国連 が 北朝鮮 へ の 新しい 制裁 を 決める こくれん||きたちょうせん|||あたらしい|せいさい||きめる ООН принимает решение о новых санкциях против Северной Кореи. 联合国决定对朝鲜实施新制裁

北朝鮮 は 今月 ３ 日 、６ 回 目 の 核 兵器 の 実験 を しました 。 きたちょうせん||こんげつ|ひ|かい|め||かく|へいき||じっけん||し ました North Korea conducted its sixth nuclear weapon experiment on the 3rd of this month. 朝鲜本月3日进行了第六次核武器试验。 この ため 国連 の 安全 保障 理事 会 は 、 日本 の 時間 で １２ 日 朝 、 北朝鮮 へ の 新しい 制裁 を 決めました 。 ||こくれん||あんぜん|ほしょう|りじ|かい||にっぽん||じかん||ひ|あさ|きたちょうせん|||あたらしい|せいさい||きめ ました For this reason, the UN Security Council decided a new sanctions against North Korea on the morning of the 12th in Japan's time. 为此，联合国安理会12日上午（日本时间）决定对朝鲜实施新的制裁。 新しい 制裁 で は 、 北朝鮮 から 布 を 輸入 する こと を 禁止 しました 。 あたらしい|せいさい|||きたちょうせん||ぬの||ゆにゅう||||きんし|し ました New sanctions banned the import of cloth from North Korea. 新制裁禁止从朝鲜进口布料。 北朝鮮 の 人 が 外国 で 働く ため の 許可 を 新しく 出す こと も 禁止 しました 。 きたちょうせん||じん||がいこく||はたらく|||きょか||あたらしく|だす|||きんし|し ました It was also forbidden for North Koreans to grant new permission to work abroad. 它还禁止朝鲜人发放新的海外工作许可证。 アメリカ は 最初 、 北朝鮮 に 石油 を 輸出 する こと を 禁止 したい と 考えて いました 。 あめりか||さいしょ|きたちょうせん||せきゆ||ゆしゅつ||||きんし|し たい||かんがえて|い ました The United States initially wanted to ban the export of oil to North Korea. 美国最初想禁止向朝鲜出口石油。 しかし 、 ロシア と 中国 の 意見 を 聞いて 、 今 まで と 同じ 量 まで は 輸出 して も いい こと に なりました 。 |ろしあ||ちゅうごく||いけん||きいて|いま|||おなじ|りょう|||ゆしゅつ||||||なり ました However, after hearing the opinions of Russia and China, it was possible to export up to the same amount as before. 但在听取了俄罗斯和中国的意见后，我们决定可以继续出口到以前的水平。 アメリカ の 大使 は 、 北朝鮮 が 核 兵器 を 持つ こと を 止め なければ なら ない と 言いました 。 あめりか||たいし||きたちょうせん||かく|へいき||もつ|||とどめ|||||いい ました An American ambassador said that North Korea must stop having nuclear weapons. 美国大使说我们必须阻止朝鲜拥有核武器。