×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Dömdes till döden för mordet på svenska i Kongo

Dömdes till döden för mordet på svenska i Kongo

Dömdes till döden för mordet på svenska i KongoLyssna från tidpunkt:

2022-01-31 11:57:00

För fem år sedan mördades en svensk kvinna som jobbade för Förenta Nationerna, FN, i Kongo-Kinshasa. Hon hette Zaida Catalán. Hon försökte utreda ett allvarligt brott i landet. Nu har över femtio personer dömts till döden för att de mördade Zaida Catalán och två andra personer.

Zaida Catalán var i Kongo-Kinshasa för att undersöka brott mot mänskliga rättigheter. Många människor hade dödats i en massaker. Zaida Catalán och hennes kollega Michael Sharp från USA skulle undersöka vad som hänt. Men Zaida Catalán, Michael Sharp och en medhjälpare som hette Betu Shintela försvann. Senare hittade polisen dem mördade.

Zaida Catalán hade tidigare arbetat som politiker för Miljöpartiet. Gustav Fridolin, Miljöpartiets tidigare språkrör, kände Zaida Catalán. Han tycker att det är bra att domen kommit nu. Fem år efter mordet.

– Så någonstans känns det ju väldigt viktigt att det här fasansfulla och oerhörda som hände faktiskt inte bara sopas under mattan.

Det sa Gustav Fridolin till Ekot. 51 personer har nu döms till döden av en militärdomstol i Kongo för morden. Dödsstraff är vanliga i Kongo-Kingshasa. Men oftast görs domarna om till livstids fängelse. Landet har inte straffat någon med döden sedan 2003.

Zaida Catalán blev 36 år gammal. Hon var ledare för Miljöpartiets organisation för ungdomar, Grön Ungdom, i flera år. Hon arbetade också i många olika länder för bland annat EU och FN.

Dömdes till döden för mordet på svenska i Kongo Wegen Mordes an einer Schwedin im Kongo zum Tode verurteilt Sentenced to death for killing Swedish woman in Congo 콩고에서 스웨덴 여성 살해 혐의로 사형 선고 Ter dood veroordeeld voor moord op Zweedse vrouw in Congo Kongo'da İsveçli kadını öldürmekten idama mahkum edildi

Dömdes till döden för mordet på svenska i KongoLyssna från tidpunkt:

2022-01-31 11:57:00

För fem år sedan mördades en svensk kvinna som jobbade för Förenta Nationerna, FN, i Kongo-Kinshasa. Hon hette Zaida Catalán. Hon försökte utreda ett allvarligt brott i landet. Nu har över femtio personer dömts till döden för att de mördade Zaida Catalán och två andra personer.

Zaida Catalán var i Kongo-Kinshasa för att undersöka brott mot mänskliga rättigheter. Många människor hade dödats i en massaker. Zaida Catalán och hennes kollega Michael Sharp från USA skulle undersöka vad som hänt. Men Zaida Catalán, Michael Sharp och en medhjälpare som hette Betu Shintela försvann. Senare hittade polisen dem mördade.

Zaida Catalán hade tidigare arbetat som politiker för Miljöpartiet. Gustav Fridolin, Miljöpartiets tidigare språkrör, kände Zaida Catalán. Han tycker att det är bra att domen kommit nu. Fem år efter mordet.

– Så någonstans känns det ju väldigt viktigt att det här fasansfulla och oerhörda som hände faktiskt inte bara sopas under mattan.

Det sa Gustav Fridolin till Ekot. 51 personer har nu döms till döden av en militärdomstol i Kongo för morden. Dödsstraff är vanliga i Kongo-Kingshasa. Men oftast görs domarna om till livstids fängelse. Landet har inte straffat någon med döden sedan 2003.

Zaida Catalán blev 36 år gammal. Hon var ledare för Miljöpartiets organisation för ungdomar, Grön Ungdom, i flera år. Hon arbetade också i många olika länder för bland annat EU och FN.