Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Fler är arbetslösa länge

Fler är arbetslösa länge ||unemployed| More people are unemployed for longer

2021-02-11 11:57:00

Allt fler människor är arbetslösa länge. Långtidsarbetslösheten är nu högre än någonsin. long-term unemployment|||||

En person som har varit utan arbete i ett år eller mer räknas som långtidsarbetslös. ||||||||||||is considered||long-term unemployed Och de blir fler och fler. I januari var 179 000 personer långtidarbetslösa. ||||long-term unemployed Det är drygt 25 000 fler än i januari förra året. ||just over|||||| Det visar statistik från Arbetsförmedlingen. ||statistics||

Coronapandemin har påverkat ekonomin och arbetsmarknaden mycket. |||the economy||the labor market| Många har blivit arbetslösa. Nu är arbetslösheten i Sverige 8,8 procent enligt Arbetsförmedlingen. ||unemployment||||| Det är lite lägre än i somras. |||lower|||last summer

Läget är fortfarande svårt, men arbetsmarknaden har börjat komma igång igen, säger Arbetsförmedlingen. |||||||||going||| The situation is still difficult, but the labor market has begun to pick up again, says the Employment Service. Fler får ett nytt jobb nu. More people are getting a new job now. Men det är framför allt personer som har varit arbetslösa en kortare tid som får jobb. |||||||||||shorter|||| But it is mainly people who have been unemployed for a shorter period of time who are getting jobs. Och nästan alla har minst en gymnasieutbildning. ||||||high school education

Annika Sundén är analyschef på Arbetsförmedlingen. |||analysis manager|| Hon säger att en gymnasieutbildning fortfarande är det viktigaste fär att komma in på arbetsmarknaden. |||||||||väg (way)||||| She says that an upper secondary education is still the most important way to enter the labor market. Det kan vara bra att passa på att utbilda sig nu när det är svårare att hitta ett jobb. ||||||||educate|||||||||| You may want to take the opportunity to train now that it is more difficult to find a job. İş bulmanın daha zor olduğu şu günlerde eğitim fırsatını değerlendirmek isteyebilirsiniz.