トルコ で は 、東部 で 起きた 地震 で これ まで に ３５人 の 死亡 が 確認 さ れ 、その後 も 余震 が 続いて いる ため 、現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 トルコ 1 １月２４ とるこ|||とうぶ||おきた|じしん|||||じん||しぼう||かくにん|||そのご||よしん||つづいて|||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて||とるこ|つき In Turkey, 35 people have been confirmed dead so far from an earthquake in the eastern part of the country, and aftershocks have continued since then, prompting the Japanese embassy there to issue a warning. Turkey 1 January 24 터키에서는 동부에서 발생한 지진으로 지금까지 사망자가 확인되고 이후에도 여진이 계속되고 있어 현지 일본 대사관이 주의를 당부하고 있다.

トルコ で は 、 東部 で 起きた 地震 で これ まで に ３５ 人 の 死亡 が 確認 さ れ 、 その後 も 余震 が 続いて いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 とるこ|||とうぶ||おきた|じしん|||||じん||しぼう||かくにん|||そのご||よしん||つづいて|||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて| １ 月 ２４ 日 夜 、 トルコ 東部 内陸 部 の エラズー 県 を 震源 と する 、 マグニチュード ６．７ の 地震 が 発生 し 、 これ まで に ３５ 人 の 死亡 が 確認 さ れた と いう こと です 。 つき|ひ|よ|とるこ|とうぶ|ないりく|ぶ|||けん||しんげん|||まぐにちゅーど||じしん||はっせい|||||じん||しぼう||かくにん||||||

建物 が 倒壊 した 現場 で は 、 がれき の 下 に 取り残さ れた 人 たち の 捜索 と 救出 活動 が 続けられて います 。 たてもの||とうかい||げんば|||||した||とりのこさ||じん|||そうさく||きゅうしゅつ|かつどう||つづけられて| 現地 で は 、 地震 が 発生 して から 翌朝 まで に 、 マグニチュード ４ 以上 の 余震 が １２ 回 発生 する など いま も 余震 が 続いて いて 、 あらたな 建物 の 倒壊 が 発生 する お それ が ある こと から 、 多く の 住民 が 公共 施設 など に 設けられた 避難 所 に 身 を 寄せて います 。 げんち|||じしん||はっせい|||よくあさ|||まぐにちゅーど|いじょう||よしん||かい|はっせい|||||よしん||つづいて|||たてもの||とうかい||はっせい||||||||おおく||じゅうみん||こうきょう|しせつ|||もうけられた|ひなん|しょ||み||よせて| 余震 は 今後 も 予想 さ れる ため 、 トルコ の 日本 大使 館 で は 、 震源 の エラズー 県 と その 隣 の マラティア 県 及び その 周辺 に 滞在 して いる 人 や 旅行 を 予定 して いる 人 に 対して 、 十分に 注意 して 行動 し 、 安全 を 確保 する ように 呼びかけて います 。 よしん||こんご||よそう||||とるこ||にっぽん|たいし|かん|||しんげん|||けん|||となり|||けん|および||しゅうへん||たいざい|||じん||りょこう||よてい|||じん||たいして|じゅうぶんに|ちゅうい||こうどう||あんぜん||かくほ||よう に|よびかけて|