Спробуйте LingQ й навчайтеся з шоу Netflix, відео на YouTube, статтях новин та багато іншого.
ネコ に 技 を 教える キツネ
ねこ||わざ||おしえる|きつね
A fox teaching a cat a trick
狐狸教貓技巧
ネコ に 技 を 教える キツネ
ねこ||わざ||おしえる|きつね
A fox that teaches cats techniques
むかし むかし 、 ある 男 が 夜ふけ に 便所 ( べんじょ → トイレ ) に 行って 、 小 窓 から 何気なく 外 を のぞき ました 。
|||おとこ||よふけ||べんじょ||といれ||おこなって|しょう|まど||なにげなく|がい|||
Once upon a time, a man went to the latrine at night and casually peeked out the window.
便所 の 前 に は 、 荒れた 畑 が 広がって い ます 。
べんじょ||ぜん|||あれた|はたけ||ひろがって||
In front of the latrine, there is a field in disrepair.
すると そこ へ 、 どこ から と も なく 一 匹 の ネコ が 現れ ました 。
||||||||ひと|ひき||ねこ||あらわれ|
Then, out of nowhere, a cat appeared.
「 はて 。
Hate .
あの ネコ は 、 あんな ところ で 何 を して おる んじゃ ろう ?
|ねこ|||||なん|||||
What is that cat doing out there?
仲間 でも 、 待って おる の か な ?
なかま||まって||||
But will they be waiting for us?
」 すると 今度 は 、 畑 の すみ から キツネ が 出て 来た のです 。
|こんど||はたけ||||きつね||でて|きた|
This time, a fox came out from the corner of the field.
キツネ は ネコ を 見つける と 、 そのまま ネコ の ところ に 近づいて 行き ました 。
きつね||ねこ||みつける|||ねこ||||ちかづいて|いき|
The fox found the cat and went right up to it.
「 何 じゃ ?
なん|
What?
けんか でも 始める の か ?
||はじめる||
Do you start fighting?
」 男 は そう 思い ました が 、 しかし 二 匹 は 仲良く 並ぶ と 同じ 様 に 前足 を 上げたり 後ろ足 を 上げたり して 、 まるで 人間 の 様 に 踊り 出した のです 。
おとこ|||おもい||||ふた|ひき||なかよく|ならぶ||おなじ|さま||まえあし||あげたり|うしろあし||あげたり|||にんげん||さま||おどり|だした|
The man thought so, but when the two animals lined up side by side, they started to dance as if they were human beings, with their front legs up and their back legs down.
そして ネコ が 踊り を 間違ったり する と 、 キツネ は やさしく ネコ の 手足 を 持ち 上げて 、 ネコ に 正しい 踊り を 教える のです 。
|ねこ||おどり||まちがったり|||きつね|||ねこ||てあし||もち|あげて|ねこ||ただしい|おどり||おしえる|
And when the cat makes a mistake, the fox gently lifts the cat's limbs to teach it the correct dance.
「 こいつ は 驚いた 。
||おどろいた
He surprised me.
キツネ が ネコ に 踊り を 教える と は 」 キツネ と ネコ の 踊り は それ から も しばらく 続き ました が 、 便所 の 小 窓 から 見て いた 男 は 体 が 冷えて 、 思わず くしゃみ を して しまい ました 。
きつね||ねこ||おどり||おしえる|||きつね||ねこ||おどり||||||つづき|||べんじょ||しょう|まど||みて||おとこ||からだ||ひえて|おもわず|||||
The dance between the fox and the cat continued for a while, but the man watching from the window of the bathroom got so cold that he sneezed involuntarily.
ハックショーン !
Hackshaw !
すると キツネ と ネコ は その 音 に 驚いて 、 たちまち 姿 を 消して しまい ました 。
|きつね||ねこ|||おと||おどろいて||すがた||けして||
The fox and the cat were startled by the sound and disappeared instantly.
むかし から キツネ は 、 ネコ に 踊り を 教える と 言わ れて い ます 。
||きつね||ねこ||おどり||おしえる||いわ|||
It is said that foxes have been teaching cats how to dance since ancient times.