Mr .Potato ’s Quest for Love
mr|potato||quest||love
|Potato||||love
Mr. Potato's Quest for Love
La búsqueda del amor del Sr. Potato
土豆先生的爱情探索
赤い いも が 居ました。
あかい|||いました
|sweet potato||was
There was a red potato.
赤い いもの 名前 は いも でした。
あかい||なまえ|||
|sweet potato|||potato|
The name of the red potato was potato.
いも さん は 目 が 四 つ あります。
|||め||よっ||
Potato has four eyes.
いも さん は 嬉しく なかった です。
|||うれしく||
Imo wasn't happy.
友達 が 居ません でした から。
ともだち||いません||
||does not exist||
Because I didn't have any friends.
ポテトチップス に なり たく なかった です から 、友達 が 居ません でした。
|||||||ともだち||いません|
potato chips||||||||||
I didn't want to be a potato chip, so I didn't have any friends.
今日 スーパー に 行きました。
きょう|すーぱー||いきました
I went to the supermarket today.
スーパー で さつまいも (sweet potato )に 会いました。
すーぱー||||||あいました
||sweet potato|sweet|||
I met a sweet potato at the supermarket.
いも さん は 「友達 に なりたい です 」と 言いました。
|||ともだち|||||いいました
友達 が 居ません でした から。
ともだち||いません||
Because I didn't have any friends.
さつまいも も 友達 が 欲しかった です。
||ともだち||ほしかった|
Sweet potatoes also wanted friends.
「私 は さつまいも です。
わたくし|||
"I am a sweet potato.
私 も 友達 に なりたい です 」と 言いました。
わたくし||ともだち|||||いいました
I want to be your friend too," he said.
いも さん は 嬉しく なりました。
|||うれしく|
Mr. Potato became happy.
いも さん と さつまいも さん は マダガスカル に 行きました。
||||||まだがすかる||いきました
||||||Madagascar||
Potato and sweet potato went to Madagascar.
さつまいも さん は マダガスカル で 結婚 し たかった です から。
|||まだがすかる||けっこん||||
|||||marriage||||
Because sweet potato wanted to get married in Madagascar.
でも 、いも さん は 嬉しく なかった です。
||||うれしく||
But Mr. Potato was not happy.
いも さん は ウガンダ で 結婚 し たかった です。
|||うがんだ||けっこん|||
|Mr.|(topic marker)|Uganda||marriage|||
Imo wanted to get married in Uganda.
でも 、いも さん は 結婚 式 で JFK に 会いました。
||||けっこん|しき||jfk||あいました
|||||||JFK||
But Imo met JFK at the wedding.
いも さん は JFK と 友達 に なりました から 、すごく 嬉しく なりました。
|||jfk||ともだち|||||うれしく|
Imo-san became friends with JFK, so I was very happy.