Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Mördaren Jackie Arklöv får inte kortare straff

Mördaren Jackie Arklöv får inte kortare straff ||Arklöv|||| The murderer|Jackie|Arklöv|receives|not|shorter|sentence The murderer Jackie Arklöv will not receive a shorter sentence.

2020-10-22 11:35:00 2020-10-22 11:35:00

Mördaren Jackie Arklöv sitter i fängelse på livstid. The murderer|Jackie|Arklöv|sits|in|prison|for|life The murderer Jackie Arklöv is serving a life sentence. Idag sade tingsrätten att han inte får sitt straff kortat, eller tidsbestämt. |||||||||||aikamäärätty Today|said|the district court|that|he|not|receives|his|sentence|shortened|or|determined by time ||地方裁判所||||||||| Today, the district court stated that he will not have his sentence reduced or set for a specific time. Det är ovanligt. It|is|unusual This is unusual. De flesta som vill få sitt straff tidsbestämt, får det. The|majority|who|want|receive|their|sentence|determined by time|get|it Most people who want to have their sentence fixed in time, get it.

Jackie Arklöv är en av Sveriges mest kända mördare. ||||||||murhaajia Jackie|Arklöv|is|one|of|Sweden|most|known|murderers Jackie Arklöv is one of Sweden's most famous murderers. I maj 1999 var han med och rånade en bank i Östergötland. ||||||ryösti||||Östergötland In|May|was|he|involved|and|robbed|a|bank|in|Östergötland In May 1999, he was involved in robbing a bank in Östergötland. De andra rånarna var Tony Olsson och Andreas Axelsson. ||rosvot||||||Axelsson The|other|robbers|were|Tony|Olsson|and|Andreas|Axelsson Muut ryöstäjät olivat Tony Olsson ja Andreas Axelsson. The other robbers were Tony Olsson and Andreas Axelsson. De flydde i en bil och polisen följde efter. They|fled|in|a|car|and|the police|followed|after He pakeni autolla ja poliisi seurasi perässä. They fled in a car and the police followed. Rånarna dödade två poliser. |tappoivat|| The robbers|killed|two|police officers Ryöstäjät tappoivat kaksi poliisia. The robbers killed two police officers. Det var i byn Malexander och därför kallas det Malexander-morden. |||||||||Malexander| It|was|in|the village|Malexander|and|therefore|called|it|Malexander| It was in the village of Malexander and that is why it is called the Malexander murders.

De tre männen dömdes till fängelse på livstid. The|three|men|were sentenced|to|prison|for|life The three men were sentenced to life in prison. De flesta som döms till livstids fängelse i Sverige sitter inte i fängelse hela livet. The|majority|who|are sentenced|to|life|imprisonment|in|Sweden|serve|not|in|prison|whole|life Most people who are sentenced to life imprisonment in Sweden do not spend their entire life in prison. Alla som döms till livstid har rätt att ansöka om att straffet ska bli kortare, eller tidsbestämt. All|who|is sentenced|to|life imprisonment|has|right|to|apply|for|for|sentence|should|be|shorter|or|determinate Everyone who is sentenced to life has the right to apply for a shorter or fixed-term sentence. Det kan man ansöka om efter tio år i fängelse. It|can|one|apply|for|after|ten|years|in|prison One can apply for that after ten years in prison. Det är Örebro tingsrätt som bestämmer om livstidsstraff ska bli kortare. |||||||elinkautinen vankeus||| It|is|Örebro|district court|that|decides|whether|life sentence|shall|be|shorter |||||||終身刑||| Örebon käräjäoikeus päättää, tuleeko elinkautinen vankeus lyhyemmäksi. It is the Örebro District Court that decides whether a life sentence should be shortened.

Både Tony Olsson och Andreas Axelsson har fått sina straff tidsbestämda. ||||||||||aikamäärätyt Both|Tony|Olsson|and|Andreas|Axelsson|have|received|their|sentences|determined by time Sekä Tony Olsson että Andreas Axelsson ovat saaneet rangaistuksensa määräajaksi. Both Tony Olsson and Andreas Axelsson have had their sentences set for a specific time. Jackie Arklöv har ansökt om det fyra gånger. |||hakenut|||| Jackie|Arklöv|has|applied|for|it|four|times Jackie Arklöv on hakenut sitä neljä kertaa. Jackie Arklöv has applied for it four times. Men han har fått nej. But|he|has|received|no But he has been denied. Tingsrätten skriver att det finns stor risk för att han gör nya grova brott. ||||||||||||vakavia| The District Court|writes|that|there|is|great|risk|of|that|he|commits|new|serious|crimes The district court writes that there is a great risk that he will commit new serious crimes. Han har psykopatiska drag, skriver rätten. ||psykopattisia|piirteet||oikeus He|has|psychopathic|traits|writes|the court Hänellä on psykopaatin piirteitä, kirjoittaa tuomioistuin. He has psychopathic traits, the court writes. Jackie Arklöv är också dömd för krigsbrott och flera rån. ||||||sotarikos||| Jackie|Arklöv|is|also|convicted|for|war crimes|and|several|robberies Jackie Arklöv on myös tuomittu sotarikoksista ja useista ryöstöistä. Jackie Arklöv is also convicted of war crimes and several robberies.

Jackie Arklöv är 47 år gammal. Jackie|Arklöv|is|years|old Jackie Arklöv on 47-vuotias. Jackie Arklöv is 47 years old. Han har suttit i fängelse i mer än 20 år. He|has|sat|in|prison|for|more|than|years He has been in prison for more than 20 years. Det är ovanligt. It|is|unusual It is unusual. Bara ungefär 20 män har suttit i fängelse i mer än 20 år, utan att få sitt straff tidsbestämt. Only|about|men|have|sat|in|prison|for|more|than|years|without|to|receive|their|sentence|determined by time Vain noin 20 miestä on ollut vankilassa yli 20 vuotta ilman, että heidän rangaistuksiaan on määrätty ajallisesti. Only about 20 men have been imprisoned for more than 20 years without having their sentences determined. Det visar en granskning från P4 Gävleborg. ||||||Gävleborg It|shows|a|review|from|P4|Gävleborg Tämä ilmenee P4 Gävleborgin tarkastuksessa. This is shown by an investigation from P4 Gävleborg. De har granskat mer än 300 domar från Örebro tingsrätt, där livstidsdömda personer vill få sina straff tidsbestämda. ||||||||||elinkautiseen tuomittuja|||||| They|have|reviewed|more|than|judgments|from|Örebro|district court|where|life-sentenced|individuals|want|to get|their|sentences|determined in time He ovat tutkineet yli 300 tuomiota Örebros käräjäoikeudesta, jossa elinkautiseen tuomitut henkilöt haluavat saada rangaistuksensa määrätyksi ajallisesti. They have reviewed more than 300 judgments from Örebro District Court, where life-sentenced individuals want their sentences determined. En tredjedel får det när de söker första gången. A|third|receives|it|when|they|apply|first|time A third get it when they apply for the first time. Det vanligaste är att straffet kortas till 14 år i fängelse. |||||lyhennetään|||| The|most common|is|that|sentence|is shortened|to|years|in|prison The most common is that the sentence is reduced to 14 years in prison. Sedan blir personen fri. Then|becomes|the person|free Then the person is released.

De som inte får straffet tidsbestämt kan ansöka igen en gång om året. Those|who|not|receive|punishment|time-limited|can|apply|again|one|time|per|year Those who do not receive a fixed-term sentence can apply again once a year. Lagen kom 2006. The law|came The law came into effect in 2006. Innan dess var det regeringen som bestämde om en dömd person skulle få ett kortare straff. Before|that|was|it|the government|that|decided|whether|a|convicted|person|would|receive|a|shorter|sentence Before that, it was the government that decided whether a convicted person would receive a shorter sentence.