アメフラシ の 歌 ~ beautiful rain ~ 歌詞 あり Amemura|||schöne||Text (1)| cicada|||beautiful|rain|lyrics| Amefurashi Lied ~schöner Regen~ mit Text Amefurashi τραγούδι ~ όμορφη βροχή~ με στίχους Amefurashi no uta~beautiful rain~ lyrics available Amefurashi canción ~beautiful rain~ con letra Amefurashi chanson ~beautiful rain~ avec les paroles Amefurashi canzone ~beautiful rain~ con testo 아메후라시의 노래~beautiful rain~ 가사 있음 Amefurashi lied ~beautiful rain~ met liedtekst Piosenka Amefurashi ~beautiful rain~ z tekstem Canção de Amefurashi ~beautiful rain~ com letra Песня Амефураши ~прекрасный дождь~ с текстом Amefurashi sång ~skönt regn~ med text Amefurashi şarkısı ~beautiful rain~ sözleri ile Пісня Амефураші ~Чудовий дощ~ з текстом Ameprash no Uta ～美丽的雨～ 附歌词 Ameprash no Uta ～美麗的雨～ 歌詞

uhh ähm uhh

ah ah ah

今日 生まれた today|was born Born today.

悲しみ が 空 に 舞い上がる sadness||sky||floats up Sadness soars in the sky

空 は 目覚め sky||awakening Sky wakes up

風 を 呼び この 胸 は 震える ||calls||chest||shakes I call to the wind, and my heart trembles.

あなた を 守りたい you||want to protect I want to protect you.

運命 に 触りたい fate||want to touch I want to touch my destiny.

こぼれた 涙 胸 の くぼみ を spilled|tear|chest||depression| Tears spilling down the hollows of my chest.

喜び で 満たしたい の joy||want to fill| I want to fill it with joy.

It ' s a tender rain it|||gentle|gentle rain

あなた の もと へ you||base| Back to you

この 歌 が 届きます よに |||will reach|so that May this song reach you.

どんなに 遠く に 離れて いて も how much|farく||離れて separated|| No matter how far apart we are.

信じてる 伝わる こと believing|conveyed| I believe in you. I believe in getting the message across.

Singing in the rain 雨 の しずく が singing|in|||rain||drop|

美しく 輝いて ゆく beautifully|shining|will go Shine beautifully and go away.

悲しみ 全部 が 消える その とき sadness|all||will disappear||that time When all the sadness is gone.

世界 は 動き出す の world||starts moving| The world is moving.

Please come the tender rain kindly|please arrive|||rain Please come the tender rain

この 景色 が いつ の 日 か 枯れて しまって も this|scenery||someday|possessive particle|day||withering|eventually withered| If this landscape should one day wither and die...

その 瞳 に あふれる 思い 注ぎ 続ける |eyes||overflowing|feelings|pouring| I will continue to pour my heart into those eyes.

心 を つなげたい heart||want to connect I want to connect our hearts.

痛み に 触れて いたい pain||touching|want to feel I want to be in touch with my pain.

目覚めた 朝 の 濡れた 大地 に awakened|||wet|ground| Waking up to the wet earth of the morning.

蕾 は きっと 咲いてる bud||probably|blooming I'm sure the buds are blooming.

It ' s a tender rain 耳 を 澄まして |||||ear||listen closely It's a tender rain

柔らかな 空気 の 溶けて soft|air||melting Soft air melting

静かに 静かに 舞い降りて ゆく quietly|quietly|gently landing|going Quietly, quietly, quietly, it descends and descends

いつ だって そば に いる よ when|whenever|beside||| I'll always be there for you.

Singing in the rain 私 は 歌う ||||I||will sing

雨音 に 想い を 乗せて sound of rain||thought||loaded with Let the sound of rain carry your thoughts

何 処 まで も 続く 時 の 彼方 に |where||also|continues|||beyond| Beyond the boundless reaches of time.

眩 しい 愛 が ある の dazzling|bright|love||exists| I have a dazzling love life.

Here come the tender rain locally||||

どんな 運命 も 結び 合う 心 は 奪え ない what kind of|fate||binding|to connect|||cannot take| No fate can take away the hearts that are bound together.

ah ahh |sigh

どんな 悲し み も 微笑んで 空 へ と 還る what kind of|sorrow|||smiling||||returns No matter how sad you are, you will smile and return to the sky.

uh uhh uhh|

It ' s a tender rain あなた の もと へ

この 歌 が 届きます よに this|song||will reach|so that

どんなに 遠く に 離れて いて も how much|||離れて separated||

信じてる 伝わる こと believing|conveyed|

Singing in the rain 雨 の しずく が ||||||drop|

美しく 輝いて いる beautifully|shining|

悲しみ 全部 が 消える その とき sadness|||will disappear||

世界 は 動き出す の world||starts moving|

Please come the tender rain

Come ! tender rain