Det är dålig mobiltäckning på landsbygden och många kan inte ringa
There is poor mobile phone coverage in rural areas and many people cannot make calls.
Kırsal alanlarda zayıf mobil kapsama alanı var ve birçoğu arama yapamıyor
Det är dålig mobiltäckning på landsbygden och många kan inte ringaLyssna från tidpunkt:
|||mobile coverage||the countryside|||||||point in time
2021-05-07 13:46:00
På flera platser i Sverige kan människor inte ringa eller använda internet.
İsveç'in birçok yerinde insanlar arama yapamıyor veya interneti kullanamıyor.
De saknar snabbt bredband och till och med mobiltäckning.
|||broadband|||||
Hızlı geniş bant ve hatta mobil kapsama alanından yoksundurlar.
Det kan vara farligt, om man är skadad och behöver ringa 112 till exempel.
|||dangerous||||injured|||||
Örneğin, yaralandıysanız ve 112'yi aramanız gerekiyorsa bu tehlikeli olabilir.
Det säger Samira Hertz i byn Brännberg, till SVT.
|||||the village|||
Brännberg köyündeki Samira Hertz, SVT'ye böyle söylüyor.
– Jag har två ställen jag kan ringa ifrån.
- Arayabileceğim iki yer var.
Det ena är utomhus och det andra är en våning upp, så är man skadad så är det ju en katastrof, säger Samira Hertz.
|||outdoor||||||floor up|||||||||||disaster|||
Samira Hertz, biri dışarıda, diğeri bir kat yukarıda, bu nedenle yaralanırsanız bu bir felakettir, diyor.
Brännberg ligger i Norrbotten.
Brännberg (1|||
Brännberg, Norrbotten'de yer almaktadır.
Norrbottens län har sämst uppkoppling för mobil i hela Sverige.
Norrbotten County||||connectivity||mobile data|||
Norrbotten ilçesi, tüm İsveç'te cep telefonları için en kötü bağlantıya sahiptir.
44 procent av alla hem har så dålig täckning på mobilen hemma att de inte kan ringa.
|||||||coverage||||||||
Evlerin yüzde 44'ünün cep telefonu kapsama alanı o kadar zayıf ki arama yapamıyorlar.
I Jämtland och Dalarna är det också många som saknar mobiltäckning, runt 20 procent av alla hem.
|||Dalarna County||||||||||||
Jämtland ve Dalarna'da, tüm evlerin yaklaşık yüzde 20'si olmak üzere mobil kapsama alanından yoksun birçok insan var.
Det rapporterar SVT, med siffror från myndigheten Post och telestyrelsen.
|reports||||||||the Swedish Post and Telecom Authority
Bu, İsveç Postası ve İsveç Telekom Ajansı'ndan alınan rakamlarla birlikte SVT tarafından bildirildi.
De har ansvar för telefoni och bredband i Sverige.
İsveç'te telefon ve geniş banttan sorumludurlar.
Men det är olika företag som bygger näten och ledningarna, till exempel Tele2 och Telia.
Ancak ağları ve hatları oluşturan farklı şirketler var, örneğin Tele2 ve Telia.
Mobiltäckningen är dålig på platser där det inte bor så mycket folk, i glesbygden.
Mobile coverage|||||||||||||the rural areas
Seyrek nüfuslu bölgelerde, çok fazla insanın yaşamadığı yerlerde cep telefonu kapsama alanı zayıftır.
Det kostar mer pengar för företagen att dra ledningar för mobiltelefoni och bredband där.
|||||the companies|||lines||mobile telephony|||
Orada mobil telefon ve genişbant hatları döşemek şirketlere daha fazla paraya mal oluyor.
Därför kan det vara svårt för många att till exempel jobba hemifrån.
|||||||||||from home
Bu nedenle, örneğin birçok kişi için evden çalışmak zor olabilir.
Men det kan också vara farligt, om man skadar sig och behöver ringa 112 till SOS Alarm.
||||||||injure oneself|||||||
Ancak kendinizi yaralarsanız ve SOS Alarmı için 112'yi aramanız gerekirse bu tehlikeli olabilir.
Conny Enberg i Brännberg berättar i SVT om en äldre man som ramlade och inte kunde ringa på hjälp.
Conny Enberg||||||||||||fell down||||||
Brännberg'deki Conny Enberg, SVT'de düşen ve yardım çağıramayan yaşlı bir adamdan bahsediyor.
- Det var ju ingen täckning så han fick ju ingen hjälp, frun var ute och gick och hörde nån ropa på hjälp hitta han där han låg.
|||||||||||the woman||||||||calling|||||||
Man tror ju inte det är Sverige 2021.
Regeringens mål är att alla i Sverige ska ha mobiltäckning 2023.
The government's|||||||||
Och 2025 ska alla ha snabbt bredband för internet.
Där människor bor och jobbar ska det finnas bredband och mobiltäckning, säger digitaliseringsminister Anders Ygeman till SVT.
||||||||||||Minister of Digitalization||Anders Ygeman||
– Där människor normalt vistas, där de arbetar och där de bor, där ska man både kunna ringa och surfa med sin telefon, säger Anders Ygeman.
|||spend time|||||||||||||||surf||||||
