東京 ナイチンゲール
とうきょう|ナイチンゲール
Tokyo|Nightingale
Tokio-Nachtigall
Tokyo Nightingale
Rossignol de Tokyo
도쿄 나이팅게일
Rouxinol de Tóquio
Токийский соловей
Tokyo Nightingale
Токійський соловейко
东京夜莺
東京南丁格爾
东京夜莺
僕 に は まだ 誰 に も 話して ない こと が たくさん ある
ぼく|に|は|まだ|だれ|に|も|はなして|ない|こと|が|たくさん|ある
I|locative particle|topic marker|still|who|locative particle|also|talking|not|things|subject marker|a lot|there is
Es gibt eine Menge Dinge, die ich noch niemandem erzählt habe.
There are many things I haven't told anyone yet
有很多事情我還沒有告訴任何人
我还有很多事情没有告诉任何人
包み隠さず 言葉 に 出して しまう と 僕 の 命 は なく なる
つつみかくさず|ことば|に|だして|しまう|と|ぼく|の|いのち|は|なく|なる
without hiding|words|locative particle|putting out|to finish|quotation particle|I|possessive particle|life|topic marker|not|to become
Wenn ich die Worte sagen würde, ohne sie zu verstecken, würde mein Leben aufhören zu existieren.
If I openly put it out in words, my life will be lost.
Se eu dissesse as palavras sem as esconder, a minha vida deixaria de existir.
如果我公開地用語言表達出來,我的生命將失去。
如果毫无保留地说出来,我的生命就会消失
フラッシュ バック する 公園 を 一緒に 居た の は ベストフレンド
フラッシュ|バック|する|こうえん|を|いっしょに|いた|の|は|ベストフレンド
flash|back|to do|park|object marker|together|was|attributive particle|topic marker|best friend
Rückblick auf den Park, in dem wir die besten Freunde waren.
The one who was with me in the park where I flash back is my best friend
Flashback para o parque onde éramos os melhores amigos.
一起待过的公园让我产生了闪回,那是我最好的朋友
明日 明後日 の こと より まず
あした|あさって|の|こと|より|まず
tomorrow|the day after tomorrow|attributive particle|thing|than|first
Zunächst einmal möchte ich nicht über morgen oder übermorgen sprechen.
tomorrow than the day after tomorrow
Antes de mais, não quero falar de amanhã, nem de depois de amanhã.
比起明天后天的事情,首先
僕 は 僕 の 懺悔 を 描く
ぼく|は|ぼく|の|ざんげ|を|かく
I|topic marker|I|possessive particle|confession|object marker|draw
Ich werde mein Geständnis ablegen.
I draw my confession
Vou fazer a minha confissão.
我 描绘 我的 忏悔
昔 の 背景 遊んで くれた ガンダム
むかし|の|はいけい|あそんで|くれた|ガンダム
a long time ago|attributive particle|background|played|gave (to me)|Gundam
Der alte Hintergrund, der Gundam, der mit mir gespielt hat.
Old background Gundam who played with me
O fundo antigo. O Gundam que costumava brincar comigo.
曾经 玩过 的 背景 高达
距離 が できた 段々
きょり|が|できた|だんだん
distance|subject marker|has become|gradually
Der Abstand hat sich vergrößert.
Gradually the distance is made
A distância aumentou.
渐渐 地 产生了 距离
噂 話 じゃ 懲役 帰り か
うわさ|はなし|じゃ|ちょうえき|かえり|か
rumor|talk|well|imprisonment|return|or
Es heißt also, dass er aus dem Gefängnis zurückkehrt.
If it's a rumor, are you returning from prison?
听说 是 刑满释放 吗
噂 は 今日 も ランダム
うわさ|は|きょう|も|ランダム
rumor|topic marker|today|also|random
Gerüchte sind auch heute noch zufällig
Rumors are still random today
今天 的 谣言 也 是 随机 的
ただいま は
ただいま|は
now|topic marker
Ich bin zu Hause.
I'm home
我回来了
ただいま が
ただいま|が
now|but
I'm home
我回来了
言える 場所 が この 傷 を 癒す
いえる|ばしょ|が|この|きず|を|いやす
can say|place|subject marker|this|wound|object marker|heal
Ein Ort, an dem ich sagen kann: "Diese Wunde wird heilen.
A place where I can say it will heal this wound
能够说出这句话的地方治愈了我的伤痛
東京 の ナイチンゲール
とうきょう|の|ナイチンゲール
Tokyo|attributive particle|Nightingale
Nightingale in Tokyo
东京的夜莺
僕 に 答え を くれ ナイチンゲール
ぼく|に|こたえ|を|くれ|ナイチンゲール
I|to|answer|object marker|give|Nightingale
Gib mir die Antwort, Nachtigall.
give me the answer nightingale
给我答案吧,夜莺
蕾 が 出て 咲く
つぼみ|が|でて|さく
bud|subject marker|is coming out|to bloom
Knospen sprießen, blühen.
buds come out and bloom
蕾儿绽放
朝日 が きたら 咲く お 花 も
あさひ|が|きたら|さく|お|はな|も
morning sun|subject marker|when it comes|bloom|honorific prefix|flower|also
The flowers that bloom when the morning sun comes
早晨的阳光照耀下绽放的花朵
若き 薔薇 も
わかき|ばら|も
young|rose|also
a young rose
年轻的玫瑰也
アスファルト に 咲く 薔薇 も
アスファルト|に|さく|ばら|も
asphalt|locative particle|bloom|rose|also
The rose that blooms on the asphalt
在沥青上绽放的玫瑰也
OneformeOneforyou今 も
|も
|also
One for me One for you now
为我一个 为你一个 现在也是
東京 ナイチンゲール
とうきょう|ナイチンゲール
Tokyo|Nightingale
Tokyo Nightingale
东京 夜莺
今日 は 日記 を 書いて みる
きょう|は|にっき|を|かいて|みる
today|topic marker|diary|object marker|writing|try to
I will write a diary today
今天试着写日记
アンネフランク の ような リアルな 言葉 で 詩 を 書いて は 一人 泣いてる
アンネ・フランク|の|ような|リアルな|ことば|で|し|を|かいて|は|ひとり|ないてる
Anne Frank|attributive particle|like|realistic|words|at|poem|object marker|writing|topic marker|one person|is crying
Writing a poem in real words like Anne Frank and crying alone
用安妮·弗兰克那样真实的语言写诗,一个人哭泣着
東京 ナイチンゲール
とうきょう|ナイチンゲール
Tokyo|Nightingale
东京 夜莺
今日 は 一 人 で 考えて みる
きょう|は|いち|ひと|で|かんがえて|みる
today|topic marker|one|person|at|think|try
今天一个人思考一下
あなた が くれた 優しい 言葉
あなた|が|くれた|やさしい|ことば
you|subject marker|gave|kind|words
The kind words you gave me
你给我的温暖话语
俺 は いつも 励まされて る
おれ|は|いつも|はげまされて|る
I|topic marker|always|being encouraged|is
i am always encouraged
我总是受到鼓励
鶏 が 先 か 卵 が 先 か どっち か
にわとり|が|さき|か|たまご|が|さき|か|どっち|か
chicken|subject marker|first|or|egg|subject marker|first|or|which|or
Which came first, the chicken or the egg?
是鸡先还是蛋先,哪个先?
教えて くれ ナイチンゲール
おしえて|くれ|ナイチンゲール
teach me|give me|nightingale
tell me nightingale
告诉我,夜莺
これ は 現実 もしくは ゲーム
これ|は|げんじつ|もしくは|ゲーム
this|topic marker|reality|or|game
this is reality or game
这是现实还是游戏
夢 の 中 でも 希望 は 持て
ゆめ|の|なか|でも|きぼう|は|もて
dream|attributive particle|inside|even|hope|topic marker|can hold
Have hope even in your dreams
梦中也要怀有希望
どこ でも ある ドラマティック 迷路
どこ|でも|ある|ドラマティック|めいろ
where|even|there is|dramatic|maze
Everywhere dramatic maze
到处都是戏剧性的迷宫
知った か が 知りたい フリーメイソン
しった|か|が|しりたい|フリーメイソン
knew|question marker|subject marker|want to know|Freemason
Did you know or want to know Freemasonry
假装知道的想要知道的共济会
今 は まだ チャンス が ある
いま|は|まだ|チャンス|が|ある
now|topic marker|still|chance|subject marker|there is
still have a chance
现在还依然有机会
なぁ そう だ ろ ナイチンゲール
なぁ|そう|だ|ろ|ナイチンゲール
right|that's right|is|right|Nightingale
嗯,是吧,南丁格尔
蕾 が 出て 咲く
つぼみ|が|でて|さく
bud|subject marker|is coming out|to bloom
蕾儿绽放
朝日 が きたら 咲く お 花 も
あさひ|が|きたら|さく|お|はな|も
morning sun|subject marker|when it comes|will bloom|honorific prefix|flower|also
早晨的阳光照耀下绽放的花朵
若き 薔薇 も
わかき|ばら|も
young|rose|also
年轻的玫瑰也
アスファルト に 咲く 薔薇 も
アスファルト|に|さく|ばら|も
asphalt|locative particle|bloom|rose|also
在沥青上绽放的玫瑰也
OneformeOneforyou今 も
|も
|also
給我一份 現在給你一份
为我一朵 为你一朵 现在也是
SENT_CWT:AfvEj5sm=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23
zh-tw:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=40 err=0.00%) cwt(all=218 err=0.92%)