×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

NHK Easy 2017年・秋冬, トランプ大統領が北朝鮮に拉致された人と家族に会う

トランプ 大統領 が 北朝鮮 に 拉致 さ れた 人 と 家族 に 会う

アメリカ の トランプ 大統領 と 安倍 総理 大臣 は ６ 日 、 北朝鮮 に 拉致 さ れた 人 と 家族 １７ 人 に 東京 で 会い ました 。 家族 たち は 、 母親 や 妹 、 娘 など が 北朝鮮 に 連れて 行か れて から 長い 間 悲しんで いる と 大統領 に 伝え ました 。

トランプ 大統領 は 「 悲しい 話 を たくさん 聞き ました 。 北朝鮮 に 拉致 さ れた 人 たち が 家族 の ところ に 戻る こと が できる ように 、 安倍 総理 大臣 と 一緒に 努力 し ます 」 と 話し ました 。

曽我 ひとみ さん は １９７８ 年 に 母親 と 一緒に 北朝鮮 に 拉致 さ れ ました 。 ひとみ さん は ２００２ 年 に 日本 に 戻る こと が でき ました が 、 母親 は 戻って い ませ ん 。 ひとみ さん は 、 母親 の 写真 を 大統領 に 見せて 「 母 は ８６ 歳 に なる ので 、１ 日 も 早く 帰って きて ほしい です 」 と 話し ました 。 北朝鮮 に 拉致 さ れた 人 が アメリカ の 大統領 に 会った の は 初めて です 。

トランプ 大統領 が 北朝鮮 に 拉致 さ れた 人 と 家族 に 会う とらんぷ|だいとうりょう||きたちょうせん||らち|||じん||かぞく||あう |||||abduction||||||| President Trump Meets North Korean Kidnappers and Their Families Le président Trump rencontre des personnes enlevées par la Corée du Nord et leurs familles. O Presidente Trump encontra-se com os raptados norte-coreanos e as suas famílias. 特朗普总统会见朝鲜被绑架者及其家人。 特朗普总统会见朝鲜被绑架者及其家人。

アメリカ の トランプ 大統領 と 安倍 総理 大臣 は ６ 日 、 北朝鮮 に 拉致 さ れた 人 と 家族 １７ 人 に 東京 で 会い ました 。 あめりか||とらんぷ|だいとうりょう||あべ|そうり|だいじん||ひ|きたちょうせん||らち|||じん||かぞく|じん||とうきょう||あい| US President Shinzo Abe and Prime Minister Abe met in Tokyo on the 6th with 17 people abducted by North Korea and their families. 家族 たち は 、 母親 や 妹 、 娘 など が 北朝鮮 に 連れて 行か れて から 長い 間 悲しんで いる と 大統領 に 伝え ました 。 かぞく|||ははおや||いもうと|むすめ|||きたちょうせん||つれて|いか|||ながい|あいだ|かなしんで|||だいとうりょう||つたえ| The family told the president that they had been sad for a long time since their mothers, sisters and daughters were taken to North Korea.

トランプ 大統領 は 「 悲しい 話 を たくさん 聞き ました 。 とらんぷ|だいとうりょう||かなしい|はなし|||きき| President Trump said, "I heard a lot of sad stories. 北朝鮮 に 拉致 さ れた 人 たち が 家族 の ところ に 戻る こと が できる ように 、 安倍 総理 大臣 と 一緒に 努力 し ます 」 と 話し ました 。 きたちょうせん||らち|||じん|||かぞく||||もどる|||||あべ|そうり|だいじん||いっしょに|どりょく||||はなし| I will make an effort with Prime Minister Abe so that people abducted by North Korea can return to their families. "

曽我 ひとみ さん は １９７８ 年 に 母親 と 一緒に 北朝鮮 に 拉致 さ れ ました 。 そが||||とし||ははおや||いっしょに|きたちょうせん||らち||| Soga|Hitomi||||||||||abducted||| Hitomi Soga was abducted by North Korea in 1978 with her mother. ひとみ さん は ２００２ 年 に 日本 に 戻る こと が でき ました が 、 母親 は 戻って い ませ ん 。 |||とし||にっぽん||もどる||||||ははおや||もどって||| Hitomi was able to return to Japan in 2002, but her mother hasn't. ひとみ さん は 、 母親 の 写真 を 大統領 に 見せて 「 母 は ８６ 歳 に なる ので 、１ 日 も 早く 帰って きて ほしい です 」 と 話し ました 。 |||ははおや||しゃしん||だいとうりょう||みせて|はは||さい||||ひ||はやく|かえって|||||はなし| Hitomi showed the picture of her mother to the president and said, "My mother is 86 years old, so I want her to come home as soon as possible." 北朝鮮 に 拉致 さ れた 人 が アメリカ の 大統領 に 会った の は 初めて です 。 きたちょうせん||らち|||じん||あめりか||だいとうりょう||あった|||はじめて| This is the first time that a person abducted by North Korea has met the President of the United States.