Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Hårdare regler mot coronaviruset i Skåne

Hårdare regler mot coronaviruset i Skåne Stricter|rules|against|coronavirus|in|Skåne Stricter rules against the coronavirus in Skåne

2020-10-27 16:27:00 2020-10-27 16:27:00

Skåne län får nu också hårdare regler mot coronasmittan. Skåne|county|receives|now|also|stricter|rules|against|coronavirus infection Skåne County now also has stricter rules against the coronavirus infection. Smittan har ökat väldigt mycket i Skåne. The infection|has|increased|very|much|in|Skåne The infection has increased significantly in Skåne. Folk i Skåne ska nu bara umgås med personer de bor tillsammans med, och inte åka kollektivtrafik. People|in|Skåne|shall|now|only|socialize|with|people|they|live|together|with|and|not|take|public transport People in Skåne are now only allowed to socialize with those they live with, and not use public transport.

Om coronaviruset sprids särskilt mycket i en del av landet kan den delen få hårdare regler mot viruset. If|coronavirus|spreads|particularly|much|in|a|part|of|country|can|that|part|receive|stricter|rules|against|virus If the coronavirus spreads particularly much in a part of the country, that part may receive stricter regulations against the virus. Det första länet som fick hårdare regler var Uppsala län . The|first|county|that|received|stricter|rules|was|Uppsala|county The first county to receive stricter regulations was Uppsala County. Det var förra veckan. It|was|last|week That was last week. Nu får även Skåne län hårdare regler. Now|receives|also|Skåne|county|stricter|rules Now Skåne County is also getting stricter regulations.

Coronasmittan har ökat väldigt mycket i Skåne län den senaste veckan. The coronavirus infection|has|increased|very|much|in|Skåne|county|the|last|week The coronavirus infection has increased significantly in Skåne County over the past week. Fler vårdas nu också på sjukhus och fler har blivit allvarligt sjuka och behöver intensivvård. More|are treated|now|also|at|hospital|and|more|have|become|seriously|ill|and|need|intensive care More people are now being treated in hospitals, and more have become seriously ill and need intensive care. Det är ett allvarligt läge, säger Skånes smittskyddsläkare Eva Melander. It|is|a|serious|situation|says|Skåne’s|infection control doctor|Eva|Melander It is a serious situation, says Skåne's infection control doctor Eva Melander.

Folk i Skåne ska nu bara umgås med människor som de bor med. People|in|Skåne|shall|now|only|socialize|with|people|who|they|live|with People in Skåne should now only socialize with the people they live with. De ska inte åka buss eller tåg, om de inte verkligen måste åka. They|shall|not|take|bus|or|train|if|they|not|really|must|travel They should not take the bus or train unless they really have to travel. De ska inte gå till butiker, förutom för att handla viktiga saker som mat och läkemedel. They|shall|not|go|to|stores|except|to||buy|important|things|like|food|and|medicine They should not go to stores, except to buy essential items like food and medicine. De ska inte vara på platser där många samlas, som matcher, träningar och möten. They|shall|not|be|in|places|where|many|gather|such as|matches|trainings|and|meetings They should not be in places where many gather, such as matches, training sessions, and meetings. Arbetsplatser måste ordna så att ännu fler människor kan jobba hemifrån. Workplaces|must|arrange|so|that|even|more|people|can|work|from home Workplaces must arrange for even more people to be able to work from home. De hårdare reglerna gäller i tre veckor, men det kan bli längre. The|stricter|rules|apply|for|three|weeks|but|it|can|become|longer The stricter rules apply for three weeks, but it could be longer.

Dessutom får kultur- och sportevenemang i Skåne bara ha 50 personer i publiken. Moreover|are allowed||and|sporting events|in|Skåne|only|have|people|in|the audience In addition, cultural and sporting events in Skåne can only have 50 people in the audience. Regeringen har bestämt att man får öka publiken till 300 personer från 1 november. The government|has|decided|that|one|is allowed|increase|audience|to|people|from|November The government has decided that the audience can be increased to 300 people from November 1. Men olika län kan bestämma att de ska ha färre i publiken. But|different|counties|can|decide|that|they|should|have|fewer|in|the audience But different counties can decide to have fewer people in the audience.

Coronasmittan fortsätter att öka i hela Sverige, men det är olika mycket i olika delar av landet. The coronavirus infection|continues|to|increase|in|all|Sweden|but|it|is|different|much|in|different|parts|of|the country The coronavirus infection continues to increase throughout Sweden, but it varies in different parts of the country. Förutom Skåne så ökar det också mycket i Stockholm och Västra Götaland till exempel. Besides|Skåne|also|increases|it|also|a lot|in|Stockholm|and|Western|Götaland|for|example In addition to Skåne, it is also increasing significantly in Stockholm and Västra Götaland, for example.

Fler vårdas på sjukhus för covid-19. More|are treated|in|hospital|for|covid-19 More people are being treated in hospitals for covid-19. Och fler blir allvarligt sjuka och behöver intensivvård. And|more|become|seriously|ill|and|need|intensive care And more are becoming seriously ill and need intensive care. Nu vårdas ungefär 55 personer med intensivvård. Now|are cared for|approximately|people|with|intensive care Currently, about 55 people are receiving intensive care. För en vecka sedan var det ungefär 30 personer. For|a|week|ago|were|it|approximately|people A week ago, there were about 30 people. Men det är fortfarande inte fler personer som dör. But|it|is|still|not|more|people|who|die But there are still not more people dying. Några enstaka personer dör varje dag. Some|individual|people|die|every|day A few individuals die every day. Totalt har nu 5918 coronasmittade personer dött i Sverige. In total|have|now|coronavirus-infected|people|died|in|Sweden A total of 5918 people infected with coronavirus have died in Sweden.