Ekot (with Audio), Bilbranschen välkomnar mer förnybart i bensin och diesel

Bilbranschen välkomnar mer förnybart i bensin och diesel The car industry|welcomes|more|renewable|in|gasoline|and|diesel The automotive industry welcomes more renewable content in gasoline and diesel.

2020-09-11 09:59:00 2020-09-11 09:59:00

Bilbranschen välkomnar beskedet om den utökade reduktionsplikten, det vill säga att mer förnybar råvara blandas in i bensin och diesel för att minska utsläppen.Mattias Bergman som är vd för Bil Sweden. The car industry|welcomes|announcement|about|the|increased|reduction obligation|that|will|mean|that|more|renewable|raw material|is blended|in|into|gasoline|and|diesel|to|to|reduce|emissions|Mattias|Bergman|who|is|CEO|for|Bil|Sweden The automotive industry welcomes the announcement regarding the extended reduction obligation, meaning that more renewable raw materials will be blended into gasoline and diesel to reduce emissions. Mattias Bergman, who is the CEO of Bil Sweden.

– Biodrivmedel är viktigt för att vi ska nå våra klimatmål och reduktionsplikten är ett effektivt sätt. Biofuels|is|important|for|to|we|shall|reach|our|climate goals|and|the reduction obligation|is|an|effective|way – Biofuels are important for us to achieve our climate goals, and the reduction obligation is an effective way. Så vi är positiva till helheten, säger Bil Swedens vd Mattias Bergman. So|we|are|positive|towards|the whole|says|Car|Sweden|CEO|Mattias|Bergman So we are positive about the overall approach, says Bil Sweden's CEO Mattias Bergman.

Allt mer förnyelsebara biodrivmedel ska blandas in i bensin och diesel för att minska utsläppen av växthusgaser, enligt förslaget. All|more|renewable|biofuels|shall|be blended|in|into|gasoline|and|diesel|to|to|reduce|emissions|of|greenhouse gases|according to|the proposal All renewable biofuels should be blended into gasoline and diesel to reduce greenhouse gas emissions, according to the proposal. Det handlar om en kraftig ökning och om tio år ska andelen av förnyelsebara råvaror i bensinen ligga på 28 procent och för diesel 66 procent. It|is about|about|a|significant|increase|and|in|ten|years|will|share|of|renewable|raw materials|in|gasoline|be|at|percent|and|for|diesel|percent This involves a significant increase, and in ten years, the share of renewable raw materials in gasoline should be 28 percent and 66 percent for diesel.

Trots förändringarna kommer de allra flesta bilar klara av att tanka dessa drivmedel, men det finns en risk att vissa äldre bilar inte kommer klara av det, säger Mattias Bergman på Bil Sweden. Despite|the changes|will|they|very|most|cars|manage|to|to|refuel|these|fuels|but|it|exists|a|risk|that|some|older|cars|not|will|manage|to|it|says|Mattias|Bergman|at|Car|Sweden Despite the changes, most cars will be able to refuel with these fuels, but there is a risk that some older cars will not be able to handle it, says Mattias Bergman from Bil Sweden.

– När de gäller nya bilar så kommer fordonstillverkarna att klara av de nivåerna som gäller från och med nu och framåt. When|they|concern|new|cars|so|will|the vehicle manufacturers|to|meet|of|the|levels|that|apply|from|and|with|now|and|forward – When it comes to new cars, vehicle manufacturers will be able to meet the levels that apply from now on. När det gäller bilar som är begagnade så finns det ingen automatik att alla bakåt kommer klara av det. When|it|comes to|cars|that|are|used|so|there are|it|no|automatic assumption|that|all|backwards|will|manage|of|it İkinci el otomobiller söz konusu olduğunda, geriye dönük herkesin bunu yapabileceğine dair otomatik bir garanti yoktur. As for used cars, there is no guarantee that all older models will be able to handle it.

Så det handlar om vissa äldre bilar där det kan vara så att man inte kan tanka de här drivmedlen om tio år? So|it|is about|about|certain|older|cars|where|it|can|be|such|that|one|not|can|refuel|them|these|fuels|in|ten|years So it's about certain older cars where it may be that you won't be able to refuel with these fuels in ten years?

– Ja, risken finns att de äldsta fordonen inte kommer klara av det. Yes|risk|exists|that|the|oldest|vehicles|not|will|manage|of|it – Yes, there is a risk that the oldest vehicles will not be able to handle it.

Eftersom biobränsle är dyrare än bensin och diesel har regeringen och samarbetspartierna enats om att tillfälligt stoppa den så kallade BNP-indexeringen, en automatisk skattehöjning av bensin och diesel. Since|biofuel|is|more expensive|than|gasoline|and|diesel|has|the government|and|the coalition parties|agreed|on|to|temporarily|stop|the|||||an|automatic|tax increase|of|gasoline|and|diesel Since biofuels are more expensive than gasoline and diesel, the government and its coalition partners have agreed to temporarily suspend the so-called GDP indexing, an automatic tax increase on gasoline and diesel. Men det får kritik av Världsnaturfonden som tycker det är fel, säger Ola Hansén. But|it|receives|criticism|from|the World Wildlife Fund|which|thinks|it|is|wrong|says|Ola|Hansén But this has been criticized by the World Wildlife Fund, which thinks it's wrong, says Ola Hansén.

– Det är dumt att ta bort BNP-indexeringen. It|is|stupid|to|remove|away|| – It's foolish to remove the GDP indexing. För den miljarden som staten förlorar skulle kunna användas till klimat- och miljöstödjande åtgärder, så vi tycker den principen är dum. For|the|billion|that|the state|loses|would|could|be used|for||and|environment-supporting|measures|so|we|think|that|principle|is|stupid Devletin kaybettiği milyarlar iklim ve çevre destek önlemleri için kullanılabilir, bu nedenle bu ilkenin aptalca olduğunu düşünüyoruz. The billion that the state loses could be used for climate and environmental support measures, so we think that principle is foolish.

Han oroar sig också för att det inte ska finnas tillräckligt med hållbara biodrivmedel när allt mer nu ska blandas in i bensin och diesel och att det då kan få negativa konsekvenser. He|worries|himself|also|about|that|it|not|will|be|enough|with|sustainable|biofuels|when|all|more|now|will|be blended|in|into|gasoline|and|diesel|and|that|it|then|can|have|negative|consequences He is also concerned that there will not be enough sustainable biofuels as more and more is to be blended into gasoline and diesel, which could have negative consequences.

– Det finns en begränsad mängd av hållbara biodrivmedel. There|is|a|limited|amount|of|sustainable|biofuels – There is a limited amount of sustainable biofuels. Ska man kraftigt öka inblandningen måste vi se till att vi kan få fram sådana hållbara biodrivmedel. Should|one|significantly|increase|blending|must|we|ensure|that|we can|||produce|forward|such|sustainable|biofuels If we are to significantly increase the blending, we must ensure that we can produce such sustainable biofuels. I dagsläget bygger Sverige inblandningen och en hel del av de är palmoljerelaterade och kan bidra till avskogning. At|present time|builds|Sweden|the consumption|and|a|whole|part|of|them|are|palm oil related|and|can|contribute|to|deforestation Currently, Sweden's blending includes a lot of palm oil-related products, which can contribute to deforestation.

Finansmarknadsminister Per Bolund, Miljöpartiet, tror att det här blir en kickstart för den inhemska produktionen av biodrivmedel. Finance Minister|Per|Bolund|the Green Party|believes|that|this|here|will be|a|kickstart|for|the|domestic|production|of|biofuels Finance Minister Per Bolund, from the Green Party, believes that this will be a kickstart for domestic production of biofuels.

– Jag är övertygad om att det här kommer leda till att vi inte får några kraftiga prisändringar. I|am|convinced|that|this|it|here|will|lead|to|that|we|not|receive|any|severe|price changes – I am convinced that this will lead to no drastic price changes. Vi kommer istället kunna bli tryggare i våran försörjning av bränslen. We|will|instead|be able to|become|more secure|in|our|supply|of|fuels Instead, we will be able to be more secure in our supply of fuels. I stället för att bli beroende av världsmarknadspriset på olja som går snabbt upp och snabbt ner så kommer vi nu ha bättre kontroll över vår egen produktion. We|instead|of|to|become|dependent|on|world market price|of|oil|which|goes|quickly|up|and|quickly|down|so|will|we|now|have|better|control|over|our|own|production Instead of becoming dependent on the world market price of oil, which fluctuates rapidly, we will now have better control over our own production.