nyheter från 2020-02-18 news from 2020-02-18

Världen

Allt värre i norra Syrien

Kriget i norra Syrien blir allt värre. Regeringens soldater får hjälp av Ryssland att kriga mot sina motståndare. Sedan december har flera hundra tusen människor flytt från kriget. På måndagen blev två sjukhus nära staden Aleppo träffade av bomber. Ingen blev dödad. Sjukhusen var de enda som fungerade i området. Sverige och flera andra länder i Europeiska unionen, EU, är oroliga över kriget och flyktingarna. – Sjukhus blir bombade. Det är en katastrof för människorna där. Nu måste EU säga till de som strider i Syrien att sluta bomba, säger Sveriges utrikesminister Ann Linde. Många människor som flytt har tagit sig till gränsen mot Turkiet. Men det finns inte plats för alla där. Många måste sova utomhus trots att det är vinter och kallt. – Små barn dör i kylan, säger Mark Lowcock som jobbar på Förenta Nationerna.

Sverige

Dyrt med rut-avdrag Teuer mit quadratischen Abzügen

Många människor i Sverige betalar för städning hemma. Det kan de göra tack vare rut-avdraget. Sie können dies dank des quadratischen Abzugs tun. Rut-avdraget är en regel som säger att staten ska betala en del av kostnaden för hjälp hemma. Tanken är att arbetslösa ska få jobb på det sättet. Och att de som har hjälp hemma ska kunna arbeta mer på sina jobb. Und dass diejenigen, die zu Hause Hilfe haben, mehr an ihrem Arbeitsplatz arbeiten können sollten. Då kan de betala mer i skatt. Regeringen säger därför att rut-avdraget inte kostar något. Staten får in lika mycket pengar som den betalar ut. Men det stämmer inte. Nu har det kommit en ny undersökning om rut-avdraget. Den har Riksrevisionen gjort. Undersökningen visar att regeln kostar staten mycket pengar. Många som tar hjälp hemma arbetar inte mer och betalar alltså inte mer skatt. Alla jobb med städning går inte heller till arbetslösa människor i Sverige. Många kommer hit från andra länder i Europa för att jobba med sådant. Viele kommen aus anderen europäischen Ländern hierher, um mit solchen zu arbeiten. Riksrevisionen vill nu att regeringen ska ändra hur de pratar om rut-avdraget.

Världen

Instängda i snart en månad Fast einen Monat lang gefangen

I området Hubei i Kina bor det 56 miljoner människor. De har varit instängda i snart en månad. Det är förbjudet att gå ut. Det beror på den nya smittan corona som började spridas i området i december. De människor som reser till huvudstaden Peking måste också sitta instängda i två veckor. Det har myndigheterna bestämt. De har också bestämt att alla pengar som kommer in till banken ska tvättas och låsas in i två veckor. Sie haben auch beschlossen, dass das gesamte Geld, das auf die Bank kommt, zwei Wochen lang gewaschen und gesperrt werden soll. Reglerna kan ha fungerat. Die Regeln haben möglicherweise funktioniert. Den senaste tiden verkar inte lika många ha blivit sjuka. In letzter Zeit scheinen nicht so viele Menschen krank geworden zu sein. Över 1800 människor har dött i Kina av smittan. Över 70 tusen är smittade.

Världen

Assange behandlas dåligt

Julian Assange var ledare för gruppen Wikileaks. Wikileaks blev kända för att avslöja länders hemligheter på internet. Sedan maj förra året sitter Julian Assange i fängelse i Storbritannien. Han blir mycket dåligt behandlad där. Det säger en grupp läkare. Läkarna säger att Julian Assange mår mycket dåligt. Men ändå får han inte någon hjälp i fängelset. Nu har över hundra läkare skrivit och protesterat i en brittisk tidning. – Assange har rätt till sjukvård. - Assange hat das Recht auf medizinische Versorgung. Att inte ge honom det är som tortyr, skriver läkarna. USA vill att Storbritannien ska skicka Assange till dem. Nästa vecka ska länderna prata om det. USA vill straffa Assange för att ha avslöjat att deras militärer gjort brott.

Sport

Hon är årets idrottskvinna

Gymnasten Simone Biles från USA har fått ett fint pris. Hon är Årets idrottskvinna. Priset fick hon på en stor gala i staden Berlin i Tyskland. Det är tredje gången som Simone Biles får priset. Hon är just nu den bästa gymnasten i världen. På VM förra året vann hon fem guld. Priset för Årets idrottsman blev delat mellan två idrottare. Lewis Hamilton som tävlar i F1 och Lionel Messi som spelar fotboll.

Kultur

Ljudbok allt mer populär

Hur vi läser böcker ändras allt mer. Allt fler vill lyssna på en bok i stället för att läsa. I dag finns det flera appar där vi kan köpa och ladda ner böcker. På det sättet kan vi läsa eller lyssna på böcker i våra mobiltelefoner. Förra året ökade ljudböcker mycket. – Jag tror inte alla har förstått hur många som använder ljudböcker i dag, säger forskaren Erik Wikberg. Han tror att till exempel poesi kan bli mer populärt tack vare ljudböcker. Er glaubt, dass Poesie zum Beispiel dank Hörbüchern populärer werden kann. – Poesi fungerar mycket bra att lyssna på, säger han. Erik Wikberg tror inte att ljudböcker är ett hot mot vanliga böcker. – Vanliga böcker har ett annat värde. Många vill ha sådana. Viele wollen solche. De kommer fortsätta att finnas, säger han. Sie werden weiter existieren, sagt er. Den mest sålda ljudboken förra året var Camilla Läckbergs En bur av guld.