Kapitel 13 Глава Chapter Kapitel 13 Capítulo 13 Capitolo 13 Глава 13 Chapter 13

Brev från dr Seward till Arthur Holmwood Письмо|от|доктор|Сьюард|к|Артур|Холмвуд Letter|from|Dr|Seward|to|Arthur|Holmwood Письмо от доктора Сьюарда к Артуру Холмвуду Letter from Dr. Seward to Arthur Holmwood

3 september — Käre Arthur, jag åkte för att träffa Lucy. сентября|Дорогой|Артур|я|уехал|чтобы|встретить|встретить|Люси 3. September|||||||| September|Dear|Arthur|I|drove|to|meet|meet|Lucy ||||sono andato|||| 3 сентября — Дорогой Артур, я поехал встретиться с Люси. September 3 — Dear Arthur, I went to see Lucy. Hon hade förlorat blod, men jag kunde inte finna orsaken. Она|имела|потеряла|кровь|но|я|мог|не||причину |||||||||den Grund She|had|lost|blood|but|I|could|not|find|the cause ||perso|||||||la causa Она потеряла кровь, но я не смог найти причину. She had lost blood, but I could not find the cause. Jag tillkallade professor Van Helsing från Amsterdam. Я|вызвал|профессор|Ван|Хельсинг|из|Амстердама |rief herbei|||Van Helsing||Amsterdam I|summoned|professor|Van|Helsing|from|Amsterdam |chiamai|professore||Helsing||Amsterdam Llamé al profesor Van Helsing de Ámsterdam. Я вызвал профессора Ван Хельсинга из Амстердама. I summoned Professor Van Helsing from Amsterdam. Han är specialist när det gäller oförklarliga sjukdomar, men inte heller han kunde finna någon sjukdom. Он|есть|специалист|когда|это|касается|необъяснимых|болезней|но|не|тоже|он|мог||какую-либо|болезнь ||||||unerklärliche|Krankheiten|||||||| He|is|specialist|when|it|comes to|unexplained|diseases|but|not|either|he|could||any|disease ||specialista|||riguarda|inspiegabili||||||||| Es especialista en enfermedades inexplicables, pero tampoco pudo encontrar ninguna enfermedad. Он специалист в области необъяснимых заболеваний, но даже он не смог найти никакой болезни. He is a specialist when it comes to unexplained diseases, but even he could not find any illness.