Martin bor ensam i en liten lägenhet.
Martin|lives|alone|in|a|small|apartment
Martín||||||
Martin lives alone in a small apartment.
Martin vive sozinho num pequeno apartamento.
Мартин живет один в небольшой квартире.
Martin bor ensam i en liten lägenhet.
Martin küçük bir dairede yalnız yaşıyor.
Мартін живе один у маленькій квартирі.
马丁独自住在一间小公寓里。
Han måste göra allt hushållsarbete ensam.
He|must|do|all|household chores|alone
||||trabajo doméstico|
He has to do all the housework alone.
Tiene que hacer solo todas las tareas domésticas.
Ele tem de fazer todas as tarefas domésticas sozinho.
Всю работу по дому ему приходится делать одному.
Bütün ev işlerini tek başına yapmak zorunda.
Йому доводиться виконувати всю хатню роботу самому.
Men han jobbar mycket, så han har aldrig tid att städa.
||||||||||putzen
But|he|works|a lot|so|he|has|never|time|to|clean
But he works a lot, so he never has time to clean.
Pero trabaja mucho, así que nunca tiene tiempo para limpiar.
でも、彼はたくさん働いているから、掃除する時間がないんだ。
Mas ele trabalha muito, por isso nunca tem tempo para limpar.
Но он много работает, поэтому у него никогда нет времени на уборку.
Ama çok çalışıyor, o yüzden temizliğe hiç vakti olmuyor.
Але він багато працює, тому ніколи не має часу на прибирання.
Hans kläder och disk är alltid smutsig.
His|clothes|and|dishes|are|always|dirty
|||platos|||
His clothes and dishes are always dirty.
Su ropa y su vajilla están siempre sucias.
服も食器もいつも汚れている。
A roupa e a loiça estão sempre sujas.
Его одежда и посуда всегда грязные.
Giysileri ve bulaşıkları her zaman kirlidir.
Його одяг і посуд завжди брудні.
Han försöker att klä sig för jobbet.
|||kleiden|||
He|tries|to|dress|himself|for|work
He tries to dress for work.
Intenta vestirse para el trabajo.
彼は仕事用の服を着ようとする。
Ele tenta vestir-se para o trabalho.
Він намагається одягатися на роботу.
Men han har inga rena strumpor.
|||keine||
But|he|has|no|clean|socks
||||чистих|
||||limpias|calcetines
But he has no clean socks.
Pero no tiene calcetines limpios.
しかし、清潔な靴下は持っていない。
Mas ele não tem meias lavadas.
Но у него нет чистых носков.
Ama temiz çorabı yok.
Але у нього немає чистих шкарпеток.
Han har bara lite tid innan jobbet börjar.
|||||bevor||
He|has|only|little|time|before|work|starts
|||||перед||починається
He only has a little time before work starts.
Sólo tiene un poco de tiempo antes de que empiece el trabajo.
仕事が始まるまで少ししか時間がない。
Ele só tem algum tempo antes de começar a trabalhar.
У него есть немного времени до начала работы.
İşe başlamadan önce çok az zamanı var.
У нього є лише трохи часу до початку роботи.
Han skulle kunna försöka att tvätta dem.
||können||||
He|would|be able to|try|to|wash|them
Er könnte versuchen, sie zu waschen.
He could try to wash them.
Podría intentar lavarlos.
洗おうとするかもしれない。
Ele podia tentar lavá-las.
Он может попытаться вымыть их.
Onları yıkamayı deneyebilir.
Він міг би спробувати їх випрати.
Han märkte att om han går till en affär innan jobbet, så kunde han köpa nya strumpor.
|||||||||vor dem|||konnte||||
He|noticed|that|if|he|goes|to|a|store|before|work|then|could|he|buy|new|socks
він|помітив|||||||||||||||
He noticed that if he goes to a shop before work, he could buy new socks.
Se da cuenta de que si va a una tienda antes del trabajo, puede comprar calcetines nuevos.
出勤前に店に行けば、新しい靴下が買えることに気づいたのだ。
Apercebeu-se de que, se fosse a uma loja antes do trabalho, poderia comprar meias novas.
Он понял, что если перед работой сходить в магазин, то можно купить новые носки.
İşe gitmeden önce bir mağazaya giderse yeni çoraplar alabileceğini fark etti.
Він зрозумів, що якщо зайде в магазин перед роботою, то зможе купити нові шкарпетки.
Istället, bestämde han sig för att tvätta alla sina kläder efter jobbet.
stattdessen|||||||||||
Instead|decided|he|himself|to|wash|wash|all|his|clothes|after|work
Instead, he decided to wash all his clothes after work.
En lugar de eso, decidió lavar toda su ropa después del trabajo.
Em vez disso, decidiu lavar toda a sua roupa depois do trabalho.
Вместо этого он решил постирать всю свою одежду после работы.
Bunun yerine, işten sonra tüm kıyafetlerini yıkamaya karar verdi.
Замість цього він вирішив випрати весь свій одяг після роботи.
Här är berättelsen på ett annat vis.
Here|is|the story|in|another|different|way
Here is the story in a different way.
Тут історія в іншому ключі.
Jag bor ensam i en liten lägenhet.
I|live|alone|in|a|small|apartment
I live alone in a small apartment.
Jag var tvungen att göra allt hushållsarbete ensam.
||verpflichtet|||||
I|was|forced|to|do|all|household chores|alone
||вимушений|||||
||obligado|||||
Ich musste die ganze Hausarbeit allein machen.
I had to do all the housework alone.
Bütün ev işlerini tek başıma yapmak zorundaydım.
Мені доводилося виконувати всю хатню роботу самій.
Jag jobbade mycket, så jag hade aldrig tid att städa.
I|worked|much|so|I|had|never|time|to|clean
Ich habe viel gearbeitet, so dass ich nie Zeit zum Putzen hatte.
I worked a lot, so I never had time to clean.
Я много работала, поэтому у меня никогда не было времени на уборку.
Я багато працювала, тому ніколи не мала часу на прибирання.
Mina kläder och min disk var alltid smutsig.
My|clothes|and|my|dishes|were|always|dirty
Meine Kleidung und mein Geschirr waren immer schmutzig.
My clothes and dishes were always dirty.
Мій одяг і посуд завжди були брудними.
Jag försökte att klä på mig för jobbet.
I|tried|to|dress|myself|me|for|work
|спробував||||||
I tried to get dressed for work.
J'ai essayé de m'habiller pour aller travailler.
Я попытался одеться на работу.
Я намагалася вдягнутися на роботу.
Men jag hade inga rena strumpor.
But|I|had|no|clean|socks
But I had no clean socks.
Ama temiz çorabım yoktu.
Але у мене не було чистих шкарпеток.
Jag hade bara lite tid innan jobbet började.
I|had|only|little|time|before|work|started
Ich hatte nur wenig Zeit, bevor die Arbeit begann.
I only had a little time before work started.
Je n'avais que peu de temps avant le début du travail.
У меня было совсем немного времени до начала работы.
У мене було зовсім небагато часу до початку роботи.
Jag märkte att om jag gick till affären innan jobbet, så kunde jag köpa nya strumpor.
I|noticed|that|if|I|walked|to|the store|before|work|then|could|I|buy|new|socks
|помітив||||||||||||||
I noticed that if I went to the store before work, I could buy new socks.
Я обнаружил, что если зайти в магазин перед работой, то можно купить новые носки.
İşe gitmeden önce markete gidersem yeni çoraplar alabileceğimi fark ettim.
Я зрозумів, що якщо зайду в магазин перед роботою, то зможу купити нові шкарпетки.
Istället, bestämde jag mig för att tvätta mina kläder efter jobbet.
Instead|decided|I|myself|to|wash|my|my|clothes|after|work
Instead, I decided to wash my clothes after work.
Bunun yerine, işten sonra kıyafetlerimi yıkamaya karar verdim.
Frågor.
Questions
Questions.
Ett: Martin bor ensam i en liten lägenhet.
One|Martin|lives|alone|in|a|small|apartment
Erstens: Martin lebt allein in einer kleinen Wohnung.
One: Martin lives alone in a small apartment.
Bir: Martin küçük bir dairede yalnız yaşıyor.
Bor Martin med någon?
Does live|Martin|with|someone
Does Martin live with anyone?
Мартин с кем-нибудь живет?
Martin biriyle yaşıyor mu?
Nej, Martin bor ensam.
No|Martin|lives|alone
No, Martin lives alone.
Två: Martin har aldrig någon tid att städa.
Two|Martin|has|never|any|time|to|clean
Two: Martin never has any time to clean.
Друге: Мартін ніколи не має часу на прибирання.
Har Martin tid för att städa?
||time|to||clean
Does Martin have time to clean?
Martin'in temizlik yapacak vakti var mı?
Nej, Martin har aldrig någon tid för att städa.
No|Martin|has|never|any|time|to|to|clean
Nein, Martin hat nie Zeit zum Putzen.
No, Martin never has any time for cleaning.
Hayır, Martin'in temizlik için hiç zamanı yok.
Tre: Martin försökte klä på sig för jobbet.
Three|Martin|tried|dress|himself|reflexive pronoun|for|work
||||||för|
Three: Martin was trying to get dressed for work.
Üç: Martin iş için giyinmeye çalışıyordu.
Vad försöker Martin att göra?
What|is trying|Martin|to|do
What is Martin trying to do?
Martin ne yapmaya çalışıyor?
Що намагається зробити Мартін?
Martin försöker klä på sig för jobbet.
Martin|tries|dress|himself|himself|for|work
Martin is trying to get dressed for work.
Martin işe gitmek için giyinmeye çalışıyor.
Мартін намагається вдягнутися на роботу.
Fyra: Martin har bara lite tid innan jobbet börjar.
Four|Martin|has|only|little|time|before|work|starts
Four: Martin has only a little time before work starts.
Dört: Martin'in iş başlamadan önce çok az zamanı var.
Hur mycket tid har Martin innan jobbet börjar?
How|much|time|has|Martin|before|work|starts
Martin'in iş başlamadan önce ne kadar zamanı var?
Han har bara lite tid innan jobbet börjar.
He|has|only|little|time|before|work|starts
İşe başlamadan önce çok az zamanı var.
Fem: Martin måste göra allt hushållsarbete.
Martin||must|do|all|household chores
Five: Martin has to do all the housework.
Beş: Martin bütün ev işlerini yapmak zorunda.
Hur mycket hushållsarbete måste Martin göra?
How|much|household work|must|Martin|do
How much housework does Martin have to do?
Martin ne kadar ev işi yapmak zorunda?
Martin måste göra allt hushållsarbete.
Martin|must|do|all|household chores
Martin has to do all the housework.
Martin bütün ev işlerini yapmak zorunda.
Sex: Martins kläder och disk var alltid smutsig.
|Martins||||||
Sex|Martin's|clothes|and|dishes|were|always|dirty
|Martín||||||
Six: Martin's clothes and dishes were always dirty.
Altı: Martin'in giysileri ve bulaşıkları her zaman kirliydi.
Шосте: одяг і посуд Мартіна завжди були брудними.
Vad var alltid smutsigt?
|||schmutzig
What|was|always|dirty
|||sucio
What was always dirty?
Що завжди було брудним?
Martins kläder och disk var alltid smutsig.
Martin's|clothes|and|dishes|were|always|dirty
Martin's clothes and dishes were always dirty.
Sju: Martin hade inte några rena strumpor att ha på sig på jobbet.
Seven|Martin|had|not|any|clean|socks|to|wear|at|himself|at|work
Sieben: Martin hatte keine sauberen Socken, die er bei der Arbeit tragen konnte.
Seven: Martin had no clean socks to wear at work.
7: У Мартина не было чистых носков, которые можно было бы надеть на работу.
Vad hade inte Martin?
What|had|not|Martin
What did Martin not have?
Han hade inte några rena strumpor att ha på sig på jobbet.
He|had|not|any|clean|socks|to|wear|at|himself|at|work
He had no clean socks to wear at work.
İş yerinde giyecek temiz çorabı yoktu.
Åtta: Martin tänkte gå till affären innan jobbet började.
Eight|Martin|thought|to go|to|the store|before|work|started
Eight: Martin decided to go to the store before work started.
Sekiz: Martin işe başlamadan önce dükkana gitmeye karar verdi.
När tänkte Martin gå till affären?
When|did think|Martin|go|to|the store
Wann wollte Martin in den Laden gehen?
When was Martin planning to go to the shop?
¿Cuándo iba a ir Martin a la tienda?
Martin dükkana ne zaman gitmeyi planlıyordu?
Martin tänkte gå till affären innan jobbet började.
Martin|thought|to go|to|the store|before|work|started
Martin decided to go to the store before work started.
Мартін вирішив піти до магазину перед початком роботи.
