×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, En del vårdpersonal kan vaccineras redan nu

En del vårdpersonal kan vaccineras redan nu

2021-01-05 16:27:00

En del vårdpersonal kan få vaccin mot covid-19 tidigare än vad Folkhälsomyndigheten sagt. Regioner kan själva bestämma om det är nödvändigt.

Vaccineringen mot covid-19 pågår nu i Sverige. De som riskerar att bli mest allvarligt sjuka eller dö ska vaccineras först. Det har Folkhälsomyndigheten sagt. Därför har vaccineringen börjat på äldre som bor på äldreboenden eller som har hemtjänst. Och på personal som jobbar nära de äldre.

Men flera regioner, och personer från sjukvården, säger att de vill börja vaccinera en del vårdpersonal redan nu. Särskilt de som jobbar med intensivvård, för att de inte ska bli sjuka. Fler och fler människor behöver vård för covid-19 och det är redan brist på personal.

Kai Knudsen jobbar med intensivvård på Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Han tror att det bara skulle ta en vecka att vaccinera all personal som jobbar med intensivvård. Det säger han till P1 Morgon.

– Jag säger inte att man inte ska vaccinera de äldre, jag säger att man ska vänta lite. Och med vänta lite menar jag att man kanske ska vänta i en vecka. För det är ungefär vad det skulle ta att vaccinera all intensivvårdspersonal i hela Sverige, säger Kai Knudsen.

Folkhälsomyndigheten säger nu att regionerna kan vaccinera en del vårdpersonal tidigare, om de tycker att det behövs. Regionerna får själva bestämma det. Men det är viktigt att vaccineringen av de äldre fortsätter samtidigt, säger statsepidemiologen Anders Tegnell.

– Det är ju så att vårt grundläggande mål med prioriteringen av vaccineringen är att minska antalet personer som blir allvarligt sjuka eller avlider i covid. Så det är fortfarande den största prioriteringen. Samtidigt så har ju situationen utvecklats och det är nu en väldigt hög vårdbelastning i flera delar av landet, säger Anders Tegnell.

Coronaviruset fortsätter att spridas mycket i Sverige. Många blir allvarligt sjuka och behöver intensivvård, och många dör. Just nu vårdas 378 personer med intensivvård. Totalt har 8985 personer med covid-19 dött.

Nästa vecka är det väldigt många som börjar jobba igen, efter jul och nyårsledighet. Många är tillbaka på arbetsplatser. Det finns en stor risk att smittan börjar spridas mer då. Det är otroligt viktigt att folk är försiktiga de närmaste veckorna, säger Anders Tegnell. Att de inte träffar många människor, håller avstånd och att alla som kan jobba hemifrån gör det.

En ny variant av coronaviruset har upptäckts i Storbritannien, och en annan variant har upptäckts i Sydafrika. De verkar vara mer smittsamma än det vanliga coronaviruset. Men forskarna är inte helt säkra än. Hittills har man hittat 13 personer med det nya viruset från Storbritannien i Sverige. Man har också hittat en person med det nya viruset från Sydafrika.

FAKTA: Svenska medborgare och andra som bor i Sverige får resa in från Storbritannien. Andra måste visa ett negativt coronatest för att få komma in.

Men alla som kommer till Sverige från Storbritannien eller Sydafrika ska stanna hemma i sju dagar, även om de inte har symtom. De ska testa sig så fort de kan. Sedan ska de testa sig igen efter fem dagar. Alla som bor med dem ska också stanna hemma under tiden, säger Folkhälsomyndigheten.

En del vårdpersonal kan vaccineras redan nu Some healthcare workers can be vaccinated now

2021-01-05 16:27:00

En del vårdpersonal kan få vaccin mot covid-19 tidigare än vad Folkhälsomyndigheten sagt. Regioner kan själva bestämma om det är nödvändigt. Regions can decide whether this is necessary.

Vaccineringen mot covid-19 pågår nu i Sverige. Vaccination against COVID-19 is now underway in Sweden. De som riskerar att bli mest allvarligt sjuka eller dö ska vaccineras först. Det har Folkhälsomyndigheten sagt. Därför har vaccineringen börjat på äldre som bor på äldreboenden eller som har hemtjänst. Och på personal som jobbar nära de äldre. And on staff who work closely with the elderly.

Men flera regioner, och personer från sjukvården, säger att de vill börja vaccinera en del vårdpersonal redan nu. Särskilt de som jobbar med intensivvård, för att de inte ska bli sjuka. Fler och fler människor behöver vård för covid-19 och det är redan brist på personal.

Kai Knudsen jobbar med intensivvård på Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Han tror att det bara skulle ta en vecka att vaccinera all personal som jobbar med intensivvård. He believes it would only take a week to vaccinate all staff working in intensive care. Det säger han till P1 Morgon.

– Jag säger inte att man inte ska vaccinera de äldre, jag säger att man ska vänta lite. - I am not saying don't vaccinate the elderly, I am saying wait a bit. Och med vänta lite menar jag att man kanske ska vänta i en vecka. För det är ungefär vad det skulle ta att vaccinera all intensivvårdspersonal i hela Sverige, säger Kai Knudsen.

Folkhälsomyndigheten säger nu att regionerna kan vaccinera en del vårdpersonal tidigare, om de tycker att det behövs. Regionerna får själva bestämma det. Men det är viktigt att vaccineringen av de äldre fortsätter samtidigt, säger statsepidemiologen Anders Tegnell.

– Det är ju så att vårt grundläggande mål med prioriteringen av vaccineringen är att minska antalet personer som blir allvarligt sjuka eller avlider i covid. Så det är fortfarande den största prioriteringen. Samtidigt så har ju situationen utvecklats och det är nu en väldigt hög vårdbelastning i flera delar av landet, säger Anders Tegnell. At the same time, the situation has developed and there is now a very high burden of care in several parts of the country," says Anders Tegnell.

Coronaviruset fortsätter att spridas mycket i Sverige. Många blir allvarligt sjuka och behöver intensivvård, och många dör. Just nu vårdas 378 personer med intensivvård. Totalt har 8985 personer med covid-19 dött.

Nästa vecka är det väldigt många som börjar jobba igen, efter jul och nyårsledighet. Många är tillbaka på arbetsplatser. Det finns en stor risk att smittan börjar spridas mer då. Det är otroligt viktigt att folk är försiktiga de närmaste veckorna, säger Anders Tegnell. Att de inte träffar många människor, håller avstånd och att alla som kan jobba hemifrån gör det.

En ny variant av coronaviruset har upptäckts i Storbritannien, och en annan variant har upptäckts i Sydafrika. De verkar vara mer smittsamma än det vanliga coronaviruset. Men forskarna är inte helt säkra än. Hittills har man hittat 13 personer med det nya viruset från Storbritannien i Sverige. Man har också hittat en person med det nya viruset från Sydafrika.

FAKTA: Svenska medborgare och andra som bor i Sverige får resa in från Storbritannien. FACTS: Swedish citizens and others living in Sweden can enter from the UK. Andra måste visa ett negativt coronatest för att få komma in.

Men alla som kommer till Sverige från Storbritannien eller Sydafrika ska stanna hemma i sju dagar, även om de inte har symtom. De ska testa sig så fort de kan. Sedan ska de testa sig igen efter fem dagar. Alla som bor med dem ska också stanna hemma under tiden, säger Folkhälsomyndigheten.