×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Bolsonaros son åtalas för korruption

Bolsonaros son åtalas för korruption

2020-11-06 11:52:00

Brasiliens president Jair Bolsonaros äldsta son åtalas misstänkt för förskingring och pengatvätt under sin tid som högt uppsatt politiker i delstaten Rio de Janeiro.

Beskedet om att den 39-årige senatorn Flavio Bolsonaro åtalas kommer inte helt oväntat, men det är ett hårt slag mot presidenten Jair Bolsonaro, drygt en månad före lokalvalen som uppfattas som en folkomröstning om Bolsonaros styre.

Pappa Bolsonaro vann valet 2018 med ett otvetydigt budskap: Att få slut på den utbredda korruptionen i Latinamerikas största land.

Nu åtalas sonen Flavio för förskingring och pengatvätt, brott som han ska ha begått under sin tid som ledamot i delstatssenaten i huvudstaden Rio de Janeiro.

Han ska bland annat ha betalat ut löner från delstatens kassa till närstående, som aldrig utförde något arbete. De avlönade lämnade tillbaka en stor del av lönesumman till Flavio Bolsonaro själv.

Förutom presidentens son, omfattas 15 av hans medarbetare av åtalet.

Den kontroversielle konservative presidenten Jair Bolsonaro har hittills lyckats reda ut flera kriser. Bedömare i Brasilien anser att åtalet mot den äldste sonen kan bli den värsta, eftersom härvan även har kopplingar till den organiserade brottsligheten och ett uppmärksammat mord på en vänsterpolitiker i Rio 2018.

Det kan vara förklaringen till att presidenten bytte ut polischefen i Rio de Janeiro i våras och ersatte honom med en av sina förtrogna, i ett försök att stoppa utredningen – ett beslut som ledde till att hans dåvarande justitieminister, den kände antikorruptionsdomaren Sergio Moro, avgick.

Jair Bolsonaro, som fortfarande räknar med stöd från hälften av brasilianarna, hävdar att utredningen mot sonen handlar om politisk förföljelse.


Bolsonaros son åtalas för korruption Bolsonaro's son is charged with corruption

2020-11-06 11:52:00

Brasiliens president Jair Bolsonaros äldsta son åtalas misstänkt för förskingring och pengatvätt under sin tid som högt uppsatt politiker i delstaten Rio de Janeiro.

Beskedet om att den 39-årige senatorn Flavio Bolsonaro åtalas kommer inte helt oväntat, men det är ett hårt slag mot presidenten Jair Bolsonaro, drygt en månad före lokalvalen som uppfattas som en folkomröstning om Bolsonaros styre.

Pappa Bolsonaro vann valet 2018 med ett otvetydigt budskap: Att få slut på den utbredda korruptionen i Latinamerikas största land.

Nu åtalas sonen Flavio för förskingring och pengatvätt, brott som han ska ha begått under sin tid som ledamot i delstatssenaten i huvudstaden Rio de Janeiro.

Han ska bland annat ha betalat ut löner från delstatens kassa till närstående, som aldrig utförde något arbete. Among other things, he is said to have paid salaries from the state treasury to relatives, who never performed any work. De avlönade lämnade tillbaka en stor del av lönesumman till Flavio Bolsonaro själv.

Förutom presidentens son, omfattas 15 av hans medarbetare av åtalet.

Den kontroversielle konservative presidenten Jair Bolsonaro har hittills lyckats reda ut flera kriser. Bedömare i Brasilien anser att åtalet mot den äldste sonen kan bli den värsta, eftersom härvan även har kopplingar till den organiserade brottsligheten och ett uppmärksammat mord på en vänsterpolitiker i Rio 2018.

Det kan vara förklaringen till att presidenten bytte ut polischefen i Rio de Janeiro i våras och ersatte honom med en av sina förtrogna, i ett försök att stoppa utredningen – ett beslut som ledde till att hans dåvarande justitieminister, den kände antikorruptionsdomaren Sergio Moro, avgick. That may be why the president replaced the chief of police in Rio de Janeiro this spring and replaced him with one of his confidants, in an attempt to stop the investigation - a decision that led to the resignation of his then justice minister, the well-known anti-corruption judge Sergio Moro.

Jair Bolsonaro, som fortfarande räknar med stöd från hälften av brasilianarna, hävdar att utredningen mot sonen handlar om politisk förföljelse. Jair Bolsonaro, who still counts on the support of half of Brazilians, claims that the investigation against his son is about political persecution.