×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Asylsökande belarusier kvar på Sveriges ambassad i Minsk

Asylsökande belarusier kvar på Sveriges ambassad i MinskLyssna från tidpunkt:

2021-05-18 03:43:00

De två belarusier som i september förra året utan tillstånd tog sig in på Sveriges ambassad i Minsk är fortfarande kvar där.

De vägrar att lämna ambassaden av rädsla för att gripas och utsättas för tortyr samtidigt som Sveriges regering menar att männen inte har någon rätt att vara där.

”Det är ovissheten som är värst, att inte veta hur länge vi kommer vara här”, säger en av dem.

– Psykiskt är det till och från svårt. Men vi försöker tänka positivt. Jämfört med alla de som sitter i fängelse har vi det relativt bra, säger Vladislav Kuznetjik på telefon från Minsk.

Intill sitter hans pappa Vitalij, i det rum på Sveriges ambassad som varit deras hem sedan i september förra året. De har fått ett kylskåp, en mikro och några gånger i veckan kommer ambassadens chaufför med matvaror.

– Det är ovissheten som är värst, att inte veta hur länge vi kommer vara här, säger Vladislav.

I september förra året deltog Vladislav och Vitalij Kuznetjik i en regimkritisk demonstration i hemstaden Vitebsk. Vitalij stoppades och misshandlades av polis. Vladislav lyckades dra loss honom och nu är de misstänkta för våld mot ordningsmakten. Efteråt flydde de till Minsk och den svenska ambassaden som nekade dem tillträde. Då klättrade de istället över stängslet in på ambassadområdet.

Därefter har männen, med hjälp av en jurist, vänt sig till både Europadomstolen för mänskliga rättigheter och till FN:s kommitté mot tortyr. Kommittén bad i oktober Sveriges regering att garantera männens säkerhet medan fallet utreds vidare.

I sitt svar, som Ekot tagit del av, skriver regeringen att ambassaden inte är svenskt territorium och att det inte går att söka asyl där. Man skriver vidare att människorättsläget i Belarus visserligen är allvarligt men att de båda männens vädjan till Sverige bygger på spekulationer kring vad som skulle kunna hända med dem. Regeringen pekar också på risken att det här fallet kan leda till en kraftig ökning av liknande fall på ambassader runt om i världen.

Ett argument som männens juridiska ombud, Vadim Drozdov, avfärdar.

– Nu är det det här konkreta fallet som gäller och de hot som de här personerna står inför, och vi kan inte spekulera kring vad som eventuellt skulle kunna hända i framtiden, säger han.

I ett mejl till Ekot skriver UD:s presstjänst att man fortsätter att arbeta med situationen, både i Stockholm och på ambassaden i Minsk men att UD inte kommenterar vilka åtgärder som vidtas.


Asylsökande belarusier kvar på Sveriges ambassad i MinskLyssna från tidpunkt:

2021-05-18 03:43:00

De två belarusier som i september förra året utan tillstånd tog sig in på Sveriges ambassad i Minsk är fortfarande kvar där.

De vägrar att lämna ambassaden av rädsla för att gripas och utsättas för tortyr samtidigt som Sveriges regering menar att männen inte har någon rätt att vara där.

”Det är ovissheten som är värst, att inte veta hur länge vi kommer vara här”, säger en av dem.

– Psykiskt är det till och från svårt. Men vi försöker tänka positivt. Jämfört med alla de som sitter i fängelse har vi det relativt bra, säger Vladislav Kuznetjik på telefon från Minsk.

Intill sitter hans pappa Vitalij, i det rum på Sveriges ambassad som varit deras hem sedan i september förra året. De har fått ett kylskåp, en mikro och några gånger i veckan kommer ambassadens chaufför med matvaror.

– Det är ovissheten som är värst, att inte veta hur länge vi kommer vara här, säger Vladislav.

I september förra året deltog Vladislav och Vitalij Kuznetjik i en regimkritisk demonstration i hemstaden Vitebsk. Vitalij stoppades och misshandlades av polis. Vladislav lyckades dra loss honom och nu är de misstänkta för våld mot ordningsmakten. Efteråt flydde de till Minsk och den svenska ambassaden som nekade dem tillträde. Då klättrade de istället över stängslet in på ambassadområdet.

Därefter har männen, med hjälp av en jurist, vänt sig till både Europadomstolen för mänskliga rättigheter och till FN:s kommitté mot tortyr. Kommittén bad i oktober Sveriges regering att garantera männens säkerhet medan fallet utreds vidare.

I sitt svar, som Ekot tagit del av, skriver regeringen att ambassaden inte är svenskt territorium och att det inte går att söka asyl där. Man skriver vidare att människorättsläget i Belarus visserligen är allvarligt men att de båda männens vädjan till Sverige bygger på spekulationer kring vad som skulle kunna hända med dem. Regeringen pekar också på risken att det här fallet kan leda till en kraftig ökning av liknande fall på ambassader runt om i världen.

Ett argument som männens juridiska ombud, Vadim Drozdov, avfärdar.

– Nu är det det här konkreta fallet som gäller och de hot som de här personerna står inför, och vi kan inte spekulera kring vad som eventuellt skulle kunna hända i framtiden, säger han.

I ett mejl till Ekot skriver UD:s presstjänst att man fortsätter att arbeta med situationen, både i Stockholm och på ambassaden i Minsk men att UD inte kommenterar vilka åtgärder som vidtas.