Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Det var stökigt och bråkigt på nyårsafton

Det var stökigt och bråkigt på nyårsafton It|was|messy|and|noisy|on|New Year's Eve It was messy and noisy on New Year's Eve.

2021-01-04 11:45:00 2021-01-04 11:45:00

Det var stökigt på nyårsafton på en del platser i landet. It|was|messy|on|New Year's Eve|at|some|places|in|in|the country It was messy on New Year's Eve in some places in the country. Många människor var ute, trots risken med coronasmittan. Many|people|were|outside|despite|risk|of|coronavirus infection Many people were out, despite the risk of coronavirus infection. Och personer sköt raketer mot poliser och ambulanser på flera platser. And|people|shot|rockets|at|police|and|ambulances|in|several|places And people shot fireworks at police and ambulances in several places.

Många personer samlades utomhus för att titta på fyrverkerier på flera platser, trots att man ska undvika trängsel och folksamlingar nu. Many|people|gathered|outdoors|to|watch|see|at|fireworks|at|several|places|despite|that|one|should|avoid|congestion|and|crowds|now Many people gathered outdoors to watch fireworks in several places, despite the advice to avoid crowds and gatherings now. Till exempel i Göteborg. For|example|in|Gothenburg For example, in Gothenburg. Där samlades ungefär 500 personer vid Masthuggskyrkan. There|gathered|approximately|people|at|Masthugg Church There, about 500 people gathered at Masthuggskyrkan. Och nästan 3000 personer samlades på Götaplatsen, mitt i Göteborg. And|almost|people|gathered|at|Götaplatsen|right|in|Gothenburg And nearly 3000 people gathered at Götaplatsen, in the middle of Gothenburg. Det säger polisen. It|says|the police That is what the police say.

Polisen kan inte stoppa sådana samlingar, eftersom det inte bryter mot lagen. The police|can|not|stop|such|gatherings|because|it|not|breaks|against|the law The police cannot stop such gatherings, as it does not break the law. Men det bryter mot alla rekommendationer som finns mot coronaviruset i Sverige. But|it|breaks|against|all|recommendations|that|exist|against|the coronavirus|in|Sweden But it goes against all recommendations regarding the coronavirus in Sweden.

Väldigt många människor samlades också på Möllevångstorget i Malmö. Very|many|people|gathered|also|at|Möllevång Square|in|Malmö A very large number of people also gathered at Möllevångstorget in Malmö. Där fanns också personer som sköt raketer mot folk och mot hus. There|were|also|people|who|shot|rockets|at|people|and|at|houses There were also individuals shooting rockets at people and at buildings.

Smällare och raketer var ett stort problem på flera platser under nyårsafton. firecrackers|and|rockets|were|a|big|problem|in|several|places|during|New Year's Eve Firecrackers and rockets were a major problem in several places during New Year's Eve. Folk sköt smällare och raketer på ett farligt sätt. People|shot|firecrackers|and|rockets|in|a|dangerous|way People shot firecrackers and rockets in a dangerous way. Polisen fick många larm om detta, i bland annat Halland, Västra Götaland, Skåne, Stockholm och Bergslagen. The police|received|many|alarms|about|this|in|among|other|Halland|Western|Götaland|Skåne|Stockholm|and|Bergslagen The police received many alarms about this, in places like Halland, Västra Götaland, Skåne, Stockholm, and Bergslagen. I flera städer sköt personer raketer mot poliser och ambulanser. In|several|cities|shot|people|rockets|at|police|and|ambulances In several cities, individuals shot rockets at police and ambulances. Det är ett brott som kallas blåljussabotage. It|is|a|crime|that|is called|blue light sabotage This is a crime known as blue light sabotage.

Det var också många bråk på nyårsafton. It|was|also|many|fights|on|New Year's Eve There were also many fights on New Year's Eve. I Klippan i Skåne bråkade ungefär 20 personer med varandra. In|Klippan|in|Skåne|fought|about|people|with|each other In Klippan in Skåne, about 20 people were fighting with each other. En man i 20-årsåldern blev stucken med kniv och blev allvarligt skadad. A|man|in|20s|was|stabbed|with|knife|and|was|seriously|injured A man in his 20s was stabbed with a knife and was seriously injured. I Mölndal högg en person en ung man i ryggen med en kniv. In|Mölndal|stabbed|a|person|a|young|man|in|the back|with|a|knife In Mölndal, a person stabbed a young man in the back with a knife. Det hade inte varit något bråk innan. It|had|not|been|any|fight|before There had not been any fight beforehand.

Morten Gunneng jobbar på polisen i Västra Sverige. Morten|Gunneng|works|at|the police|in|Western|Sweden Morten Gunneng works at the police in Western Sweden. Han säger att det var väldigt mycket folk ute på nyårsafton. He|says|that|it|was|very|much|people|out|on|New Year's Eve He says that there were a lot of people out on New Year's Eve. Det var mycket mer folk än polisen hade trott, säger han till nyhetsbyrån TT. It|was|much|more|people|than|the police|had|expected|says|he|to|the news agency|TT There were many more people than the police had expected, he tells the news agency TT.

Lars Heddelin på polisen i Bergslagen, säger att nyårsafton var värre än vanligt. Lars|Heddelin|at|the police|in|Bergslagen|says|that|New Year's Eve|was|worse|than|usual Lars Heddelin from the police in Bergslagen says that New Year's Eve was worse than usual. Det var mycket mer bråk och farliga fyrverkerier än vanligt, säger han till Ekot. It|was|much|more|noise|and|dangerous|fireworks|than|usual|says|he|to|Ekot There was much more fighting and dangerous fireworks than usual, he tells Ekot.

– Jag pratade med en kollega här tidigare, som har varit med i 30 år. I|talked|with|a|colleague|here|earlier|who|has|been|involved|for|years – I spoke with a colleague here earlier, who has been in the job for 30 years. Och det här var den värsta nyårsnatten han har upplevt, säger Lars Heddelin. And|this|here|was|the|worst|New Year's Eve night|he|has|experienced|says|Lars|Heddelin And this was the worst New Year's Eve he has experienced, says Lars Heddelin.

Men i norra Sverige var nyårsafton lugnare än vanligt. But|in|northern|Sweden|was|New Year's Eve|calmer|than|usual But in northern Sweden, New Year's Eve was calmer than usual. Där fick polisen färre larm om bråk och fylla än vanligt. There|received|the police|fewer|alarms|about|fights|and|drunkenness|than|usual There, the police received fewer reports of fights and drunkenness than usual. Det gjorde att poliserna kunde ta fast fler personer som körde bil berusade istället. It|made|that|the police|could|catch|arrest|more|people|who|drove|car|intoxicated|instead This allowed the police to catch more people driving under the influence instead. Poliserna hade tid att kontrollera fler bilar än de brukar, rapporterar nyhetsbyrån TT. The police|had|time|to|check|more|cars|than|they|usually|reports|the news agency|TT The police had time to check more cars than they usually do, reports the news agency TT.