天気 の 話
てんき|の|はなし
weather|attributive particle|talk
Das Wetter.
El tiempo.
Het weer.
Tempo.
Weather talk
今日 は 、とても 寒い です 。
きょう|は|とても|さむい|です
today|topic marker|very|cold|is
Hoje está muito frio .
今天很冷。
Today is very cold.
ここ 3 日間 位 、空 は 分厚い 雲 に 覆われて いて 、太陽 が 顔 を 出し ません 。
ここ|にちかん|くらい|そら|は|ぶあつい|くも|に|おおわれて|いて|たいよう|が|かお|を|だし|ません
here|days|about|sky|topic marker|thick|clouds|locative particle|covered|and is|sun|subject marker|face|object marker|showing|not coming out
In den letzten drei Tagen war der Himmel mit dicken Wolken bedeckt und die Sonne ist nicht erschienen.
Negli ultimi tre giorni, il cielo è stato coperto da nuvole spesse e il sole non è uscito.
Nos últimos três dias, o céu esteve coberto por nuvens espessas e o sol apareceu.
Последние три дня небо затянули густые облака, и вышло солнце.
在过去三天左右的时间里,天空一直覆盖着厚厚的云层,而阳光还没有出来。
For about the last three days, the sky has been covered with thick clouds, and the sun hasn't shown its face.
私 の 住んで いる ところ の 、今日 の 最低 気温 は 7 度 で 、最高 気温 は 9 度 の 予報 です 。
わたし|の|すんで|いる|ところ|の|きょう|の|さいてい|きおん|は|ど|で|さいこう|きおん|は|ど|の|よほう|です
I|possessive particle|living|is|place|attributive particle|today|attributive particle|minimum|temperature|topic marker|degrees|at|maximum|temperature|topic marker|degrees|attributive particle|forecast|is
Meinerseits beträgt die heutige Mindesttemperatur 7 Grad und die Höchsttemperatur 9 Grad.
La température minimale aujourd'hui est de 7 degrés Celsius et la température maximale prévue de 9 degrés.
A previsão é que a temperatura mínima hoje seja de 7 graus Celsius e a temperatura máxima seja de 9 graus Celsius onde eu moro.
就我而言,今天的最低温度是7度,最高温度是9度。
The forecast for the minimum temperature today where I live is 7 degrees, and the maximum temperature is 9 degrees.
北風 が 昨夜 から 強く 吹いて いる ので 、体感 温度 は もっと 寒い です 。
きたかぜ|が|ゆうべ|から|つよく|ふいて|いる|ので|たいかん|おんど|は|もっと|さむい|です
north wind|subject marker|last night|from|strongly|blowing|is|because|perceived|temperature|topic marker|more|cold|is
Da der Nordwind letzte Nacht stark weht, ist die sensible Temperatur viel kälter.
A temperatura adequada é mais fria porque o vento norte está soprando forte desde a noite passada.
自昨晚以来,北风一直在强烈吹拂,因此明显的温度较低。
Since the north wind has been blowing strongly since last night, the perceived temperature is even colder.
2 週間 位 、ずっと 晴れの 日 が 続いていて 、空気 が 乾いている ので 、一 雨 降って 欲しい です 。
しゅうかん|くらい|ずっと|はれの|ひ|が|つづいていて|くうき|が|かわいている|ので|いち|あめ|ふって|ほしい|です
weeks|about|all the time|sunny|days|subject marker|has been continuing|air|subject marker|is dry|because|one|rain|falling|want|is
Ungefähr zwei Wochen dauerten immer wieder sonnige Tage, da die Luft trocken ist, möchte ich, dass ein Regen fällt.
È stato soleggiato per circa due settimane e l'aria è secca, quindi vorrei che piovesse.
大约两星期是晴天,空气干燥,所以我想下雨。
For about 2 weeks, it has been continuously sunny, and since the air is dry, I would like it to rain.