nyheter från 2020-02-17 news from 2020-02-17

Sverige

Storm i södra Sverige

På söndagen kom ett oväder till Sverige. Det blev mest problem i sydvästra Sverige. Det blåste och regnade. Det har kommit mycket regn. Flera floder i sydvästra Sverige kan svämma över av allt vatten. Several rivers in southwestern Sweden can overflow with all the water. Flera tåg kunde inte köra och flera vägar blev stängda. Tusentals människor förlorade strömmen i sina hem. Tausende Menschen haben in ihren Häusern die Macht verloren. Thousands of people lost power in their homes. I dag, måndag, kommer det också att blåsa. Today, Monday, it will also blow. Men på tisdag ska vädret bli lugnare.

Sverige

Poliser slog till mot gäng Die Polizei ging gegen Banden vor Officers struck the gang

Poliser tog sig in i flera hus i Stockholm tidigt på måndagsmorgonen. Die Polizei hat am frühen Montagmorgen mehrere Häuser in Stockholm durchsucht. Police officers entered several houses in Stockholm early Monday morning. De tog fast flera personer. They arrested several people. Personerna är misstänkta för att vara med i gäng som säljer narkotika. People are suspected of being involved in gangs selling drugs. De flesta bor i stadsdelen Vårberg. Most live in the district of Vårberg. – Vi arbetar hårt för att få bort handeln med droger i Vårberg. - We are working hard to eliminate the drug trade in Vårberg. De som bor och jobbar där ska känna sig trygga, säger polisen Daniel Mattsson. Poliserna har spanat länge mot personerna. Die Polizei hat die Menschen schon lange ausspioniert. The police have been looking at the people for a long time. Det är en del av polisens arbete för att stoppa gängen med brottslingar.

Sverige

Bilar brann i Umeå

På fredagens kväll började det brinna i ett garage i Umeå. Omkring 50 bilar blev skadade i branden. Poliserna tror att någon startade branden med flit. – Branden spred sig snabbt och många bilar blev skadade. Därför tror vi att någon tänt på, säger polisen Oscar Berglund. Deshalb glauben wir, dass jemand es angezündet hat, sagt Polizei Oscar Berglund. Det finns ännu ingen misstänkt för branden. Es gibt immer noch keinen Verdächtigen für das Feuer. Nu ska poliserna prata med vittnen.

Världen

Protester efter mord i Mexiko

På fredagen protesterade människor i staden Mexico City. De protesterade efter att en tidning visat hemska bilder på en mördad kvinna. Sie protestierten, nachdem eine Zeitung schreckliche Bilder einer ermordeten Frau gezeigt hatte. De var också arga på att landets ledare gör så lite för att stoppa våldet mot kvinnor. Folk kastade röd färg mot presidentens palats. Det skulle se ut som kvinnornas blod. Varje dag blir tio kvinnor dödade i Mexiko i genomsnitt.

Sverige

Elever ska få ha slöja Die Schüler sollten einen Schleier tragen dürfen

I Skurup i Skåne ska det bli förbjudet att ha slöja i skolorna. Förbudet ska gälla både elever och de som jobbar i skolorna. Det bestämde politiker i december. Men nu kan förbudet stoppas. Aber jetzt kann das Verbot gestoppt werden. Skolverket säger att det är fel. I Sverige har alla människor rätt att säga vad de tycker och tro på vilken religion de vill. Det står i lagen. Es ist im Gesetz. – Att förbjuda slöja i skolorna bryter mot de lagarna, säger Emelie Högberg på Skolverket. Om lagarna ska ändras är det politikerna i riksdagen som måste göra det. Wenn die Gesetze geändert werden sollen, müssen dies die Politiker im Reichstag tun. Flera kommuner har pratat om att förbjuda slöja i skolorna. Fem kommuner har sagt nej. Hittills har bara Skurup sagt ja. Bisher hat nur Skurup Ja gesagt.

Sverige

Politiker blev slagen Politiker wurde geschlagen

Marie Larsson är socialdemokrat och politiker i Älvkarleby. Hon och hennes sambo blev attackerade i sitt hem i helgen. Ingen av dem blev allvarligt skadade. Marie Larsson skrev själv om det som hände på sajten Facebook. Hon vet inte vem det var som slog dem. Men hon har anmält händelsen till polisen. Marie Larsson säger att personen sade att den hatade hennes politik. Kommunen skriver om händelsen på sin hemsida. Die Gemeinde schreibt auf ihrer Website über den Vorfall. – Det är ett hot mot demokratin att politiker inte kan känna sig trygga i sina hem, står det.

Sverige

Filmade bil efter olycka Gefilmtes Auto nach Unfall

På söndagen var det en otäck olycka med bil i Göteborg. Bilen körde in i en stor bit betong. I bilen fanns fyra unga personer. Alla dog. Det är ännu inte klart varför olyckan hände. Efter olyckan var någon där och filmade bilen. Nach dem Unfall war jemand dort, um das Auto zu filmen. Det var innan ambulans och poliser kommit dit. Das war, bevor der Krankenwagen und die Polizei eintrafen. Den som filmade lade ut filmen på sociala medier. Det kan vara ett brott att göra så. Personen som filmade kan få två års fängelse. Poliserna har ännu inte tagit den som filmade.

Sverige

Strejk för klimatet igen

På fredagen strejkade elever i hela Sverige igen. De strejkar för klimatet. Greta Thunberg har rest mycket i världen den senaste tiden. Hon har pratat om klimatet på olika möten där viktiga ledare har varit med. Men nu är hon tillbaka och strejkade i Stockholm. Många gick med skyltar i händerna till Medborgarplatsen i centrala Stockholm. Där höll Greta Thunberg ett tal. Strejkerna för klimatet var på flera platser i världen. Men de var inte lika stora som de har varit tidigare.

Sport

Duplantis slog nytt rekord

Förra veckan satte Armand Duplantis nytt världsrekord i stavhopp. I lördags slog han det igen. Han hoppade en centimeter högre än förra veckan. – Jag visste direkt att jag skulle klara det. Efteråt känns det magiskt, sade Armand Duplantis. Det nya världsrekordet är 6,18 meter. Duplantis slog det i en tävling i Skottland. Armand Duplantis har växt upp i USA men tävlar för Sverige. Hans mamma är svensk. 20-åringen har börjat träna på heltid i år. Han tränar hårdare än tidigare.

Kultur

Favoriter till final

På lördagen var den tredje deltävlingen i Melodifestivalen. Två favoriter gick till final. Det var Mohombi med låten Winners. Och Mariette med låten Shout it out. – Svenska folket har visat ännu en gång att de tycker om mig. Det känns fint och rörande, säger Mohombi. Es fühlt sich gut und berührend an, sagt Mohombi. Både han och Mariette har varit med i Melodifestivalen tidigare. Det brukar gå bra för dem. Men Mariette var ändå inte säker på att komma till final. – Jag tycker att det var en väldigt bra deltävling så det var inget jag räknade med faktiskt, säger Mariette. Två låtar får vi höra igen i tävlingen Andra chansen den 29 februari. Wir werden am 29. Februar wieder zwei Songs im Wettbewerb Second Chance hören. Det är Piga & dräng med Drängarna och Vem e som oss med Anis Don Demina. Nästa lördag är årets sista deltävlingen i Malmö. Finalen är den 7 mars i Stockholm.

Vardags

Åtta timmar fågelsång

Gillar du att lyssna på fåglar som sjunger? Då ska du lyssna på Sveriges Radio den 3 maj. De sänder åtta timmar fågelsång från hela världen. Det börjar med fåglar i Australien när solen har gått upp där. Då är klockan 00.03 på natten i Sverige. Programmet slutar med att vi får höra fåglar på fyra olika platser i Sverige. Totalt ska fåglar i 20 länder vara med. Mats Ottoson är programledare. Han säger att det kan bli en stor upplevelse. – Både för den som vill lära sig känna igen olika fåglar. Och för den som bara vill njuta av det bästa ljudet som finns. Fågelsång! säger han.