AOT s4 part 1 episode 11 aot||| AOT s4 part 1 episode 11

（ ガビ ） う 〜！ う う 〜！ （ ファルコ ） ガビ ！ おい どうした ん だ ？ おい しっかり しろ ！ （ 駐屯 兵 ） どうした ？ ちゅうとん|つわもの| 何 が あった ？ なん|| （ ファルコ ） 急に 苦しみ だして （ 駐屯 兵 ） おい 嬢ちゃん 大丈夫 か ？ |きゅうに|くるしみ||ちゅうとん|つわもの||じょうちゃん|だいじょうぶ| （ ガビ ） ぐう 〜！ （ 駐屯 兵 ） うわ ！ ちゅうとん|つわもの| （ 駐屯 兵 ） う … （ ガビ ） ぐっ！ ちゅうとん|つわもの|||ぐ っ う う ！ （ ファルコ ） ガビ ！ やり 過ぎ だ ！ |すぎ| （ ガビ ） ハア ハア … （ ファルコ ） ここ から 逃げて どう するって んだ よ ？ ||||||にげて||する って|| あの まま だ と 殺さ れる でしょ あの 人 は お前 を 心配 して た ぞ 悪魔 を 信じて どう する の ？ ||||ころさ||||じん||おまえ||しんぱい||||あくま||しんじて||| もう ジーク も 信じられ ない もう 誰 も … （ ライナー ） はっ（ ポルコ ） 悪い 夢 でも 見た か ？ |||しんじ られ|||だれ||らいなー|||わるい|ゆめ||みた| 全て 夢 なら よかった のに な ガビ と ファルコ の 声 が 聞こえた ♪〜 〜♪ （ ファルコ ） かなり 遠く まで 逃げた よ な 夜通し 走った んだ から なあ その 腕章 外せよ 目立つ から これ を 見られたって 普通の 住民 に 意味 は 分から ない でしょ 軍人 が 見れば 分かる だ ろ いい から 外せって こんな へんぴな 田舎 に 軍人 は 歩いて ない から （ ファルコ ） ずっと 着けて たら いつか 見つかる だ ろ ？ すべて|ゆめ|||||||||こえ||きこえた|||とおく||にげた|||よどおし|はしった|||||わんしょう|はずせよ|めだつ||||み られた って|ふつうの|じゅうみん||いみ||わから|||ぐんじん||みれば|わかる|||||はずせ って|||いなか||ぐんじん||あるいて|||||つけて|||みつかる|| I wish it was all a dream I heard Gabi and Falco's voices ♪ ~ ~ ♪ (Falco) They ran quite far away You know, I ran all night Take off that armband It'll stand out, so if you see this, you're a normal resident You don't know what it means, right? If a soldier sees it, he'll understand. マーレ に 帰れる 手がかり も 何も ない のに （ ガビ ） 帰れる わけない 私 は ただ 捕まって 死ぬ まで に ジーク を 見つけて 問いただしたい だけ 私 たち マーレ を 裏切った の か なんで そんな こと を した の か あんた は 好きに すれば いい 別に ついてこ なくて いい から ああ そうかい 好き に さ せて もらう よ じゃあ これ 捨て といて やる から （ ガビ ） 返せ ！ ||かえれる|てがかり||なにも||||かえれる||わたくし|||つかまって|しぬ|||||みつけて|といただし たい||わたくし||||うらぎった||||||||||||すきに|||べつに|||||||すき||||||||すて|||||かえせ （ ファルコ ） う お ！ なんで だ よ こんな もん が ここ で なんの 役 に 立つって んだ よ 私 は 善良な エルディア 人 な の ！ |||||||||やく||たつ って|||わたくし||ぜんりょうな||じん|| それ が ない と 島 の 悪魔 と 同じに なる でしょ ？ ||||しま||あくま||どうじに|| 何 言って んだ お前 おかしく なっち まった の か ？ なん|いって||おまえ||な っち||| （ ガビ ） じゃあ ほっといて よ ！ なんで ついてきた の ？ あんた まで 死ぬ こと ない のに （ カヤ ） 何 して る の ？ ||しぬ||||かや|なん||| （２ 人 ） あっこんな 朝 早く に 君 たち どこ から 来た の ？ じん|あっ こんな|あさ|はやく||きみ||||きた| （ ガビ ） い … 言い たく ないで す 私 たち 家 が 嫌で やっと 逃げて これて … だ から もう 戻れ ない んです そう お なか すいた でしょ ？ ||いい||||わたくし||いえ||いやで||にげて|こ れて||||もどれ||||||| 近く に 私 の 家 が ある から ついてきて （ カヤ ） ちょっと ここ で 待って て （ ファルコ ） はい あの 馬 は 逃走 に 使える 何 言って んだ よ もっと 遠く に 逃げ ない と ここ も じきに 捜索 さ れる それ に 私 は 悪魔 と 一緒に 食事 なんて でき ない お前 な … （ カヤ ） お 待た せ 入って きて （ ファルコ ） あっはい ！ ちかく||わたくし||いえ|||||かや||||まって|||||うま||とうそう||つかえる|なん|いって||||とおく||にげ||||||そうさく|||||わたくし||あくま||いっしょに|しょくじ||||おまえ||かや||また||はいって|||あっ はい 今 行きます ！ いま|いき ます 俺 が 全部 話す から 余計な こと 言う な よ （ サシャ の 父 ） 君 たち か 家出 した ん は どうした こつ かい ？ おれ||ぜんぶ|はなす||よけいな||いう|||||ちち|きみ|||いえで|||||| （ ガビ ） 南方 マーレ の なまり ？ |なんぽう||| はじめ まして ！ 僕たち は 兄妹 で … ベン と ミア です 訳 あって 親元 から 逃げて きました 僕たち に できる こと が あれば なんでも します だ から 数 日 だけ ここ に 泊めて ください ！ ぼくたち||きょうだい||||||やく||おやもと||にげて|き ました|ぼくたち|||||||し ます|||すう|ひ||||とめて| お 願い します そげ ん 子供 が 頭 を 下げる もん や ない ブラウス 厩舎 ( きゅうしゃ ) へ よう 来た ね 何 日 でも おったら いいって そ したら はよ 朝 メシ 食わ ん と （ サシャ の 母 ） 疲れて る やろ ？ |ねがい|し ます|||こども||あたま||さげる||||ぶらうす|きゅうしゃ||||きた||なん|ひ|||い いって||||あさ|めし|くわ|||||はは|つかれて|| それ 食べたら 横 に なって い いけ ん ね ひっ！ |たべたら|よこ|||||||ひ っ あ … リサ この 子 は … ごめん ね つらい こと が あった ん やろう に いえ … 妹 が すみません いっいただきます ！ |りさ||こ||||||||||||いもうと|||いっ いただき ます うまい ！ おいしい な ！ うん ホントに おいしい ほら ミア も 食えって （ キヨミ ） この度 の マーレ 遠征 作戦 成功 おめでとう ございます ヒィズル 国 首脳 も エルディア 国 の 勇敢 さ を 讃 ( たた ) える 声 に あふれて おります （ ザックレー ） お 褒め に あずかり 光栄に ございます 世界 一 危険な 島 へ ようこそ ええ 今回 の 我々 の 目的 は その 危険 を こそ 目 に する こと に あります から する と あちら が 例の 観測 機 でしょう か は い 氷 爆石 ( ひょう ば くせ き ) を 燃料 に 用いて 実現 した 世界 初 の 飛行 艇 と なる でしょう しかと 地 鳴らし の 力 見定め させて いただきます （ ピュレ ） イェーガー 氏 が 幽閉 さ れ 義 勇 兵 が 一斉に 拘束 さ れた と の ウワサ が あります が その 真相 は ？ |ほんとに|||||くえ って|きよみ|このたび|||えんせい|さくせん|せいこう||||くに|しゅのう|||くに||ゆうかん|||さん|||こえ|||おり ます|||ほめ|||こうえいに||せかい|ひと|きけんな|しま||||こんかい||われわれ||もくてき|||きけん|||め|||||あり ます||||||れいの|かんそく|き|||||こおり|ばくいし||||||ねんりょう||もちいて|じつげん||せかい|はつ||ひこう|てい|||||ち|ならし||ちから|みさだめ|さ せて|いただき ます|||うじ||ゆうへい|||ただし|いさみ|つわもの||いっせいに|こうそく|||||||あり ます|||しんそう| （ フレーゲル ） なあ ハンジ さん 説明 して くれ ！ ||||せつめい|| シガンシナ 区 から 全 住民 強制 退去 命令 だって ？ |く||ぜん|じゅうみん|きょうせい|たいきょ|めいれい| 区 の 再建 に リーブス 商会 を 斡旋 ( あっせ ん ) した の は 兵 団 だ ろ ？ く||さいけん|||しょうかい||あっせん||||||つわもの|だん|| （ ハンジ ） 憲兵 に 当たって くれ （ ピュレ ） ハンジ さん ！ |けんぺい||あたって|||| イェーガー 氏 が もたらした 勝利 に より 我々 の 未来 は 開か れた エルディア 人 に 生きる 未来 は ある のだ と そう であれば 兵 団 と イェーガー 氏 と の 関係 は 我々 エルディア 国民 の 問題 です （ ロイ ） ハンジ さん あなた は “ 情報 は 納税 者 に 委ねられる ” と おっしゃって いました が その 姿勢 に 変化 が あった のです か ？ |うじ|||しょうり|||われわれ||みらい||あか|||じん||いきる|みらい|||||||つわもの|だん|||うじ|||かんけい||われわれ||こくみん||もんだい|||||||じょうほう||のうぜい|もの||ゆだね られる|||い ました|||しせい||へんか|||| （ ハンジ ） 状況 が 変わった んだ よ ！ |じょうきょう||かわった|| 壁 が 開か れ 世界 と つながり 情報 の 持つ 意味 が 変わった んだ つらい 立場 な の は 分かる よ ハンジ さん だ から 目 を 見て 言って くれ 信じて い いって （ ハンジ ） 全て は エルディア 国民 みんな の ため だ フウ （ ドア が 開く 音 ） ハア エレン の 情報 を 渡した の は 君 たち か ホルガー ヴィム ルイーゼ 新 兵 の 君 たち と フロック なんで そんな こと を ？ かべ||あか||せかい|||じょうほう||もつ|いみ||かわった|||たちば||||わかる||||||め||みて|いって||しんじて||||すべて|||こくみん||||||どあ||あく|おと||||じょうほう||わたした|||きみ||||||しん|つわもの||きみ||||||| （ フロック ） エレン を 解放 す べきだ から です 彼 は 何も 間違った こと を して いない 途方 も なく 巨大な 敵 に 立ち向かい 勝利 を 手 に 入れた その 勝利 と は 地 鳴らし と いう 圧倒 的な 力 であり 我々 の 生存 権 です エレン は 我々 新生 エルディア 帝国 国民 全員 の 命 を 救いました その 地 鳴らし が 期待 どおり に 機能 して 我々 を 救う 保証 は 何も ない んだ よ 言って しまえば 人 から 聞いた 話 に すぎ ない （ フロック ） エレン を ろう に 閉じ込めて いる まま だ から でしょう ？ |||かいほう|||||かれ||なにも|まちがった|||||とほう|||きょだいな|てき||たちむかい|しょうり||て||いれた||しょうり|||ち|ならし|||あっとう|てきな|ちから||われわれ||せいぞん|けん||||われわれ|しんせい||ていこく|こくみん|ぜんいん||いのち||すくい ました||ち|ならし||きたい|||きのう||われわれ||すくう|ほしょう||なにも||||いって||じん||きいた|はなし|||||||||とじこめて||||| このまま 無為に 時間 を 消費 する 余裕 が 我々 に ある のでしょう か ？ |むいに|じかん||しょうひ||よゆう||われわれ|||| このまま で は 先 の 大 勝利 が ムダ に 終わります この 国 を 導く の は エレン ･ イェーガー です 今 すぐ 彼 を 解放 して ください うん 君 が 正しい の かも しれ ない ね 形 は どう であれ 私 は ジーク の 作戦 を 完遂 する と の 決断 を 下した 全て は 私 の 責任 だ だ から これ 以上 勝手な 真似 ( まね ) は 許さ れ ない 君 たち は エレン の 情報 を 外 に 漏らした 罪 で 裁か れる この ４ 人 を 懲罰 房 へ （ フロック ） 壁 中 人類 の 勝利 の ため なら 本望 です （ サネス ） こういう 役 に は 多分 順番 が ある 役 を 降りて も 誰 か が すぐに 代わり を 演じ 始める 頑張れよ ハンジ （ ハンジ ） くっ… 疲れた … いや まだ 調べる こと が ある （ ルイーゼ ） ここ は ミカサ さん の 入った こと の ある 房 です か ？ |||さき||だい|しょうり||むだ||おわり ます||くに||みちびく||||||いま||かれ||かいほう||||きみ||ただしい||||||かた||||わたくし||||さくせん||かんすい||||けつだん||くだした|すべて||わたくし||せきにん|||||いじょう|かってな|まね|||ゆるさ|||きみ|||||じょうほう||がい||もらした|ざい||さばか|||じん||ちょうばつ|ふさ|||かべ|なか|じんるい||しょうり||||ほんもう||||やく|||たぶん|じゅんばん|||やく||おりて||だれ||||かわり||えんじ|はじめる|がんばれよ||||つかれた|||しらべる||||||||||はいった||||ふさ|| （ ミカサ ） え ？ 違う けど そう です か 残念です あっでも 兵 規 違反 は 後悔 して いません 勝利 が 調査 兵 団 の 目的 なら 規則 を 守る こと は 必ずしも 絶対 と いう わけ では ありません よ ね ？ ちがう|||||ざんねんです|あっ でも|つわもの|ただし|いはん||こうかい||いま せ ん|しょうり||ちょうさ|つわもの|だん||もくてき||きそく||まもる|||かならずしも|ぜったい|||||あり ませ ん|| やめ なさい ルイーゼ 刑期 が 延びる だけ だ から 私 は あなた に 命 を 救わ れた あの 日 から あの とき の まま です 巨人 を 人 の 力 で ねじ伏せた あなた を 見て 分かった のです 力 が なければ 何も 守れ ない と 私 たち は 理不尽な 暴力 と 戦って いい のだ と 学んだ のです あの 日 から 少し でも あなた に 近づき たくて 私 は … （ ルイーゼ ） ミカサ さん が 調査 兵 団 に 入った 理由 は な んです か ？ |||けいき||のびる||||わたくし||||いのち||すくわ|||ひ|||||||きょじん||じん||ちから||ねじふせた|||みて|わかった||ちから|||なにも|まもれ|||わたくし|||りふじんな|ぼうりょく||たたかって||||まなんだ|||ひ||すこし||||ちかづき||わたくし||||||ちょうさ|つわもの|だん||はいった|りゆう|||| イェーガー さん の ため なら 彼 の 自由 を … 私 から 言える こと は ひと つ 口 を 閉じて なさい （ 物音 ） うっく … （ エレン ） もう 大丈夫だ ミカサ （ ピクシス ）10 か月 前 トロスト 区 鉄道 開通 祝い で の 祝賀 会 君 の 監視 係 は 急遽 ( きゅうきょ ) 代役 と なった フロック ･ フォルスター 宴 も たけなわ と なった 辺り で 君 を 近く の 宿泊 地 まで 送った 彼 じゃ が 現在 情報 漏洩 ( ろうえい ) 罪 で 拘留 されて おる また この 宿泊 地 は エレン ･ イェーガー の 住 処 ( すみか ) と 数 十 キロ の 位置 に あった どうも この 時期 を 境 に エレン は 単独 行動 を 取る ように なる ので な な んに せよ 美女 と 会話 できる 口実 が できて 何より じゃ （ ブルルル ！ |||||かれ||じゆう||わたくし||いえる|||||くち||とじて||ものおと|う っく|||だいじょうぶだ|||かげつ|ぜん||く|てつどう|かいつう|いわい|||しゅくが|かい|きみ||かんし|かかり||きゅうきょ||だいやく|||||えん|||||あたり||きみ||ちかく||しゅくはく|ち||おくった|かれ|||げんざい|じょうほう|ろうえい||ざい||こうりゅう|さ れて||||しゅくはく|ち|||||じゅう|しょ|||すう|じゅう|きろ||いち|||||じき||さかい||||たんどく|こうどう||とる||||||||びじょ||かいわ||こうじつ|||なにより|| ） あ ？ （ ガビ ） ぎ ゃ 〜！ （ ファルコ ） え ？ （ ファルコ ） ガビ ！ ガビ ！ （ ガビ ） うっ（ ファルコ ） ガビ 〜！ |う っ|| （ ガビ ） なんで こんな こと に … これ が 悪魔 の 仕業 ！ |||||||あくま||しわざ いや 馬 の 仕業 だ と 思う ぞ （ ファルコ ） お前 を 乗せて 逃げる 馬 なんて いない だろう な 馬術 の 訓練 なんて なかった し こんな 田舎 に いて も なんの 情報 も 得られ ない （ ファルコ ） 下手に 動く より ここ に 根づいた ほう が いい と 思う 何 言って ん の ？ |うま||しわざ|||おもう|||おまえ||のせて|にげる|うま|||||ばじゅつ||くんれん|||||いなか|||||じょうほう||え られ|||へたに|うごく||||ねづいた|||||おもう|なん|いって|| ここ で おとなしく 助け を 待つ んだ よ じきに 世界中 の 軍隊 が この 島 に 攻めて くる だろう きっと 兄貴 や ライナー さん たち が 助け に 来る （ ガビ ） ジーク が 憎く ない の ？ |||たすけ||まつ||||せかいじゅう||ぐんたい|||しま||せめて||||あにき||らいなー||||たすけ||くる||||にくく|| 裏切り者 が あんなに 近く に いたんだ よ ？ うらぎりもの|||ちかく||| （ ファルコ ） 俺 たち に できる こと は ねえ よ てい うか 何 ？ |おれ||||||||||なん ミアって なんで あんた の 妹 な の ？ ミア って||||いもうと|| （ ファルコ ） どっち でも いい だ ろ （ カヤ ）２ 人 と も お 昼 に しよう （ カヤ ） 仕事 を 覚える の が 早い ね 体力 も ある し （ ファルコ ） ハハッ そんな ありがとう ございます しか し カヤ さん も です けど ここ で 働いて いる 人 は みんな 若い んです ね （ カヤ ） うん ここ に いる 人 は 孤児 だ から ね （ ファルコ ） そう だった んです か 女王 の 方針 で 行き場 の ない 子供 に は 支援 が ある から ここ は ４ 年 前 に 親 を 失って いる 子供 たち の 集まり な の （ ガビ ） 罪 を 受け入れて ない ようです ね （ カヤ ） え ？ ||||||かや|じん||||ひる|||かや|しごと||おぼえる|||はやい||たいりょく|||||||||||かや|||||||はたらいて||じん|||わかい|||かや|||||じん||こじ|||||||||じょおう||ほうしん||ゆきば|||こども|||しえん||||||とし|ぜん||おや||うしなって||こども|||あつまり||||ざい||うけいれて||||かや| （ ファルコ ） な … この 島 の 民 が 世界 に 対して 残虐 非道 の 限り を 尽くした 歴史 を お 忘れ です か ？ |||しま||たみ||せかい||たいして|ざんぎゃく|ひどう||かぎり||つくした|れきし|||わすれ|| エルディア 人 一人一人 が 罪 の 自覚 を 正しく 持つ こと で ようやく 贖罪 ( しょく ざい ) へ の 道 が 開か れる のです よ それ は みんな が 親 を 亡くした こと と 関係 が ある の ？ |じん|ひとりひとり||ざい||じかく||まさしく|もつ||||しょくざい|||||どう||あか||||||||おや||なくした|||かんけい||| 当然です いくら 善人 の ように 振る舞おう と も 逃れられる 罪 の 重 さ では ありません （ カヤ ） マーレ で は そう 教えられて る の ？ とうぜんです||ぜんにん|||ふるまおう|||のがれ られる|ざい||おも|||あり ませ ん|かや|||||おしえ られて|| （ ファルコ ） 何 言って んだ よ ？ |なん|いって|| （ ガビ ） これ は 普遍 的な 歴史 の … （ ファルコ ） お前 は また … 今 なんて 言いました ？ |||ふへん|てきな|れきし|||おまえ|||いま||いい ました 君 たち は マーレ から 来た んでしょ ？ きみ|||||きた| どうして … どうしても 何も 自分 で 叫んで た じゃ ない え ？ ||なにも|じぶん||さけんで|||| あっ… じゃあ 最初っから か ええ 〜 最初っから です か ？ ||さいしょ っ から|||さいしょ っ から|| 恥ずかしい な もう 〜 なんで 言って くれ ない んです か もう 〜 人 が 悪い んだ からって … う う ！ はずかしい||||いって||||||じん||わるい||から って|| （ ファルコ ） 何 して んだ お前 は ！ |なん|||おまえ| 悪魔 が 正体 を 現した ！ あくま||しょうたい||あらわした おかしい と 思った んだ 島 の 悪魔 が こんな 親切な はず ない ！ ||おもった||しま||あくま|||しんせつな|| おい バカ か お前 （ 少年 ） お 〜 い ！ |ばか||おまえ|しょうねん|| （ 少年 ） お前 ら 何 暴れて んだ ？ しょうねん|おまえ||なん|あばれて| （ ガビ ） あ … （ ファルコ ） マズ い ミア が お 兄ちゃん 取ら れるって ヤキモチ 焼いて る の 〜！ ||||||||にいちゃん|とら|れる って||やいて|| （ 少年 ） なんだ カヤ の ヤツ 仲良く してん じゃ ん 少し は 明るく なって る し （ 少年 ） まったく 危ない から その 道具 で 遊ぶ な よ ！ しょうねん||かや||やつ|なかよく||||すこし||あかるく||||しょうねん||あぶない|||どうぐ||あそぶ|| はい ！ どうして … （ カヤ ） ここ 私 が 住んで た 村 巨人 が １ 体 現れた の その 巨人 を 見て 村 の 人 は みんな 逃げた 脚 の 悪い お母さん を 置き去り に して 私 は どう する こと も でき なくて 座って た の ただ ここ から あそこ で お母さん が 食べられる 音 を 聞いて た お母さん は ずっと 生きた まま 食べられて た 次第に 声 も 上げられ なく なった 声 が 出 なく なる まで 叫んだ から だ と 思う 壁 の 外 に は 人類 が いて 私 たち を 悪魔 の 民族 だって 言って る んでしょ ？ |かや||わたくし||すんで||むら|きょじん||からだ|あらわれた|||きょじん||みて|むら||じん|||にげた|あし||わるい|お かあさん||おきざり|||わたくし||||||||すわって||||||||お かあさん||たべ られる|おと||きいて||お かあさん|||いきた||たべ られて||しだいに|こえ||あげ られ|||こえ||だ||||さけんだ||||おもう|かべ||がい|||じんるい|||わたくし|||あくま||みんぞく||いって|| でも なんで そんなに 恨まれて いる の か よく 分から ない の ミア ベン 教えて お母さん は 一体 何 を した の ？ |||うらま れて|||||わから|||||おしえて|お かあさん||いったい|なん||| 何 を した から こんなに 恨まれて いる の ？ なん|||||うらま れて|| 何 千 年 も 世界中 の 人々 を 虐殺 した から でしょ ！ なん|せん|とし||せかいじゅう||ひとびと||ぎゃくさつ||| 何 千 年 ？ なん|せん|とし そんな こと も 忘れて いた なんて エルディア 人 は 何 千 年 も の 間 巨人 の 力 で 世界 を 支配 し 蹂躙 ( じゅうりん ) して きた の ほか の 民族 の 文化 を 奪って 望ま れ ない 子 を 産ま せて 数え きれ ない ほど 人 を 殺して きた の ！ |||わすれて||||じん||なん|せん|とし|||あいだ|きょじん||ちから||せかい||しはい||じゅうりん|||||||みんぞく||ぶんか||うばって|のぞま|||こ||うま||かぞえ||||じん||ころして|| 被害 者 ぶる の は やめて ！ ひがい|もの|||| でも お母さん は この 辺 で 生まれ育った から そんな ひどい こと は して ない と 思う だ から 罪 の 大き さ が 問題 な の じゃあ 今 生きて いる 私 たち は 一体 なんの 罪 を 犯して いる の ？ |お かあさん|||ほとり||うまれそだった|||||||||おもう|||ざい||おおき|||もんだい||||いま|いきて||わたくし|||いったい||ざい||おかして|| つい この 間 だって 私 の 街 を 蹂躙 した 私 の お母さん が 殺さ れた の は その 罪 じゃ ない だ から 先祖 が 世界中 の 人 を 虐殺 した から … お母さん は 誰 も 殺して ない ！ ||あいだ||わたくし||がい||じゅうりん||わたくし||お かあさん||ころさ|||||ざい|||||せんぞ||せかいじゅう||じん||ぎゃくさつ|||お かあさん||だれ||ころして| ねえ ミア ちゃん と 答えて ！ ||||こたえて なんで お母さん が あんなに 苦しんで 殺さ れた の か 何 か 理由 が ある んでしょ ？ |お かあさん|||くるしんで|ころさ||||なん||りゆう||| そう じゃ なきゃ おかしい よ なんで お母さん は 生きた まま 体 を 食べられた の ？ ||||||お かあさん||いきた||からだ||たべ られた| ねえ ！ なん の ため に 殺さ れた の ？ ||||ころさ|| ねえ ！ なんで ？ （ ファルコ ） 威力 偵察 です 大 攻勢 を 見据えて の 威力 偵察 でした カヤ さん の お母さん は それ に 巻き込ま れた んです お母さん に は なんの 罪 も ありません ごめんなさい 軍 の 情報 を 敵国 に 漏らして それ で なんで 謝る の ？ |いりょく|ていさつ||だい|こうせい||みすえて||いりょく|ていさつ||かや|||お かあさん||||まきこま|||お かあさん||||ざい||あり ませ ん||ぐん||じょうほう||てきこく||もらして||||あやまる| （ カヤ ） ありがとう ベン 教えて くれて でも ベン が 謝る の は おかしい よ マーレ で 生まれた だけ な のに （ ファルコ ） それ で カヤ さん は その 状況 から どう やって 助かった んです か ？ かや|||おしえて|||||あやまる|||||||うまれた|||||||かや||||じょうきょう||||たすかった|| （ カヤ ） 今 の 私 より 少し 年上 ぐらい の お 姉ちゃん が 薪 ( まき ) 割 り 用 の 斧 ( おの ) を 持って 入って きて 巨人 相手 に 戦った の そんな … ムチャ だ （ カヤ ） うん 結局 お 姉ちゃん は 自分 を 盾 に して 巨人 から 私 を 逃がして くれた お 姉ちゃん が 生きて たら 行く 当て の ない あなた たち を 決して 見捨てたり し ない 私 に そうして くれた ように 今度 マーレ の 人 が 働いて る レストラン に 招かれて る の そこ に あなた たち を 連れて いけば マーレ に 帰る 方法 が 見つかる かも しれ ない どうして … 私 は お 姉ちゃん みたいな 人 に なりたい の ♪〜 〜♪ （ マガト ） 獣 の 巨人 の 死骸 を 調べた 結果 爆破 さ れ 粉々に なった ジーク の 体 が 部分 的に 見つかった だ が 足りない 見つかる 部位 は どれ も 両腕 両 脚 の もの だ 我々 を 欺く ため に 自ら を 亡き 者 と 装った のだ ジーク は パラディ 島 敵 勢力 と 手 を 組み 飛行 船 で 逃げ おおせた と みて いる この 対人 型 に 改良 さ れた 立体 機動 装置 に は マーレ の 技術 が 取り入れられて いる 逃走 用 に 奪わ れた 飛行 船 も 訓練 を 積んだ 軍人 で ない と でき ない 高度な 飛行 技術 を 見せた 恐らくは 同志 を 忍ばせた のだ エルディア 復権 派 の 同志 を な くっ… クソ ずっと 一緒に 戦って た のに 裏切り者 だった なんて 当然 このまま で 済ます つもり は ない 今 から 半年 以内 に パラディ 島 に 世界 連合 軍 に よる 掃討 作戦 を 行う （ コルト ） は … 半年 です か ？ かや|いま||わたくし||すこし|としうえ||||ねえちゃん||まき||わり||よう||おの|||もって|はいって||きょじん|あいて||たたかった|||||かや||けっきょく||ねえちゃん||じぶん||たて|||きょじん||わたくし||にがして|||ねえちゃん||いきて||いく|あて||||||けっして|みすてたり|||わたくし|||||こんど|||じん||はたらいて||れすとらん||まねか れて||||||||つれて||||かえる|ほうほう||みつかる|||||わたくし|||ねえちゃん||じん||なり たい|||けだもの||きょじん||しがい||しらべた|けっか|ばくは|||こなごなに||||からだ||ぶぶん|てきに|みつかった|||たりない|みつかる|ぶい||||りょううで|りょう|あし||||われわれ||あざむく|||おのずから||なき|もの||よそおった|||||しま|てき|せいりょく||て||くみ|ひこう|せん||にげ||||||たいじん|かた||かいりょう|||りったい|きどう|そうち|||||ぎじゅつ||とりいれ られて||とうそう|よう||うばわ||ひこう|せん||くんれん||つんだ|ぐんじん||||||こうどな|ひこう|ぎじゅつ||みせた|おそらくは|どうし||しのばせた|||ふっけん|は||どうし||||くそ||いっしょに|たたかって|||うらぎりもの|||とうぜん|||すます||||いま||はんとし|いない|||しま||せかい|れんごう|ぐん|||そうとう|さくせん||おこなう|||はんとし|| ファルコ と ガビ の 救出 も 半年 後 でしょう か ？ ||||きゅうしゅつ||はんとし|あと|| （ ポルコ ） あの ２ 人 は 最も 優秀な 戦士 候補 生 です 失えば マーレ に とって も 大きな 痛手 に なる か と （ ピーク ） 次の 戦士 候補 生 の 育成 に も 相当な 時間 が かかります しね だ が マーレ の 力 のみ で パラディ 島 を 攻めて も 以前 の ように 返り 討ち に合う だけ だ 世界 連合 軍 の 集結 を 待つ ジーク も そう 考える でしょう 大 打撃 を 受けた マーレ 軍 は すぐさま 攻勢 に 転じる こと は ない と そして 半年 後 に 潰さ れる の を 策 も なし に ただ 待って いる 人 で も ない 世界 連合 軍 を 待って は いら れません 今 すぐに パラディ 島 を 奇襲 す べきです ！ ||じん||もっとも|ゆうしゅうな|せんし|こうほ|せい||うしなえば|||||おおきな|いたで|||||ぴーく|つぎの|せんし|こうほ|せい||いくせい|||そうとうな|じかん||かかり ます||||||ちから||||しま||せめて||いぜん|||かえり|うち|にあう|||せかい|れんごう|ぐん||しゅうけつ||まつ||||かんがえる||だい|だげき||うけた||ぐん|||こうせい||てんじる||||||はんとし|あと||つぶさ||||さく|||||まって||じん||||せかい|れんごう|ぐん||まって|||れ ませ ん|いま|||しま||きしゅう|| （ ナレーション ） 憎む べき は 誰 な の か ？ なれーしょん|にくむ|||だれ||| 恨む べき は な んな の か ？ うらむ|||||| 信じた もの が 揺らぐ こと に は 慣れた はずだった のに 次回 「 導く 者 」 しんじた|||ゆらぐ||||なれた|||じかい|みちびく|もの