hennes hjärna. Men nu mår hon mycket bättre. Hon har tränat boxning för första gången sedan skadan. – Det var väldigt roligt att träna boxning igen. Samtidigt kändes det lite sorgligt. Jag tänkte en del på det som hände för två år sedan, sade hon efter träningen. Frida Wallberg tränar inte mot någon annan boxare. Hon slår på plattor. Frida Wallberg säger att hon inte tänker tävla i boxning igen.

Britterna dricker mindre te

Människor i Storbritannien är kända för att dricka väldigt mycket te. Att dricka te är en gammal tradition i landet. Men nu dricker britterna allt mindre te. Försäljningen av te har minskat med 22 procent de senaste fem åren. År 2010 såldes 97 miljoner kilo te i Storbritannien. I år kommer det bara att säljas omkring 76 miljoner kilo te. Det skriver experterna på företaget Mintel. Men det dricks fortfarande en hel del te i landet. Hälften av britterna dricker te minst en gång om dagen.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

nyheter från 2015-08-06 Nachrichten vom 2015-08-06 νέα από 2015-08-06 news from 2015-08-06 noticias de 2015-08-06 wiadomości z 2015-08-06 новости от 2015-08-06

Malmö FF slog ut Salzburg |Football Club|||Salzburg

Malmö FF förlorade den första matchen mot Salzburg i kvalet till Champions League i fotboll. ||verlor |||||Salzburg||||||| ||kaybetti|||maçı||||eleme turu||||| |||||||||qualifying round||Champions League||| Malmö förlorade med 2-0. ||by Det såg riktigt mörkt ut. |||Karanlık| Malmö behövde vinna sin match på hemmaplan med 3-0 för att gå vidare. ||||||||||ilerlemek|ilerlemek Det var få som trodde att det skulle hända. ||||inanıyordu|||| Men Malmö gjorde det. Laget vann onsdagens match i Malmö med 3-0. Salzburg är utslaget och Malmö FF får spela vidare i kvalet. ||Elendi||||||||eleme turu Vilken bragd! |feat or achievement |Ne başarı! – Jag är väldigt stolt över laget i dag. |||gurur duyuyorum|||| Vi behövde det här. Vi har haft en tid då det inte gått så bra, sade Malmös lycklige tränare Åge Hareide efter matchen. ||||||||||||Malmö's|happy||Åge|Hareide|| |||||||||||||mutlu|antrenör||Åge Hareide|| Malmö gjorde en fantastisk match. Laget gjorde alla tre målen i första halvlek. ||||golleri|||İlk yarı Nikola Djurdjic, Markus Rosenberg och Vladimir Rodic gjorde målen. Nikola|Djurdjic||Rosenberg|||Rodic|| Men det var målvakten Johan Wiland som var Malmös stora hjälte den här kvällen. |||the goalkeeper||Wiland|||||hero||| |||kaleci|||||Malmö'nün||kahramanı||| Han räddade flera svåra skott när Salzburg jagade mål i slutet av matchen. |kurtardı|||şutlar|||kovalıyordu||||| Det är ännu inte klart vilket lag Malmö får möta i den sista omgången i kvalet.

Flera hundra flyktingar drunknade |hundreds|refugees|drowned

En ny hemsk båtlycka har hänt på Medelhavet. ||terrible|boat accident|||| En båt med flyktingar var på väg från landet Libyen till Italien. Det blev något fel på båten och flyktingarna skickade en nödsignal och bad om hjälp. Men när en båt kom för att rädda flyktingarna gick allt fel. Flyktingarnas båt välte och började sjunka. the refugees'||capsized||| Flera hundra människor hamnade i vattnet. Det fanns minst 600 flyktingar ombord på båten. Omkring 400 människor räddades. 200 drunknade i havet. Hittills i år har fler än 2000 flyktingar drunknat i Medelhavet.

Vakt kan ha lurats med bomb |||been tricked||

I går, onsdag natt, blev en vakt skjuten utanför en skola i Norge. Vakten sade till poliserna att han blivit skjuten av två män utanför skolan. Sedan hittade poliserna en misstänkt bomb i närheten av skolan. Men det var ingen riktig bomb. Någon hade lurats. Nu misstänker poliserna att det är vakten som har lagt ut den falska bomben. Norsk tv och radio, NRK, säger att mannen kanske också skjutit sig själv. ||||Norwegian Broadcasting Corporation||||||||

Ung kvinna hittades mördad

En ung kvinna hittades död i ett motionsspår i Upplands Väsby. |||||||exercise trail||| Den 21-åriga kvinnan var ute och joggade på onsdagskvällen. När hon inte kom hem ringde hennes familj polisen. Poliserna hittade kvinnan död vid tvåtiden på natten till torsdag. Hennes kropp låg på marken i skogen några hundra meter från motionsspåret. |||||||||||the exercise trail – Det ser ut som om hon har blivit dödad, säger polisen Anna Kling. ||||||||||||Kling

Sveriges damer tog brons

Det går bra för Sverige i VM i orientering. På onsdagen tog de svenska damerna brons i stafetten. ||||||||the relay Emma Johansson blev lagets hjälte. Hon sprang fantastiskt bra på den sista sträckan. Hon spurtade förbi Finlands Minna Kauppi och tog tredjeplatsen. – Det kändes riktigt härligt att klara det här, sade Emma Johansson efter loppet. Annika Billstam och Helena Jansson var de andra som sprang i stafetten. Danmark vann guldmedaljen och Norge tog silver. Det svenska herrlaget misslyckades och kom på sjunde plats i stafetten.

Fler hatbrott anmäls

Allt fler anmäler hatbrott i Sverige. Förra året polisanmälde 6 270 människor att de hade råkat ut för hatbrott. Det är 14 procent fler än året innan. Det visar nya siffror från Brottsförebyggande rådet, Brå. Det kallas hatbrott när någon blir attackerad för sin religion, ras eller för vem man har sex med. – Det här är den största ökningen sedan vi började mäta antalet hatbrott, säger Sara Westerberg på Brå. De flesta hatbrotten förra året gjordes av rasister. Det var människor med utländsk bakgrund som drabbades. Brotten mot kristna har ökat mest de senaste fem åren. Även brotten mot muslimer och judar har blivit fler. Brotten mot homosexuella har minskat lite de senaste fem åren.

Skola i Vetlanda får kritik

En skola i Vetlanda har drogtestat eleverna. Testerna visar om eleverna har använt narkotika. Skolan hotade att stänga av de elever som inte ville testa sig. Några elever blev också avstängda från skolan. Det skriver SVT Nyheter i Jönköping. Nu får skolan hård kritik. Skolinspektionen säger att skolans chefer brutit mot skollagen. Det är olagligt att tvinga elever att göra drogtest. Skolan måste tala om för eleverna att drogtester är frivilliga. Alla elever måste veta att de har rätt att säga nej till drogtester.

De minns atombomberna

En stad bara försvann. På mindre än en sekund dog 70 tusen människor. Atombomberna som föll över Japan i slutet av Andra världskriget kom som en chock för hela världen. Något liknande hade aldrig tidigare hänt. På torsdagen ordnas många minnesstunder i Japan för att minnas dem som dog i augusti 1945, för precis 70 år sedan. Det var USA som släppte två atombomber över Japan. Den första över staden Hiroshima. Tre dagar senare släpptes en andra bomb över staden Nagasaki. Totalt dog 110 tusen människor när bomberna släpptes. Nästan 100 tusen dog senare av brännskador och av skador från strålning. Efter bombningarna slutade Andra världskriget. Japans ledare gav upp. Det blev fred. Efter kriget blev det en lång tid av fred mellan världens mäktigaste länder. Många experter säger att de kraftiga atombomberna gjorde ledare i världen mer rädda för krig.

Privata företag anställer flest funktionsnedsatta

Allt fler människor med funktionsnedsättning är utan jobb. Nästan dubbelt så många i den gruppen är utan jobb i dag jämfört med år 2008. Privata företag är bäst på att anställa människor med funktionsnedsättning. Statliga myndigheter är sämst. – Väldigt många vill jobba men får aldrig chansen att göra det, säger Åsa Puide. Hon sitter i rullstol men jobbar halvtid på ett privat företag. Hon är också politiker i Miljöpartiet i Uppsala kommun. Regeringens arbetsmarknadsminister Ylva Johansson är arg. – Det är bedrövligt att myndigheter inte anställer fler med funktionsnedsättning. Det måste ändras, säger Ylva Johansson.

Frida Wallberg kan träna boxning igen

Boxaren Frida Wallberg skadades svårt i en VM-match för två år sedan. Motståndaren Diana Prazak slog ner Frida Wallberg. Frida fick flera hårda slag som skadade hennes hjärna. Men nu mår hon mycket bättre. Hon har tränat boxning för första gången sedan skadan. – Det var väldigt roligt att träna boxning igen. Samtidigt kändes det lite sorgligt. Jag tänkte en del på det som hände för två år sedan, sade hon efter träningen. Frida Wallberg tränar inte mot någon annan boxare. Hon slår på plattor. Frida Wallberg säger att hon inte tänker tävla i boxning igen.

Britterna dricker mindre te

Människor i Storbritannien är kända för att dricka väldigt mycket te. Att dricka te är en gammal tradition i landet. Men nu dricker britterna allt mindre te. Försäljningen av te har minskat med 22 procent de senaste fem åren. År 2010 såldes 97 miljoner kilo te i Storbritannien. I år kommer det bara att säljas omkring 76 miljoner kilo te. Det skriver experterna på företaget Mintel. Men det dricks fortfarande en hel del te i landet. Hälften av britterna dricker te minst en gång om dagen.