×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими політика файлів "cookie".


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Många får inte ta hit sin familj efter hårdare regler

Många får inte ta hit sin familj efter hårdare regler

2020-11-24 12:44:00

För fem år sedan blev det svårare att ta hit sin familj från hemlandet. Den som har fått uppehållstillstånd måste kunna försörja sin familj nu, om de ska få komma hit. De hårdare reglerna drabbar många familjer. Många får inte ta hit sin familj för att de tjänar för lite.

Den som har fått uppehållstillstånd i Sverige och vill ta hit sin familj måste kunna försörja familjen. Det betyder att hen måste ha ett jobb och en bostad, där familjen får plats. Hen måste ha en lön som hela familjen kan leva på.

Så var det inte förut. Då kunde en person i familjen söka uppehållstillstånd i Sverige. När hen fått det, kunde resten av familjen komma hit. Familjen fick nästan alltid uppehållstillstånd tidigare.

För fem år sedan ändrades reglerna. Det var ett politiskt beslut. Riksdagen och regeringen bestämde det efter att väldigt många flyktingar kom till Sverige samtidigt hösten 2015.

De nya reglerna har drabbat många familjer. Över 30 000 anhöriga fått avslag på sin ansökan om uppehållstillstånd sedan reglerna ändrades.

Daniel från Eritrea vill ta hit sin fru och sina två barn. Han flyttade från Stockholm till Boden i norra Sverige för att hitta en stor lägenhet, där alla fick plats. Men han hittade inget jobb med tillräckligt hög lön. För att få ta hit familjen måste han ha 14 000 kronor kvar av lönen efter att han betalat hyran.

Nu är det krig i Eritrea och Daniel är väldigt orolig och ledsen. Det säger han till Ekot på sitt språk, tigrinja.

– Med en splittrad familj får man aldrig ro, säger Daniel från Eritrea.

Morgan Johansson är migrationsminister. Han tycker att den nya lagen är bra. Den som vill ta hit sin familj måste kunna försörja dem. Det kan man göra om man pluggar och jobbar, säger Morgan Johansson till Ekot.

– Om du pluggar ordentligt, lär dig svenska, etablerar dig på arbetsmarknaden, skaffar bostad, då kommer du också kunna ta hit din familj, säger migrationsministern.


Många får inte ta hit sin familj efter hårdare regler Viele dürfen ihre Familie wegen strengerer Regeln nicht hierher bringen Many are not allowed to bring their family here due to stricter rules A muchos no se les permite traer a su familia aquí debido a reglas más estrictas. Многим не разрешается привозить сюда свою семью из-за более строгих правил.

2020-11-24 12:44:00

För fem år sedan blev det svårare att ta hit sin familj från hemlandet. Den som har fått uppehållstillstånd måste kunna försörja sin familj nu, om de ska få komma hit. Cualquiera que haya recibido un permiso de residencia debe poder mantener a su familia ahora, si se les permite venir aquí. De hårdare reglerna drabbar många familjer. Många får inte ta hit sin familj för att de tjänar för lite.

Den som har fått uppehållstillstånd i Sverige och vill ta hit sin familj måste kunna försörja familjen. Det betyder att hen måste ha ett jobb och en bostad, där familjen får plats. Hen måste ha en lön som hela familjen kan leva på.

Så var det inte förut. Då kunde en person i familjen söka uppehållstillstånd i Sverige. När hen fått det, kunde resten av familjen komma hit. Familjen fick nästan alltid uppehållstillstånd tidigare.

För fem år sedan ändrades reglerna. Det var ett politiskt beslut. Riksdagen och regeringen bestämde det efter att väldigt många flyktingar kom till Sverige samtidigt hösten 2015.

De nya reglerna har drabbat många familjer. Över 30 000 anhöriga fått avslag på sin ansökan om uppehållstillstånd sedan reglerna ändrades.

Daniel från Eritrea vill ta hit sin fru och sina två barn. Han flyttade från Stockholm till Boden i norra Sverige för att hitta en stor lägenhet, där alla fick plats. Men han hittade inget jobb med tillräckligt hög lön. För att få ta hit familjen måste han ha 14 000 kronor kvar av lönen efter att han betalat hyran.

Nu är det krig i Eritrea och Daniel är väldigt orolig och ledsen. Det säger han till Ekot på sitt språk, tigrinja.

– Med en splittrad familj får man aldrig ro, säger Daniel från Eritrea.

Morgan Johansson är migrationsminister. Han tycker att den nya lagen är bra. Den som vill ta hit sin familj måste kunna försörja dem. Det kan man göra om man pluggar och jobbar, säger Morgan Johansson till Ekot.

– Om du pluggar ordentligt, lär dig svenska, etablerar dig på arbetsmarknaden, skaffar bostad, då kommer du också kunna ta hit din familj, säger migrationsministern.