日本 語 の 会話 | 友達 と 食べ物 と 飲み物 の 話 を しよう (1) にっぽん|ご||かいわ|ともだち||たべもの||のみもの||はなし|| Japanese Conversation | Let's talk about food and drink with your friends (1) 日语会话 | 和朋友一起聊聊吃喝吧（1）

こんにちは 、さゆり です

この 動画 は |どうが|

日本 語 学習者 中級 ・上級 の 人 に 向けて 、作って います にっぽん|ご|がくしゅう しゃ|ちゅうきゅう|じょうきゅう||じん||むけて|つくって|

今回 の テーマ は 、食べ物 と 飲み物 です こんかい||てーま||たべもの||のみもの|

自然な カジュアルな 会話 を 聞いて しぜんな|かじゅあるな|かいわ||きいて

新しい 単語 や 表現 を 学んで ください あたらしい|たんご||ひょうげん||まなんで|

では 、どうぞ

日本って お 酌 文化 が ある と 思う んだけど にっぽんって||しゃく|ぶんか||||おもう|

社会 人 に なったら 先輩 と か 上司 に お 酒 を 注ぐ 事 が しゃかい|じん|||せんぱい|||じょうし|||さけ||そそぐ|こと|

ある んだけど そんな 経験 した こと ある？ |||けいけん|||

ある よ 昔 、日本 の 会社 で 、会社 員 ||むかし|にっぽん||かいしゃ||かいしゃ|いん

いわゆる 、サラリーマン と して 働いて いた 時 に |さらりーまん|||はたらいて||じ|

よく 、その 事務 所 の 従業 員 みんな で 上司 と 同僚 で ||じむ|しょ||じゅうぎょう|いん|||じょうし||どうりょう|

「飲み に 行こう 」「居酒屋 に 行こう 」って いう 日 が たまに あって のみ||いこう|いざかや||いこう|||ひ|||

やっぱり 気 を 遣う よね 気 を 遣う よね |き||つかう||き||つかう| You know, you do care. You do care.

僕 は その 時 は 新入 社員 で 大学 を 卒業 した 後 すぐ で ぼく|||じ||しんにゅう|しゃいん||だいがく||そつぎょう||あと||

周り は みんな 先輩 、上司 年上 の 人だった から まわり|||せんぱい|じょうし|としうえ||ひとだった|

日本って 、お 酒 を 注ぐ 時 に 、マナー が あったり にっぽんって||さけ||そそぐ|じ||まなー||

乾杯 する 時 も 、マナー が あったり かんぱい||じ||まなー||

大変じゃ ん ？大変だ ね たいへんじゃ||たいへんだ|

あと 居酒屋 と か 、お 酒 を 飲む 場所 で |いざかや||||さけ||のむ|ばしょ|

座る 場所 も 重要だ よ ね そう そう 、それ 僕 、間違えて すわる|ばしょ||じゅうようだ||||||ぼく|まちがえて

上司 に 「これ 違う よ 、覚えて おいて 」って じょうし|||ちがう||おぼえて|| My boss said, "No, this isn't right. Remember that."

教えて もらった こと も ある そう な んだ 、やっぱり 分から ない よ ね おしえて|||||||||わから|||

最初 は ね 分から ない よ ね さいしょ|||わから|||

全部 、普通の 椅子って いう か 席 じゃ ん でも 実際 、上座 は 上司 と か が 座って ぜんぶ|ふつうの|いすって|||せき||||じっさい|かみざ||じょうし||||すわって When we say 'normal chairs' or seats, the truth is that the superior or boss sits at the higher seat.

下 座 が 私 たち 新入 社員 が 座る ところ だ よ ね した|ざ||わたくし||しんにゅう|しゃいん||すわる|||| The lower seat is where us new employees sit, right?

そう そうそう 「上座 は 奥 です 」って 教えて もらった 事 が あった から |そう そう|かみざ||おく|||おしえて||こと||| Yes, yes, I remember being taught, 'The higher seat is at the back.'

「お 疲れ 様 です」 |つかれ|さま|

「上司 、こちら どうぞ 」って 言ったら 「そこ 下 座 だ よ 」って 言われて 、もう じょうし||||いったら||した|ざ||||いわれて|

「そう な の ？」って みんな 知ってる かも しれ ない けど |||||しってる||||

乾杯 する 時 に 自分 より (立場 が )上 の 人 (と 乾杯 する 場合 )だ と かんぱい||じ||じぶん||たちば||うえ||じん||かんぱい||ばあい||

グラス を (持つ 手 の 位置 を )下 に 下げて 乾杯 する あぁ 、それ ね ぐらす||もつ|て||いち||した||さげて|かんぱい||||

それ も ちょっと 面白い 話 が あって 僕 が (ここ に いて )、上司 が ここ に いて |||おもしろい|はなし|||ぼく|||||じょうし||||

「お 疲れ 様 です 」って 僕 が 下 に 下 に 行こう と する と 、上司 も わざと |つかれ|さま|||ぼく||した||した||いこう||||じょうし||

「お 疲れ お 疲れ お 疲れ お 疲れ 」って 言って |つかれ||つかれ||つかれ||つかれ||いって

見え なく なって いくって いう (笑 )そんな こと ある んだ 、面白い ね (笑) みえ|||||わら|||||おもしろい||わら

そんな こと が あった

どうか なぁ さゆり さん が 海外 に いた 時 は どう だった？ |||||かいがい|||じ|||

乾杯って よく する じゃ ん かんぱいって||||

お 酒 飲む 時 に みんな どう？ |さけ|のむ|じ|||

チアーズ (Cheers )じゃ ない の ？そうだ よ ね |cheers||||そう だ||

何も 気 に して ない よ ね 、あの 時 「チアーズ 」って なにも|き|||||||じ||

そう だ ね 、気 に し ない し 逆に びっくり した の が |||き|||||ぎゃくに||||

「飲み に 行こう 」って 言われて 私 は 日本 人 の 感覚 だから のみ||いこう||いわれて|わたくし||にっぽん|じん||かんかく|

ご飯 と お 酒 が 一緒だ と 思って た あぁ 、なるほど ごはん|||さけ||いっしょだ||おもって|||

しかも 開始 時間 は 6時 と か だった から |かいし|じかん||じ||||

「ご飯 も 食べて お 酒 も 飲む んだ な 」って 思って た ごはん||たべて||さけ||のむ||||おもって|

そう したら 結構 、食べて きて る 人 多くて ||けっこう|たべて|||じん|おおくて

「何 ？何 これ ？」と 思って 日本 だ と 、みんな その 場所 に 行って なん|なん|||おもって|にっぽん|||||ばしょ||おこなって

ご飯 を 食べて 、お 酒 を 飲む じゃ ん 、普通 は ごはん||たべて||さけ||のむ|||ふつう|

確かに だから 「え ？ご飯 食べ ない 人 も いる し」 たしかに|||ごはん|たべ||じん|||

「食べる 人 も いる ？！」と 思って 、すごい 混乱 した たべる|じん||||おもって||こんらん|

自由だ よ ね 、その辺 は そう だ ね じゆうだ|||そのへん||||

自分 が お腹 減ってる か 、減って ない か は じぶん||おなか|へってる||へって|||

自分 で 決める 、みたいな うん うん うん じぶん||きめる||||

日本 人 は 相手 に 合わせる もん ね それ は 分かる 、確かに にっぽん|じん||あいて||あわせる|||||わかる|たしかに Japanese people have the ability to adapt to others.

そう いえば 「海外 に いた 」って 言って た んだけど ||かいがい||||いって|| I was abroad. I was just saying...

海外 に いる 時 に 何 か 食べ たく なった 日本 料理って ある？ かいがい|||じ||なん||たべ|||にっぽん|りょうりって| Is there any Japanese food you felt like having when you were abroad?

オーストラリア に いた 時 は おーすとらりあ|||じ| When I was in Australia

家庭 料理 日本 の 家庭 料理 が 恋しく なった かな かてい|りょうり|にっぽん||かてい|りょうり||こいしく|| Home Cooking Do you miss Japanese home cooking?

普通に、 ふつうに Normal,

味噌汁 、お 米 、魚 、納豆 と か なるほど ね みそしる||べい|ぎょ|なっとう||||

うん 、そういう の アジア の スーパー マーケット に 行けば |||あじあ||すーぱー|まーけっと||いけば

納豆 ある し 味噌汁 は 普通の スーパー でも 売ってる けど なっとう|||みそしる||ふつうの|すーぱー||うってる|

オーストラリア で 食べて る 日本 食 と おーすとらりあ||たべて||にっぽん|しょく|

日本 で 食べる 日本 食 は にっぽん||たべる|にっぽん|しょく|

自分 が 作って も その 雰囲気 と か で じぶん||つくって|||ふんいき||| Even if I make it myself, the atmosphere and so on

ちょっと 違う 気 が する 分かる 、食器 の 感じと かも 違う し |ちがう|き|||わかる|しょっき||かんじと||ちがう|

あと は 、ダシ の 種類 も 限ら れる もん ね ||だし||しゅるい||かぎら|||

オーストラリア と か だ と そう そうそう 、ある けど 少ない から ね おーすとらりあ||||||そう そう|||すくない|| In Australia, yes, yes, there are some, but they are few and far between.

味噌 も やっぱり 、こだわった の を 使いたい 場合 は みそ||||||つかいたい|ばあい| If you want to use a particular type of miso

めっちゃ 高い し そう |たかい||

とにかく 高い 海外 に ある 日本 食品 は |たかい|かいがい|||にっぽん|しょくひん| Anyway, expensive Japanese food products overseas are

高い よ ね 高い し 美味しく ない よ ね 、あまり たかい|||たかい||おいしく|||| It's expensive, it's expensive, and it doesn't taste very good.

言っちゃ ダメだけど もちろん 日本 で 食べる 日本 食 の 方 が いっちゃ|だめだけど||にっぽん||たべる|にっぽん|しょく||かた| I know I shouldn't say this, but of course I'd rather eat Japanese food in Japan.

美味しい ね レストラン に 行けば おいしい||れすとらん||いけば It's good. It's delicious. You should go to the restaurant.

もちろん 美味しい 所 も ある けど |おいしい|しょ||| Of course, there are some good places to eat.

それ は それ で 、すごい 高い し そうだ ね |||||たかい||そう だ|

家庭 料理 あんまり 出して ないし ね うん 、そう ね かてい|りょうり||だして||||| We don't serve much home cooking.

だし 巻き 卵 と か 、すごい 私 食べ たかった だし 巻き 卵 、そっか ぁ |まき|たまご||||わたくし|たべ|||まき|たまご|| I've always wanted to try dashimaki tamago, dashimaki tamago, I see.

そもそも あの フライパン ないし ね そう そうそう 、あの プライパン ||ふらいぱん||||そう そう|| We don't have that frying pan to begin with.

こういう 、四角の 、だし 巻き 卵 用 の (だし 巻き 卵 )と か 、ダシ 系 が 食べ たかった な |しかくの||まき|たまご|よう|||まき|たまご|||だし|けい||たべ|| I would have liked to have eaten something square like this, for dashimaki egg or dashi.

たこ焼き と かも 揚げ たこ焼き (が )レストラン と か に あった けど たこやき|||あげ|たこやき||れすとらん||||| Takoyaki and maybe even a deep fried takoyaki from a restaurant or something.

あれ は 、たこ焼き じゃ ない と 思う ||たこやき||||おもう I don't think those are takoyaki.

焼いた やつ が よかった かなう ん やいた||||| I think I liked the grilled one better, no?

特に 納豆 かな 納豆 (笑) とくに|なっとう||なっとう|わら Especially natto or natto (laughs)

納豆 、でも 本当に 売ってる じゃ ん ダメな んだ？ なっとう||ほんとうに|うってる|||だめな| Natto, but they really sell it.

売ってる 、でも 300円 ぐらい 高い んだ？ うってる||えん||たかい| They sell them, but they cost about 300 yen more.

3倍 ぐらい かな そう な んだ ばい||||| Maybe three times as much.

それ は 辛い ね うん 、辛かった ||からい|||からかった That must have been hard. Yeah, it was hard.

そんなに 買え なかった から |かえ|| Because I couldn't afford to buy so much.

晩 ご飯 食べた ？食べた ばん|ごはん|たべた|たべた Did you have dinner? I did.

やっぱり 納豆 ご飯 を 食べた よ 納豆 、さっき から さ ぁ 、言って くれる けど さ (笑) |なっとう|ごはん||たべた||なっとう|||||いって||||わら I ate natto gohan after all. Natto, you've been saying that to me for a while now, but... (laughs)

私 納豆 、実は 嫌いな んだ よ ね (笑 )そう な んだ (笑) わたくし|なっとう|じつは|きらいな||||わら||||わら I actually don't like natto.

前 の YouTube の 動画 で ゆうす け さん てっいう 人 と 話した んだけど ぜん||youtube||どうが||||||じん||はなした| I talked with a guy called Yusuke Tekneko on a YouTube video before.

私 、あんまり 納豆 食べ なくて わたくし||なっとう|たべ| I don't eat natto very often.

うん 質問 あった じゃ ん |しつもん||| Yeah, there was a question.

「嫌いな 食べ物 、何 ？」って いう うん きらいな|たべもの|なん||| What's your least favorite food? I mean, yeah.

答え (は )納豆 な んだ よ ね そう な んだ こたえ||なっとう||||||| The answer is natto, isn't it?

納豆 の 何 が 嫌い かな ？逆に 何 が 好きな の？ なっとう||なん||きらい||ぎゃくに|なん||すきな| What do you dislike about natto? On the contrary, what do you like?

えーっ納豆 の まず 、におい でしょ えーっなっとう|||| Well, first of all, it's the smell of natto, isn't it?

におい 、うん あと 食 感 が ネバネバ して る から |||しょく|かん||ねばねば||| The smell, yes, and the texture is sticky.

好きじゃ ない ね 味 も 別にたいして 美味しく ない すきじゃ|||あじ||べつにたいして|おいしく| I don't like it. It doesn't taste very good.

気 が する んだ よ ね 醤油 と ちょっと 腐った 味 じゃ ん き||||||しょうゆ|||くさった|あじ|| I feel like it tastes like soy sauce and a little rancid.

めちゃくちゃ 言ってる (笑 )納豆 好きな 人 、ごめんなさい |いってる|わら|なっとう|すきな|じん| I'm sorry if you like natto.

なるほど 、それ は 否定 は でき ない 正しい と は 思う |||ひてい||||ただしい|||おもう Well, I can't deny that that's true.

でも 、なんで 納豆 が 好きな の ？なんで だろう？ ||なっとう||すきな||| But why do you like natto? Why is that?

ご飯 に 納豆 を かけて 食べる の が 好き つまり 納豆 ご飯 ね ごはん||なっとう|||たべる|||すき||なっとう|ごはん| I like to eat natto on rice. I mean, natto gohan.

なんだろう 、気づいたら 小さい 頃 から |きづいたら|ちいさい|ころ|

日常 的に 納豆 を 食べて いた から 食べる の が 普通 みたいな にちじょう|てきに|なっとう||たべて|||たべる|||ふつう| I used to eat natto on a daily basis, so it's normal for me to eat it.

じゃあ 、納豆 が ない と 物足りない ？なくて も いい んだけど |なっとう||||ものたりない|||| So, would you be satisfied without natto? It's okay if you don't have it.

でも 、それ が 普通 か な そして 納豆って 安い じゃ ん |||ふつう||||なっとうって|やすい||

いくら ぐらい な の 、納豆って ？3個 入ってる パック ||||なっとうって|こ|はいってる|ぱっく

1束 で 100円 し ない ぐらい もの に よって は 120円 と かも ある けど たば||えん||||||||えん||||

安い のだ と 60円 と か ある し やすい|||えん||||

お ぉ 安い 高級 納豆 も ある よ ||やすい|こうきゅう|なっとう||| Oh, there's also inexpensive premium natto.

私 ね 、一 時 ね 、頑張って 食べよう と 思って 高級 納豆 を 食べて た わたくし||ひと|じ||がんばって|たべよう||おもって|こうきゅう|なっとう||たべて| I used to eat natto at a time when I was trying to eat better.

へ ぇ 努力 した ||どりょく| Yeah, I tried.

努力 した 、頑張った 確かに 、大粒の と か 高い よ ね どりょく||がんばった|たしかに|おおつぶの|||たかい|| I tried, I tried, I tried.

ちょっと 大き めの パック で 、200円 と かする かな |おおき||ぱっく||えん||| A slightly larger packet costs 200 yen or so.

ご飯 と 納豆 が あれば 、1食 に なる もん ね ごはん||なっとう|||しょく|||| Rice and natto make a meal.

安い し 手軽で いい よ ね そう そう そう やすい||てがるで|||||| It's inexpensive and easy, isn't it?

開けて 混ぜる だけ だから ついてきて る 付属 の タレ と か あけて|まぜる|||||ふぞく||たれ||

からし が 入ってる の か な ？から し と か... ||はいってる||||||| Is there mustard in it? Mustard and...

そう そうそう 大体 、タレ と から し が 入ってる けど |そう そう|だいたい|たれ|||||はいってる| Yes, yes, yes, it usually has sauce and mustard.

僕 は 、その タレ と その からし を 使わ ない ぼく|||たれ|||||つかわ| I don't use that sauce and that mustard.

そう な んだ どう やって 食べる の が 好き？ |||||たべる|||すき

1番 好きな の は 醤油 を ちょっと 入れて ばん|すきな|||しょうゆ|||いれて

あと 白 ゴマ と 刻んだ ネギ を 混ぜて 食べる の が 好き かな |しろ|ごま||きざんだ|ねぎ||まぜて|たべる|||すき| I also like it mixed with white sesame seeds and chopped green onions.

なるほど 、そう な んだ 嫌いな 食べ物 の 話 (笑) ||||きらいな|たべもの||はなし|わら I see... I see... I see... I was talking about the food I don't like.

食べ ない だけ なんだ よね 前 は やっぱり たべ|||||ぜん|| You just don't eat.

体 に いいって 言われて る し どこ に 行って も 手 に 入る から 、日本 で は からだ||い いって|いわれて|||||おこなって||て||はいる||にっぽん|| In Japan, it is said to be good for the body and can be found anywhere.

好きに なろう と 努力 は した すきに|||どりょく|| I tried to like her.

努力 は した けど ダメだった ね 食べ (ら )れる けど ね どりょく||||だめだった||たべ|||| I tried, but it didn't work.

うーん じゃあ 何 が 嫌い？ ||なん||きらい Hmm. What do you hate then?

嫌いな 食べ物 ある ？嫌いな 食べ物 は きらいな|たべもの||きらいな|たべもの| Do you have any food dislikes? What foods do you dislike?

酢の物 が 嫌い かな 酸っぱい 味 は 、あんまり 好きで は ない すのもの||きらい||すっぱい|あじ|||すきで||

それ は 、レモン も ダメ ？レモン は いい かな ||れもん||だめ|れもん|||

でも レモン 、それ だけ で は 食べ ない けど 、もちろん |れもん|||||たべ|||

そう だ ね ドレッシング ...ポン 酢 と か は 大丈夫？ |||||す||||だいじょうぶ

ポン 酢 と か は 大丈夫な んだろう... |す||||だいじょうぶな|

たまたま 僕 が 今 まで 食べて きた 酢の物 が |ぼく||いま||たべて||すのもの|

酸っぱ すぎた の かも しれ ない けど わかめ と きゅうり の 酢の物 が... すっぱ|||||||||||すのもの| It may have been too sour, but the vinegar seaweed and cucumber dish...

定番 、あの 酢の物 が 僕 は 嫌い そう なんだ じょうばん||すのもの||ぼく||きらい|| I don't like that classic vinegar dish.

今日 食べた 好きで も 嫌いで も ない か な きょう|たべた|すきで||きらいで|||| I wonder if I neither like nor dislike what I ate today.

どっち で も いい かな そっか ぁ

でも 酢 を 使った 料理 は 健康に 良い と 言われて る から |す||つかった|りょうり||けんこうに|よい||いわれて||

好きな 人 も いる じゃ ん ？うん すきな|じん|||||

健康 ブーム に のっかって リンゴ 酢 と か 、そう だ ね けんこう|ぶーむ|||りんご|す|||||

そう そう 、何 かね 、ある けど ちょっと 僕 は 、酢 の 強い もの が 苦手 ||なん|||||ぼく||す||つよい|||にがて

日本 料理 じゃ ない けど 酢 豚 と か 酢 豚 も 酸っぱい の か な？ にっぽん|りょうり||||す|ぶた|||す|ぶた||すっぱい|||

そっか 、そう だ ね 酸っぱい ||||すっぱい

しかも パイナップル 入ってる じゃ ん 「なんで や ねん ！」って 感じ でしょ |ぱいなっぷる|はいってる|||||||かんじ|

確かに 、甘い し 酸っぱい し 酢 豚 、何 年 も 食べて ない たしかに|あまい||すっぱい||す|ぶた|なん|とし||たべて|

忘れて た 、存在 を そう だ ね わすれて||そんざい||||

確かに 、好んで は 食べ ない かも うん たしかに|このんで||たべ|||

そんな 感じ 僕 の 嫌いな 食べ物 |かんじ|ぼく||きらいな|たべもの

酸っぱい もの 梅干し は？ すっぱい||うめぼし|

梅干し は ね 、好きな んだ よ 、なんで だろう (笑 )なんで (笑)？ うめぼし|||すきな|||||わら||わら

私 、あんまり 好きじゃ ない 正直 、梅干し は わたくし||すきじゃ||しょうじき|うめぼし|

酸っぱい から すっぱい|

理由 は 酸っぱい から そっか ぁ りゆう||すっぱい|||

日本 食 の 1つ と いえば 、ラーメン が ある じゃ ん？ にっぽん|しょく|||||らーめん||||

みんな 1回 は 食べた こと ある と 思う けど |かい||たべた||||おもう|

そう だ ね そして 、日本 に ラーメン 屋 レストラン が ||||にっぽん||らーめん|や|れすとらん|

たくさん ある じゃ ん？

うん 僕 が ね 、最近 、思った 事 な んだけど |ぼく|||さいきん|おもった|こと||

最近 (日本 に ある )ラーメン 屋 に 行った んだ よ さいきん|にっぽん|||らーめん|や||おこなった||

そう したら 、その ラーメン 屋 で 働いて る |||らーめん|や||はたらいて|

店員 さん 達 が 、めっちゃ 元気 が 良くて てんいん||さとる|||げんき||よくて

元気 が 良 すぎる ぐらい 、声 が 大きくて げんき||よ|||こえ||おおきくて

ちょっと 、びっくり して しまったって いう 話 な んだけど |||||はなし||

さゆり さん は 今 まで に 、それ を 思った 事 ある？ |||いま|||||おもった|こと|

確かに 、ラーメン 屋 の 人 は ちょっと 、体育 会 系 な イメージ が ある たしかに|らーめん|や||じん|||たいいく|かい|けい||いめーじ||

ラーメン 屋 の 雑誌 の 取材 ラーメン 屋 が 雑誌 に 載ってる 時 は らーめん|や||ざっし||しゅざい|らーめん|や||ざっし||のってる|じ|

大体 、店主 は こうして (腕 組んで )ない ？あー！ だいたい|てんしゅ|||うで|くんで||

これ に ハチマキ みたいな (笑 )これ 、絶対 じゃ ない？ ||||わら||ぜったい||

そう そう そう そんな イメージ は 分かる ||||いめーじ||わかる

だから 海外 行ったら 、そんな 事って ま ぁな い じゃ ん 、ほぼ ない じゃ ん |かいがい|おこなったら||ことって|||||||||

ない ね 、逆に 海外 は ||ぎゃくに|かいがい|

とても おしゃれな 食べ物 の イメージ だ と 思う ||たべもの||いめーじ|||おもう

だから 僕 、思う んだけど 外国 人 に とって 、それ は どう な んだろう ？と 思って |ぼく|おもう||がいこく|じん|||||||||おもって

外国 人 が 「ラーメン！」 がいこく|じん||らーめん

「日本 食 と いえば ラーメン ！」「日本 に 行ったら ラーメン を 食べよう！」 にっぽん|しょく|||らーめん|にっぽん||おこなったら|らーめん||たべよう

「よ ー し 、行こう ！」と 思って |-||いこう||おもって

ラーメン 屋 の 扉 、ドア を 開けたら 「ヘイッ いらっしゃい ！」なんて 言われて らーめん|や||とびら|どあ||あけたら||||いわれて

確かに 、びっくり する かも ね どう 、思う んだろう ね？ たしかに||||||おもう||

全然 、おしゃれじゃ ない もん ね めっちゃ 元気だ よ ね ぜんぜん||||||げんきだ||

元気 が ある の は 良い こと だけど びっくり する んじゃ ない か な ？と 思って げんき|||||よい||||||||||おもって

「いらっしゃい ませ 」じゃ なくて

「ヘイッ いらっしゃい 」だ もん ね 言葉 が 変わってる よ ね |||||ことば||かわってる||

海外 の ラーメン 屋 、行った こと ある ？おしゃれな ラーメン 屋 、行った こと ある？ かいがい||らーめん|や|おこなった||||らーめん|や|おこなった||

ある よ

カフェ みたいに おしゃれな ラーメン 屋 だった かふぇ|||らーめん|や|

オーストラリア の アデレード に ある ラーメン 屋 に 行った んだけど おーすとらりあ|||||らーめん|や||おこなった|

その 時 に 「おしゃれ 〜！」と 思って 店 内 の 飾りつけ と か 、おしゃれだった し |じ||||おもって|てん|うち||かざりつけ||||

音楽 も すごい 、おしゃれな 音楽 が 流れて た おんがく||||おんがく||ながれて| The music was great, stylish music.

なんて 言う んだ ろ ね 、あれ？ |いう|||| I wonder what they call it.

クラシックじゃ ない けど そういう ...ジャズ 的な？ くらしっくじゃ||||じゃず|てきな It's not classical, but it's... Jazz?

みたいな ！そう そうそう 、多分 音楽 が 流れて て 「ほ ー ぉ 」と 思って ||そう そう|たぶん|おんがく||ながれて|||-|||おもって Like that! Yeah, yeah, yeah, maybe there's music playing and you're like, "Oh..." I thought...

そう な んだ いろんな タイプ の ラーメン が ある けど ||||たいぷ||らーめん||| Yes, there are many types of ramen.

私 が カナダ の バンクーバー に いた 時 は わたくし||かなだ||ばんくーばー|||じ|

何 だろう ...ラーメン バー みたいな 感じ で なん||らーめん|ばー||かんじ| I don't know... It's like a ramen bar.

ちょっと 薄暗い 店 内 で |うすぐらい|てん|うち| In a slightly dimly lit store

クラブミュージック が 流れて る の ||ながれて||

店員 さん と か が 全員 イケメン と 可愛い (子 が 働いて いた )んだ よ ね てんいん|||||ぜんいん|||かわいい|こ||はたらいて||||

ドレス も 、ギリギリ みたいな ドレス 着て て どれす||ぎりぎり||どれす|きて|

すごい 、おしゃれな イメージ おしゃれ (笑) ||いめーじ||わら

全然 、日本 の ラーメン 屋 じゃ ない ぜんぜん|にっぽん||らーめん|や||

好きな 洋食 に ついて 何 か 好きな 洋食 ある？ すきな|ようしょく|||なん||すきな|ようしょく|

好きな 洋食 ね オムライス かな すきな|ようしょく|||

そう な んだ 絶対 、オムライス |||ぜったい|

ソース は ケチャップ ？それとも デミグラスソース？ そーす||けちゃっぷ||

ケチャップ あー 、そっか ぁ けちゃっぷ|||

もちろん デミグラスソース の オムライス も 好きだけど |||||すきだけど

僕 は オムライス を 自分 で 作って ケチャップ で 卵 の 上 に ぼく||||じぶん||つくって|けちゃっぷ||たまご||うえ| I make my own omelet with ketchup on top of the eggs.

絵 を 描く の (も )、絵 と いう か 文字 を 書く の も 好き え||えがく|||え||||もじ||かく|||すき I like to draw, paint, and write.