30 oktober — Vi åkte till hamnen och talade med kaptenen på Tsarinna Katarina.Besättningsmännen hade inte tyckt om lådan och hade velat kasta den överbord.Kaptenen hindrade dem, men en av sjömännen hade hittats död.Det såg ut som om hans hals hade slitits sönder av ett vilt djur.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
30 oktober — Vi åkte till hamnen och talade med kaptenen på Tsarinna Katarina.||||der Hafen|||||||||went||the harbor|||||||Besättningsmännen hade inte tyckt om lådan och hade velat kasta den överbord.die Besatzungsmitglieder||||||||wollten|werfen||über BordThe crew members|||liked||the box|||wanted to|throw||overboardLos tripulantes|||||||||||
The crew members had not liked the box and had wanted to throw it overboard.
Los miembros de la tripulación no les había gustado la caja y habían querido tirarla por la borda.
Kaptenen hindrade dem, men en av sjömännen hade hittats död.||||||die Seeleute||gefunden||prevented|||||the sailors||found dead|
The captain stopped them, but one of the sailors had been found dead.
El capitán los detuvo, pero uno de los marineros había sido encontrado muerto.
Det såg ut som om hans hals hade slitits sönder av ett vilt djur.||||||||aufgerissen|||||||||||||been torn|torn apart|||wild|||||||||desgarrado|||||
It looked as if his throat had been torn apart by a wild animal.
Parecía que su garganta había sido desgarrada por un animal salvaje.
