Tony gets lost while hiking トニー|||〜している間|ハイキング Tony|||mentre|facendo escursioni Tony verirrt sich beim Wandern Tony gets lost while hiking Tony se pierde mientras hace senderismo Tony se perd lors d'une randonnée 하이킹 중 길을 잃은 토니 Tony perde-se durante uma caminhada Тони потерялся во время похода Tony yürüyüş yaparken kaybolur 托尼在远足时迷路了 托尼徒步旅行時迷路了 Tony si perde mentre fa escursionismo

トニー は 山 に ハイキング に 行きました 。 トニー|は|やま|に|ハイキング|に|いきました Tony|topic marker|mountain|locative particle|hiking|direction particle|went Tony went hiking in the mountains. Tony a fait une randonnée en montagne. Tony è andato a fare escursioni in montagna.

彼 は 景色 を 楽しみ ながら 歩いて いました が 、途中 で 迷って しまいました 。 かれ|は|けしき|を|たのしみ|ながら|あるいて|いました|が|とちゅう|で|まよって|しまいました ||||enjoyment|||||on the way||lost| lui|particella tematica|paesaggio|particella oggetto diretto|divertendosi|mentre|camminava|c'era|ma|a metà strada|particella di luogo|si è perso|è successo While enjoying the scenery, he got lost on the way. Il se promène en profitant du paysage, mais se perd en chemin. Stava camminando godendosi il panorama, ma si è perso lungo il cammino.

地図 を 見た けど 、どこ に いる か 分かりません でした 。 ちず|を|みた|けど|どこ|に|いる|か|わかりません|でした mappa|particella oggetto diretto|ho visto|ma|dove|particella di luogo|sono|o|non capisco|era Ich schaute auf die Karte, aber ich wusste nicht, wo ich war. He looked at the map, but he didn't know where he was. J'ai regardé la carte, mais je ne savais pas où j'étais. Ha guardato la mappa, ma non sapeva dove si trovasse.

彼 は 西 に 行けば 、湖 に たどり着く はずだ と 思いました が 、どこ に 行けば いい か 分かりませんでした 。 かれ|は|にし|に|いけば|みずうみ|に|たどりつく|はずだ|と|おもいました|が|どこ|に|いけば|いい|か|わかりませんでした |||||lake|||should||||||||| lui|particella tematica|ovest|particella di luogo|se va|lago|particella di luogo|arrivare|dovrebbe|e|ho pensato|ma|dove|particella di luogo|se va|va bene|o|non sapevo Er dachte, dass er den See erreichen könnte, wenn er nach Westen ging, aber er wusste nicht, wohin er gehen sollte. He thought he would reach the lake if he went west, but he didn't know where to go. Il pensait pouvoir atteindre le lac en allant vers l'ouest, mais il ne savait pas où aller. Pensava che andando verso ovest sarebbe arrivato al lago, ma non sapeva dove andare.

トニー は 携帯 電話 で 場所 を チェック しよう と しました が 、山 の 中 で は 受信 状態 が 悪く 、できません でした 。 トニー|は|けいたい|でんわ|で|ばしょ|を|チェック|しよう|と|しました|が|やま|の|なか|で|は|じゅしん|じょうたい|が|わるく|できません|でした Tony|topic marker|mobile|phone|at|location|object marker|check|will check|quotation particle|did|but|mountain|attributive particle|inside|at|topic marker|reception|state|subject marker|bad|cannot|was Tony tried to check his location with his cell phone, but the reception was bad in the mountains, so he couldn't do it. Tony a essayé de vérifier la position sur son téléphone portable, mais la réception était mauvaise dans les montagnes. Tony ha provato a controllare la posizione con il cellulare, ma la ricezione era scarsa in montagna e non è riuscito.

彼 は 暗く なる 前 に キャンプ を 設置 し 、明日 の 朝 に 救助 を 待つ こと に 決めました 。 かれ|は|くらく|なる|まえ|に|キャンプ|を|せっち|し|あした|の|あさ|に|きゅうじょ|を|まつ|こと|に|きめました lui|particella tematica|scuro|diventare|prima|particella di tempo|campeggio|particella oggetto diretto|installare|e|domani|particella attributiva|mattina|particella di tempo|soccorso|particella oggetto diretto|aspettare|cosa|particella di scopo|ho deciso He decided to set up a camp before it got dark and wait for rescue the next morning. Il décide d'installer son camp avant la tombée de la nuit et d'attendre les secours au matin. Он решил разбить лагерь до наступления темноты, а утром ждать помощи. Ha deciso di montare il campo prima che si facesse buio e di aspettare i soccorsi per la mattina seguente.

彼 は 少し 心配 でした が 、眠り に つきました 。 かれ|は|すこし|しんぱい|でした|が|ねむり|に|つきました lui|particella tematica|un po'|preoccupato|era|ma|sonno|particella di luogo|si è addormentato Er war ein wenig beunruhigt, schlief dann aber ein. He was a little worried, but he fell asleep. Il était un peu inquiet, mais il s'est endormi. Он немного волновался, но уснул. Era un po' preoccupato, ma si è addormentato.

翌朝 、救助隊 が 彼 を 見つけて くれました 。 よくあさ|きゅうじょたい|が|かれ|を|みつけて|くれました the next morning|rescue team|subject marker|him|object marker|found|did for me Am nächsten Morgen fanden ihn die Rettungskräfte. The next morning, the rescue team found him. Le lendemain matin, les sauveteurs l'ont retrouvé. На следующее утро его нашли спасатели. La mattina dopo, la squadra di soccorso lo ha trovato.

彼 は 安心 して 家 に 帰る こと が できました 。 かれ|は|あんしん|して|いえ|に|かえる|こと|が|できました lui|particella tematica|tranquillità|facendo|casa|particella di luogo|tornare|cosa|particella soggetto|è riuscito Er fühlte sich sicher, nach Hause zu gehen. He was able to return home safely. Il s'est senti en sécurité pour rentrer chez lui. Он чувствовал себя в безопасности и мог идти домой. È riuscito a tornare a casa in sicurezza.

トニー は これ から は 、山 に 行く 前 に しっかり と 準備 を する こと を 決めました 。 トニー|は|これ|から|は|やま|に|いく|まえ|に|しっかり|と|じゅんび|を|する|こと|を|きめました Tony|topic marker|this|from|topic marker (repeated for emphasis)|mountain|locative particle|to go|before|locative particle|firmly|and|preparation|object marker|to do|thing|object marker (repeated for emphasis)|decided Von nun an beschloss Tony, sich gut vorzubereiten, bevor er in die Berge ging. Tony decided to prepare properly before going to the mountains from now on. Désormais, Tony décide de bien se préparer avant de partir en montagne. Отныне Тони решил хорошо подготовиться перед походом в горы. Tony ha deciso che d'ora in poi si preparerà bene prima di andare in montagna.