×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Ekot (with Audio), Process mot London för brexitlag

Process mot London för brexitlag

2020-10-01 13:33:00

EU-kommissionen tar nu de första stegen i vad som kan bli en lång och komplicerad rättsprocess mot Storbritannien. I ett första steg har britterna en månad på sig att svara Kommissionen innan man går vidare i processen.

Anledningen är den kontroversiella lag som britterna lagt fram som bryter mot avtalet som reglerar villkoren för Storbritanniens utträde ur EU. Storbritannien menar att det bara handlar om nödvändiga förtydliganden men EU-sidan ser det som ett extremt brott mot internationell lag och ett stort hot mot fredsprocessen på Nordirland. Kommissionen har tidigare varnat för rättprocess om inte regeringen i London drog tillbaka de kontroversiella delarna av lagförslaget innan september månads slut. En deadline som nu har passerats. Beskedet från Kommissionen var därför väntat men det kommer mitt under pågående förhandling här i Bryssel mellan EU och Storbritannien om ett framtida avtal efter brexit. Och det kommer i ett känsligt läge när det sägs att det sker mindre framsteg i förhandlingarna. Sverige EU-minister Hans Dahlgren tycker dock det är naturligt att Kommissionen nu svarar. Förtroendet mellan partnerna är skadat säger han, men det beror inte på EU i första hand utan på Storbritannien. – Det är ju inte klokt att man erkänner att man har tagit ett beslut som strider mot internationell rätt, säger han.Och ska det bli en uppgörelse mellan EU och Storbritannien om framtida avtal så måste lagen ändras säger Dahlgren.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Process mot London för brexitlag

2020-10-01 13:33:00

EU-kommissionen tar nu de första stegen i vad som kan bli en lång och komplicerad rättsprocess mot Storbritannien. I ett första steg har britterna en månad på sig att svara Kommissionen innan man går vidare i processen.

Anledningen är den kontroversiella lag som britterna lagt fram som bryter mot avtalet som reglerar villkoren för Storbritanniens utträde ur EU. Storbritannien menar att det bara handlar om nödvändiga förtydliganden men EU-sidan ser det som ett extremt brott mot internationell lag och ett stort hot mot fredsprocessen på Nordirland. Kommissionen har tidigare varnat för rättprocess om inte regeringen i London drog tillbaka de kontroversiella delarna av lagförslaget innan september månads slut. En deadline som nu har passerats. Beskedet från Kommissionen var därför väntat men det kommer mitt under pågående förhandling här i Bryssel mellan EU och Storbritannien om ett framtida avtal efter brexit. Och det kommer i ett känsligt läge när det sägs att det sker mindre framsteg i förhandlingarna. Sverige EU-minister Hans Dahlgren tycker dock det är naturligt att Kommissionen nu svarar. Förtroendet mellan partnerna är skadat säger han, men det beror inte på EU i första hand utan på Storbritannien. – Det är ju inte klokt att man erkänner att man har tagit ett beslut som strider mot internationell rätt, säger han.Och ska det bli en uppgörelse mellan EU och Storbritannien om framtida avtal så måste lagen ändras säger Dahlgren.