×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Brittiska medier: Maktkamp i Downing Street - Cummings slutar före jul

Brittiska medier: Maktkamp i Downing Street - Cummings slutar före jul

2020-11-13 02:06:00

En storkonflikt har brutit ut i det brittiska regeringskansliet bland premiärminister Boris Johnsons närmaste rådgivare. Enligt samstämmiga brittiska medieuppgifter så har den bl a mynnat ut i att Johnsons allra viktigaste rådgivare, Dominic Cummings kommer att sluta före årsskiftet.

Först meddelade meddelade Boris Johnsons kommunikationschef Lee Cain att han slutar sitt jobb före jul. Cain har jobbat nära Johnson sen folkomröstningen om EU-medlemsskapet 2016 och var mycket viktig för att brexitsidan vann och för att Jonson vann en storseger i valet förra året.

Sedan började spekulationerna gå varma bland brittiska regeringsjournalister om att även Cains mycket nära medarbetare, tillika Boris Johnsons chefsrådgivare, den inflytelserike Dominic Cummings är på väg att sluta. Två av BBC:s tyngsta politikreportrar och flera andra brittiska medier gick på torsdagskvällen ut med uppgifter om att Cummings kommer sluta före jul.

Cummings själv, som haft avgörande politiskt inflytande i brittisk politik de senaste åren, säger att han har samma hållning som i en blogginlägg han skrev för ett år sen. Då skrev han att hans mål var att bli överflödig i regeringskansliet i slutet av just det här året.

- Roger Gale är parlamentsledamot för regeringspartiet Tories. Han är en av flera inom Johnsons eget parti som tycker att Cummings inte längre är den rådgivare Johnson behöver och att nytt blod nu måste in.

Missnöjet i egna Tory-partiet har blivit allt mer öppet efter den svåra covid-pandemin där premiärministern och regeringskansliet kämpat med att hitta en enhetlig och konsekvent linje och anklagas för att ha gjort många misstag.

Maktkampen i Downing Street, i vilken Johnsons fästmö Carrie Symonds uppges spela en viktig roll, är ett tydligt tecken på att just arkitekterna bakom "lämnasidan" i folkomröstningen om EU 2016 är på väg att förlora inflytande i regeringskansliet och premiärminister Boris Johnson börjar blicka framåt mot en tid efter t ex brexit.


Brittiska medier: Maktkamp i Downing Street - Cummings slutar före jul

2020-11-13 02:06:00

En storkonflikt har brutit ut i det brittiska regeringskansliet bland premiärminister Boris Johnsons närmaste rådgivare. Enligt samstämmiga brittiska medieuppgifter så har den bl a mynnat ut i att Johnsons allra viktigaste rådgivare, Dominic Cummings kommer att sluta före årsskiftet.

Först meddelade meddelade Boris Johnsons kommunikationschef Lee Cain att han slutar sitt jobb före jul. Cain har jobbat nära Johnson sen folkomröstningen om EU-medlemsskapet 2016 och var mycket viktig för att brexitsidan vann och för att Jonson vann en storseger i valet förra året.

Sedan började spekulationerna gå varma bland brittiska regeringsjournalister om att även Cains mycket nära medarbetare, tillika Boris Johnsons chefsrådgivare, den inflytelserike Dominic Cummings är på väg att sluta. Två av BBC:s tyngsta politikreportrar och flera andra brittiska medier gick på torsdagskvällen ut med uppgifter om att Cummings kommer sluta före jul.

Cummings själv, som haft avgörande politiskt inflytande i brittisk politik de senaste åren, säger att han har samma hållning som i en blogginlägg han skrev för ett år sen. Då skrev han att hans mål var att bli överflödig i regeringskansliet i slutet av just det här året.

- Roger Gale är parlamentsledamot för regeringspartiet Tories. Han är en av flera inom Johnsons eget parti som tycker att Cummings inte längre är den rådgivare Johnson behöver och att nytt blod nu måste in.

Missnöjet i egna Tory-partiet har blivit allt mer öppet efter den svåra covid-pandemin där premiärministern och regeringskansliet kämpat med att hitta en enhetlig och konsekvent linje och anklagas för att ha gjort många misstag.

Maktkampen i Downing Street, i vilken Johnsons fästmö Carrie Symonds uppges spela en viktig roll, är ett tydligt tecken på att just arkitekterna bakom "lämnasidan" i folkomröstningen om EU 2016 är på väg att förlora inflytande i regeringskansliet och premiärminister Boris Johnson börjar blicka framåt mot en tid efter t ex brexit.