Musikhjälpen blir annorlunda i år
Music Aid||different this year||
ستكون المساعدات الموسيقية مختلفة هذا العام
The music aid will be different this year
Musikhjälpen zal dit jaar anders zijn
Müzik yardımı bu yıl farklı olacak
Publicerat fredag 4 september kl 14.50
Published on Friday 4 September at 14.50
Programmet Musikhjälpen sänds varje år, för att samla in pengar till folk som har det svårt.
|Musikhjälpen||||||||||||||
The program||is broadcast|||||collect|in|||||||hard
||est diffusé|||||||||||||
The program Musikhjälpen is broadcast every year, to collect money for people who are having a hard time.
Het Musikhjälpen-programma wordt elk jaar uitgezonden om geld in te zamelen voor mensen in nood.
Musikhjälpen programı, zor zamanlar geçiren insanlar için para toplamak amacıyla her yıl yayınlanmaktadır.
Програма Musikhjälpen виходить в ефір щороку, щоб зібрати кошти для людей, які цього потребують.
I år ska programmet sändas från Norrköping.
||||gesendet||
||||be broadcast||Norrköping
This year the program will be broadcast from Norrköping.
Dit jaar wordt het programma uitgezonden vanuit Norrköping.
Bu yıl program Norrköping'den yayınlanacak.
Цього року програма транслюватиметься з Норчепінгу.
Men det kommer inte riktigt vara som vanligt.
||||really|||
But it won't really be business as usual.
Ama gerçekten her zamanki gibi bir iş olmayacak.
Але це буде не зовсім так, як зазвичай.
I år har nästan alla evenemang ställts in, på grund av coronapandemin.
|||||Veranstaltungen|eingestellt|||||
|||almost||events|been canceled|||||the coronavirus pandemic
This year, almost all events have been canceled due to the corona pandemic.
Dit jaar zijn bijna alle evenementen afgelast vanwege de pandemie van het coronavirus.
Bu yıl, korona pandemisi nedeniyle neredeyse tüm etkinlikler iptal edildi.
Цього року майже всі заходи були скасовані через пандемію коронавірусу.
Men ett evenemang som inte stoppas är Musikhjälpen.
||événement|||||
|a|event|||stopped||
But one event that doesn't stop is Musikhjälpen.
Maar één evenement dat niet zal worden tegengehouden is Musikhjälpen.
Ama durmayan bir olay da Musikhjälpen.
Але одна подія, яка не буде зупинена, - це Musikhjälpen.
Musikhjälpen är ett populärt program som sänds varje år i december, sedan 2008.
||||||est diffusé|||||
|||popular|show|||||||
Musikhjälpen is a popular program that is broadcast every year in December, since 2008.
Musikhjälpen is een populair programma dat sinds 2008 elk jaar in december wordt uitgezonden.
Musikhjälpen, 2008'den beri her yıl Aralık ayında yayınlanan popüler bir programdır.
Musikhjälpen - популярна програма, що виходить щороку в грудні з 2008 року.
Det sänds både i radio och i tv.
||||radio|||
It is broadcast both on radio and on television.
Kända personer är programledare.
Famous|||TV host
Famous people are presenters.
Het programma wordt gepresenteerd door bekende mensen.
Ünlü insanlar sunucudur.
Ведучими програми є відомі люди.
De sänder programmet i en vecka.
|sends||||
They broadcast the program for a week.
Ze zonden het programma een week lang uit.
Programı bir hafta boyunca yayınladılar.
Програма виходила в ефір протягом тижня.
De är instängda i ett hus av glas dygnet runt.
||confined|||||glass|the clock|
They are trapped in a glass house around the clock.
Ze zitten de klok rond gevangen in een glazen huis.
Günün her saati bir cam evde mahsur kalırlar.
Вони цілодобово перебувають у скляній пастці.
Artister och andra gäster kommer dit, och programmet samlar in pengar för att hjälpa människor som har det svårt.
||||||||sammelt||||||||||
Artists|||guests|||||collects||||||||||
Artists and other guests come there, and the show raises money to help people who are having a hard time.
Er zullen artiesten en andere gasten aanwezig zijn en het programma zamelt geld in om mensen in nood te helpen.
Sanatçılar ve diğer konuklar oraya gelir ve gösteri zor zamanlar geçiren insanlara yardım etmek için para toplar.
Там будуть артисти та інші гості, а програма збиратиме кошти для допомоги нужденним людям.
Programmet har bland annat samlat in pengar mot sexhandel med barn.
||||réuni||||traite des êtres humains||
||among other things||gathered||||sex trafficking||
Among other things, the program has raised money against child sex trafficking.
Het programma heeft onder andere geld ingezameld om kinderhandel te bestrijden.
Diğer şeylerin yanı sıra, program çocuk seks ticaretine karşı para topladı.
Серед іншого, програма зібрала кошти на боротьбу з дитячою секс-торгівлею.
Förra året samlade Musikhjälpen in mer än 50 miljoner kronor.
||collected|||||million|
Last year Musikhjälpen collected more than SEK 50 million.
Vorig jaar haalde Musikhjälpen meer dan SEK 50 miljoen op.
Geçen yıl Musikhjälpen 50 milyon SEK'den fazla para topladı.
Минулого року Musikhjälpen зібрав понад 50 мільйонів шведських крон.
Glashuset står i olika städer varje år.
La Maison de Verre||||||
The Glass House|stands|the glass house|different|cities||
The glass house is in different cities every year.
Het glazen huis is elk jaar in een andere stad.
Cam ev her yıl farklı şehirlerdedir.
Щороку скляний дім проходить у різних містах.
I år ska det vara i Norrköping.
This year it will be in Norrköping.
Bu yıl Norrköping'de olacak.
Många människor brukar samlas utanför, för att se programledarna och artisterna.
||||||||die Moderatoren||die Künstler
|people|usually gather|gather|||||the hosts||the artists
Many people usually gather outside, to see the presenters and performers.
Veel mensen verzamelen zich meestal buiten om naar de presentatoren en artiesten te kijken.
Pek çok insan, sunum yapanları ve oyuncuları görmek için genellikle dışarıda toplanır.
Багато людей зазвичай збираються на вулиці, щоб подивитися на ведучих та виконавців.
Men det går inte i år.
But it won't work this year.
Ama bu yıl işe yaramayacak.
Але цього року це неможливо.
Många människor får inte samlas, och det får inte vara trängsel.
beaucoup de||||||||||foule
||are allowed|not|||||||crowding
||||||||||Gedränge
||||||||||混雑
Many people must not gather, and it must not be crowded.
Beaucoup de gens ne peuvent pas se rassembler, et il ne doit pas y avoir de foule.
Er mogen zich niet veel mensen verzamelen en er mogen geen opstoppingen zijn.
Çok insan toplanmamalı ve kalabalık olmamalıdır.
Не повинно збиратися багато людей, не повинно бути скупчення людей.
Simon Rosenqvist är projektledare för Musikhjälpen.
|||chef de projet||
Simon|Rosenqvist||project manager||Music Aid
Simon Rosenqvist is project manager for Musikhjälpen.
Simon Rosenqvist est le chef de projet pour Musikhjälpen.
Simon Rosenqvist is projectmanager voor Musikhjälpen.
Han säger att de jobbar hårt nu för att programmet ska vara så säkert som möjligt.
|||||hard||||||||safe||possible
He says they are working hard now to make the program as safe as possible.
Il dit qu'ils travaillent dur maintenant pour que le programme soit aussi sûr que possible.
Hij zegt dat ze nu hard werken om het programma zo veilig mogelijk te maken.
Він каже, що зараз вони наполегливо працюють над тим, щоб зробити програму максимально безпечною.
Och han är glad för att programmet sänds i år också.
|||||||is broadcast|in||
And he is happy that the program is being broadcast this year as well.
En hij is blij dat het programma ook dit jaar wordt uitgezonden.
І він радий, що програма виходить в ефір і цього року.
Människor behöver något att engagera sig i tillsammans just nu.
||||get involved|||together||
People need something to engage in together right now.
Mensen hebben nu iets nodig om zich samen mee bezig te houden.
Людям зараз потрібна спільна справа, в якій вони могли б брати участь.
Det säger han till radioprogrammet Morgonpasset i P3.
|||||Morgonpasset||
|||||The Morning Show||
He says that to the radio program Morgonpasset in P3.
Hij vertelt het radioprogramma Morgonpasset i P3.
– Jag är sjukt glad att kunna säga att Musikhjälpen 2020 blir av.
||super||||||||
||sick|||to be able|||||
- I am very happy to be able to say that Musikhjälpen 2020 is coming to an end.
- Ik ben verheugd te kunnen zeggen dat Musikhjälpen 2020 er komt.
- Я радий повідомити, що Musikhjälpen 2020 відбудеться.
Hur många kulturevents, festivaler och konserter har vi sett som bara ställer in?
||cultural events|festivals||concerts|||seen|||cancel|
How many cultural events, festivals and concerts have we seen that just cancel?
Hoeveel culturele evenementen, festivals en concerten hebben we niet gezien die gewoon werden afgelast?
Скільки культурних подій, фестивалів і концертів ми бачили, які просто скасовуються?
Det är liksom helt tomt i kalendrarna.
||||vide||
||||||the calendars
It's like completely empty in the calendars.
De kalenders zijn een beetje leeg.
Календарі трохи порожні.
Jag tror att det är viktigare än någonsin att vi gör Musikhjälpen.
|||||more important||ever||||
I think it is more important than ever that we do Musikhjälpen.
Я думаю, що зараз як ніколи важливо, щоб ми робили Musikhjälpen.
Och den här stora delen av Musikhjälpen som är just att man går ihop, och att man samlas kring någonting.
||||part||Music Aid|||||||together|||one|gathers|around|
And this big part of Musikhjälpen, which is precisely that you get together, and that you gather around something.
En dit grote onderdeel van Musikhjälpen is dat je samenkomt en dat je je ergens omheen verzamelt.
І ця велика частина Musikhjälpen полягає в тому, що ви збираєтеся разом, і що ви збираєтеся навколо чогось.
Även om vi inte står 10 000 på ett torg ihop så kommer vi ändå samla Sverige, säger Simon Rosenqvist.
|||||||square|together||||still|gather||||
Even if there are not 10,000 of us standing in a square together, we will still unite Sweden, says Simon Rosenqvist.
Zelfs als we niet met 10.000 op een plein staan, brengen we Zweden toch samen," zegt Simon Rosenqvist.
Навіть якщо ми не будемо стояти разом 10 000 на площі, ми все одно об'єднаємо Швецію", - каже Сімон Розенквіст.
