×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

NHK Easy 2017年・秋冬, 100万冊の本が並ぶ「神田古本まつり」が始まる

100万冊 の 本 が 並ぶ 「神田 古本 まつり 」が 始まる

東京 の 神田 に は 、 古い 本 や 読み 終わった 本 を 売る 古本 の 店 が 集まって いて 、 毎年 秋 に 「 神田 古本 まつり 」 と いう 催し を 開いて い ます 。

今年 は 100 軒 ぐらい の 店 が 参加 して 、27 日 から 始まり ました 。 店 の 前 の 道 など に 文学 や 歴史 など いろいろな 本 が 100万 冊 ぐらい 並んで い ます 。 大勢 の 人 が 来て 、 興味 が ある 本 を 探して い ました 。 外国 人 も 大勢 来て い ました 。 催し を 開いた 団体 は 、 古本 の 店 が 多い 神田 は 外国 人 に も 有名だ と 言って い ます 。

神奈川 県 から 来た 女性 は 「 子ども の 本 を 探し に 来 ました 。 にぎやかで とても 楽しい です 」 と 話して い ました 。 この 催し は 11 月 5 日 まで です 。

100万冊 の 本 が 並ぶ 「神田 古本 まつり 」が 始まる まん さつ||ほん||ならぶ|しんでん|ふるほん|||はじまる "Kanda Secondhand Book Festival" with 1 million books begins Festival du livre d'occasion de Kanda, avec un million de livres. commencer à ...

東京 の 神田 に は 、 古い 本 や 読み 終わった 本 を 売る 古本 の 店 が 集まって いて 、 毎年 秋 に 「 神田 古本 まつり 」 と いう 催し を 開いて い ます 。 とうきょう||しんでん|||ふるい|ほん||よみ|おわった|ほん||うる|ふるほん||てん||あつまって||まいとし|あき||しんでん|ふるほん||||もよおし||あいて|| In Kanda, Tokyo, shops of used books selling old books and books that have been read are gathered, and in autumn we hold events called "Kanda second-hand book Festival".

今年 は 100 軒 ぐらい の 店 が 参加 して 、27 日 から 始まり ました 。 ことし||のき|||てん||さんか||ひ||はじまり| About 100 shops participated this year, starting from the 27th. 店 の 前 の 道 など に 文学 や 歴史 など いろいろな 本 が 100万 冊 ぐらい 並んで い ます 。 てん||ぜん||どう|||ぶんがく||れきし|||ほん||よろず|さつ||ならんで|| Various books such as literature and history are lined up about 1 million books on the way in front of the store. 大勢 の 人 が 来て 、 興味 が ある 本 を 探して い ました 。 おおぜい||じん||きて|きょうみ|||ほん||さがして|| A lot of people came and I was looking for a book that I am interested in. 外国 人 も 大勢 来て い ました 。 がいこく|じん||おおぜい|きて|| A lot of foreigners came. 催し を 開いた 団体 は 、 古本 の 店 が 多い 神田 は 外国 人 に も 有名だ と 言って い ます 。 もよおし||あいた|だんたい||ふるほん||てん||おおい|しんでん||がいこく|じん|||ゆうめいだ||いって|| The organization that held the event says that Kanda with a lot of secondhand shops is also famous for foreigners.

神奈川 県 から 来た 女性 は 「 子ども の 本 を 探し に 来 ました 。 かながわ|けん||きた|じょせい||こども||ほん||さがし||らい| A woman from Kanagawa Prefecture came to look for children 's book. にぎやかで とても 楽しい です 」 と 話して い ました 。 ||たのしい|||はなして|| It's lively and very fun. " この 催し は 11 月 5 日 まで です 。 |もよおし||つき|ひ|| This event is until November 5th.