金太郎 - きんたろう（日本語版）アニメ日本の昔ばなし／日本語学習／KINTARO (JAPANESE) きんたろう|きん たろう|にっぽん ご はん|あにめ にっぽん の むかし ば なし|にっぽん ご がくしゅう|kintaro|japanese Kintaro|Kintaro|Japanese||Japanese language learning|Kintaro| KINTARO - Kintaro (japanische Version) Animiertes japanisches Volksmärchen/Japanische Sprachstudie/KINTARO (JAPANISCH) Kintaro (Japanese Version) AnimeJapanese Folk Tales/Learning Japanese/KINTARO (JAPANESE) KINTARO - Kintaro (versión japonesa) Cuento popular japonés animado/Estudio de la lengua japonesa/KINTARO (JAPONÉS) KINTARO - Kintaro (version japonaise) Fable animée japonaise/étude de la langue japonaise/KINTARO (JAPONAIS) KINTARO - Kintaro (versão japonesa) Conto popular japonês de animação/Estudo da língua japonesa/KINTARO (JAPONÊS) KINTARO - Кинтаро (японская версия) Анимационная японская народная сказка/Изучение японского языка/KINTARO (JAPANESE) KINTARO - Kintaro (japansk version) Animerad japansk folksaga/Japanska språkstudier/KINTARO (JAPANSKA) 金太郎 (日文版) AnimeJapanese Folk Tales/Learning Japanese/KINTARO (JAPANESE) 金太郎（日語版）動漫日本民間故事/學習日語/金太郎（日語）

むかし 　 むかし 、 さ が みの 　 国 の 　 あし がら 山 に |||||くに||||やま| ||||Mino||||mountain|mountain| Es war einmal auf den Hügeln des Berges. Once upon a time, in the land of Sagami,

きん たろう と 　 いう 　 男の子 が 　 おり ました 。 ||||おとこのこ||| ||||||was| Es gab einen Jungen namens Kintaro. a little boy named Kintaro lived in Mt.Ashigara.

きもの は 、 赤い 　 はら かけ 　 一 まい 。 ||あかい|||ひと| kimono|||hem||| Kimono ist eine rote Rose. He was a healthy boy who wore nothing but a red waistcoat

まさかり を 　 かついで 　 野山 を 　 かけまわる それ は 、 元気な 　 男の子 でした 。 |||のやま|||||げんきな|おとこのこ| hatchet||shouldering|fields||running around||||boy| Es war ein fröhlicher Junge, der im Licht der Sonne die Berge überquerte. It was a cheerful boy who was running around Noyama with a light rain.

おっ か あ 、 まき 　 とって 　 きた ぞ ！ お っ|||||| |||firewood||| Hey, ich habe die Winde! Mother . I got some wood.

ごくろうさま 。 それ じゃあ 、 ごはん に 　 し ましょう ！ thank you|well||||| Good boy.It's dinner time.

いただき ま 〜〜 す ！ Thank you

きん たろう は 、 やさしい 　 お かあさん と 二 人 で 　 くらして 　 い ました 。 |||||||ふた|じん|||| |||kind|||||||living|| Kintaro lived with his gentle mother.

そして 、 お とうさん は 、 天 に 　 すむ 赤い 　 りゅう だ と 　 いわ れて 　 い ました 。 ||||てん|||あかい||||||| ||father||||||dragon|||||| His father was said to be a red dragon that lived in the sky.

きん たろう の 　 ともだち は 、 山 の 　 どうぶつ たち です 。 |||||やま|||| |||||||animals|| Kintaro's friends are the animals in the mountains.

きょう は 　 はらっぱ に 　 どひょう を 　 つくり みんな で 　 すもう を 　 とる 　 ことに 　 し ました 。 ||playground||dohyō||made||||||decision|| Today they made a wrestling ring in the field, and are having a wrestling match.

ノコッタ ！　 ノコッタ ！ sawed|sawed Nocotta! Nocotta!

やっぱり 　 つよい の は 、 から だの 　 大きな 　 クマ です 。 ||||||おおきな|くま| |strong||||||bear| The strongest of the animals was the great, big bear.

ほか の 　 どうぶつ たち を つぎつぎ に 　 なげ 　 とばして 　 いき ます 。 |||||||throw|throwing|| It will continue to drop other animals one after another.

こんど は 、 おら が 　 あいて だ !! ||I||opponent| And now it's my turn!

なげとばさ れて なきべそ 　 かく な よ ！ don't throw away||sobbing||| Don't cry when I send you flying.

は っけ よい ！　 のこった ！ |||stayed Ready, Go!

ま ・・・・、 まいった ぁ ー !! |||- |I give up|| Aw...I'm out. Oh!

こんど は 、 つなひき です 。 ||tug-of-war| Next they had a tug of war.

あいて は 、 きん たろう 一 人 だ ！ おめえ ら 、 まける な よ !! ||||ひと|じん||お め え|||| |||||||you||will lose|| My opponent is Kintaro alone! You guys, don't lose!

いい ぞ ！　 ひけ ！　 ひけ ！ ||pull|pull That's it. Pull! Pull!

まける な ！　 ひきかえ せ ！ ||return| You can do it. Pull him back.

きん たろう は 、 かけ っこ も 　 よく やり ました 。 Kintaro and his friends often had races. Today they're racing each other to the top pf the mountain.

きょう は 、 お 山 の 　 てっぺん まで みんな で 　 きょうそうです 。 |||やま|||||| |||||top||||competition Today, we are all going to the top of the mountain together.

まって 〜〜〜！ Wait~~~!

よ 〜〜 し 、 もう 　 すこし だ ぞ !! Alright we're almost there.

そろ 　 そろ 　 ほんき 　 だす ぞ ！ suddenly|soon|serious|| Now it's time to really cut loose.

きんた ろう さん に は 、 かなわない や ぁ 〜〜！ きん た||||||| Kinta|||||cannot compete with|| There's no way I can beat Kintaro.

なつ の 　 あつい 日 は 、 お いけ で 　 水 あそび です ！ |||ひ|||||すい|| summer||hot|||||||play| One hot summer day they went swimming at a pond.

いく ぞ 〜〜!! Let's go!

きん たろう が 　 およいで 　 いる と 、 この 　 いけ の 　 ぬし の 　 こい が 　 あらわれ ました 。 |||swimming||||||master||carp||appeared| As Kintaro was walking along, this man of the caves appeared.

さすが の 　 きんた ろう さん も 　 水 の 　 中 で は 、 わたし に 　 かなわ ない でしょう ！ ||きん た||||すい||なか||||||| |||||||||||||cannot match|| If it isn't Kintaro. Even you can't beat me in the water then.

おら 、 だれ に も 　 まけ ね ！ I||||| Oh yes I can.

では 、 わたし を つかまえて 　 ごらん なさい ！ |||catch|try| Now, please catch me!

よ 〜 し ！ Uwaah!

こっち だ ！　 こっち ！ Come on. Over here.

まだ 　 おって 　 くる の か ！ なかなか 　 しぶとい な ！ |after|||||persistent| He's still on my tail. Rather tenacious, isn't he?

つかれた ぁ 〜 tired| I'm tired.

つかまえた ！ caught Gotcha!

つかまった ぁ 〜〜〜 caught| I'm stuck!

おどろいた 　 こい は 、 きん たろう を 　 のせた まま 、 たかく 　 とびあがり ました 。 ||||||loaded||high|jumped| The surprised carp jumped high into the air with Kintaro on his back.

きん たろう は 、 ここ ろ の 　 やさしい 男の子 でも 　 あり ました 。 |||||||おとこのこ||| Kintaro was also a very kind -hearted boy. When his mother's eyes went bad,

お かあさん の 　 目 が わるく なった 　 とき は 、 |||め||||| |||||bad||| If your mother's eyesight is impaired, you can use the following advice to help her,

目 に 　 きく と いう 　 おんせん まで せおって 　 つれて 　 いき ました 。 め|||||||||| |||||hot spring||carried|brought|| He urged me to get to the Rhythm Track, which he said was good for my eyes.

きん たろう 、 おむすび だ よ ||rice ball|| Kintaro, have a rice ball.

おら 、 おなか 　 すいて ね ぇ から 　 いい だ ！ おっ か ぁ 、 オラ の 　 ぶん も 　 たべて くれ ！ ||||||||お っ|||||||| I||hungry|||||||||I|possessive particle|portion||| I'm not hungry! Hey, eat for me too!

みちの 　 とちゅう 、 きん たろう は 、 石 に 　 つめ で 　 お じぞう さま の 　 え を 　 ほり ました 。 |||||いし||||||||||| road|middle||||||nail|||Jizo|||picture||carved| In the middle of the wheat field, Kin Tarou hammered the temple with a stone.

おっ か ぁの 　 目 が よく 　 なり ます ように ・・・・ お っ|||め||||| ||that|||||| Please cure my mother's eyes.

その かい あって 、 お かあさん の 　 目 は すぐ に 　 よく なり ました 。 ||||||め|||||| Thanks to her efforts, Mom's eyesight soon improved.

へいわな 　 あし がら 山 に あらし が 　 きた 　 日 が 　 あり ました 。 |||やま|||||ひ||| peaceful||pattern||||||||| One day there was a storm on peaceful Mt.Asigara.

大雨 が 　 ふり 、 つよい 　 かぜ が ふきあれて 　 い ました 。 おおあめ|||||||| heavy rain||||wind||blew|| Heavy rain fell and a strong wind blew.

こんな 日 は 、 きん たろう も そと に 　 で られ ませ ん 。 |ひ|||||||||| ||||||outside||||| Even Kintaro couldn't go outside on a day like this.

お 〜〜 い ！　 みんな 〜〜!! だいじょうぶ か ぁ ？　 お 〜〜〜 い ！ Hey! Everybody, are you OK? Hello?

山 の 中 で は 、 ウサギ が 　 たおれた 　 木 の したじき に 　 なって 　 い ました 。 やま||なか|||うさぎ|||き|||||| |||||||fallen|||underneath|||| On the mountain a rabbit was trapped under a fallen tree.

あっ ！　 きんた ろうさ ん ！ |きん た|| ||rabbit| Ah! Kintaro!

だいじょうぶ か ？ Are you okay?

ありがとう ！ Yes thank you!

きん たろう が 　 さらに 　 すすむ と 、 たに 川 の 　 むこうぎし で 、 |||||||かわ||| ||||further||valley|||across| Kintaro will continue to stay at the edge of the Tanishigawa River,

どうぶつ たち が こまって い ました 。 |||troubled|| The animals were in trouble.

はし が 　 な が さ れて 　 わたれ ない よ 〜 ||||||cannot cross|| The bridge washed out and we can't cross over.

よ 〜 し 、 まって ろ ！ OK, wait there.

わー い 、 わー い ！ きんた ろう さん 　 ありがとう ！ わ -||わ -||きん た||| wow||wow||||| Hurray! Thanks Kintaro! Thanks!

こうして 　 また 、 あし がら 山 の たのしい 　 日 び が 　 はじまり ました 。 ||||やま|||ひ|||| |||pattern|||fun||||began|began And so happy days began again on Mt.Ashigara.

ある 日 の こと 、『 みなもと の 　 より みつ 』 と いう えらい 　 お さむらい さん が 、 |ひ||||||||||||| ||||Minamoto|||light|||||samurai|| Then one day, a noble warrior named Minamoto No Yorimitsu was passing near Mt.Ashigara.

あし がら 山 の 　 ちかく を とおり かかり ました 。 ||やま|||||| |locative particle|||near|||| We are close to the mountains.

より みつ が 　 ふと 　 見あげる と 、 山 の 　 上 の 赤い 　 くも が 　 たなびいて いる の が 　 見え ました 。 ||||みあげる||やま||うえ||あかい|||||||みえ| |Mitsu|||looked up|||||||||fluttering||||| Yorimitsu looked up to see a red cloud floating over the mountain.

き に なった 　 より みつ は 、 三 人 の 　 けらい を 　 つれて あし がら 山 に 　 は いって 　 いき ました 。 ||||||みっ|じん|||||||やま||||| ||||honey|||||servants||||mountain|||||| Wondering what it was, he took three of his soldiers and went into the mountains.

まいった あ ！ I give up| Oh no!

よいしょ ！　 とり ゃっ ！ よい しょ|| let's go|bird|yo Ready...hya - - !

なんと 　 たくましい 子 だ ！ ||こ| |strong|| What a powerful kid.

ぼ うず 、 名 は 　 なんと 　 もうす ？ ||な||| |bowl||||to say You, now what's your name?

おら 、 きん たろう ！ I|| I'm Kintaro.

どう だ 、 きん たろう ！ わし の 　 けらい と 　 しょうぶ を 　 し ない か ？ ||||||servant||battle|||| What do you say, Kintaro? How about wrestling one of my men?

より みつ さま 、 ご じょうだん を ！ あいて は 　 こんな 　 子ども です よ ？ |||||||||こども|| |Mitsu|||joke||||||| Yorimitsu, you must be joking, He's only a child.

『 うら べ 　 すえ たけ 』 が ゆだん 　 して いる と ||sue|bamboo||carelessness||| Urebe Sue bamboo installation.

かんたんに 　 なげとばさ れて しまい ました 。 |threw||| It was easily blown away by the Lasser Glass.

より みつ さま 、 わたし が 　 いき ましょう ！ |Mitsu||||| I will go for it, Mitsui-Sama!

つぎに 、『 うすい 　 さ だ みつ 』 が むかって 　 いき ました 。 |thin|||honey||facing|| Next, the "waterfall" went toward the "waterfall.

しかし 　 また も 　 かんたんに なげとばさ れて 　 しまい ました 。 ||||thrown||| But again, it was easily blown away.

つぎに 　 でて 　 きた の は 、『 わた なべ の 　 つな 』 と いう 　 大 男 です 。 |||||||||||だい|おとこ| |||||cotton|pot||tsuna||||| Next a big man named Watanabe No Tsuna came forward.

きん たろう ど の 、 お あいて 　 ねがう ！ ||||||to wish Alright Kintaro, try an' beat me.

わた なべ は 、 さすが に 　 つよく 、 二 人 は くみ あった まま 　 うごか なく 　 なり ました 。 ||||||ふた|じん|||||||| cotton|||||strongly||||group|was||moved||| Watabnabe was very strong, and the two were caught in a deadlock.

ふた り と も 　 もう 　 よい ぞ ！ The result's a tie then.

より みつ が とめよう と 　 した 　 とき です ！ |Mitsu||let's stop|||| This is when the action is about to stop!

きん たろう が 　 わた なべ の 足 を 　 はらい ました 。 ||||||あし||| |||cotton|||||brushed| ...Kintaro tripped Watanabe.

この 子 の 　 つよ さ は 、 ほんもの だ ！ |こ|||||| |||strength|||real thing| Ah then this kid's a real powerhouse.

きん たろう 、 どう じゃ ！ わし の 　 けらい に 　 なって 　 みやこ へ 　 いか ぬか ？ ||||||servant|||capital|||will not What do you say, Kintaro? How about being one of my men and coming to the capital?

え ？　 みやこ へ ？　 だめだ ！ おっ か ぁ 　 一 人 で 　 おいて 　 いけ ねえ だ ！ ||||お っ|||ひと|じん||||| |capital|||||||||||| What? The capital? Sorry but, I can't leave my mother all alone.

やさしい 子 じゃ な ・・・ |こ|| You're a sweet girl.

より みつ は 、 きん たろう の 　 いえ に 　 いき 、 お かあさん と 　 はなし を 　 し ました 。 |Mitsu|||||||||||||| Yorimitsu went home with Kintaro to talk to his mother.

お かあさん は 、 さいしょ 、 おどろき ました が 、 みやこ へ 　 いく こと に 　 さんせい し ました 。 |||first|surprise|||capital|||||approval|| Although her mother was initially horrified, she was happy to let her go to the Miyako.

おまえ が 　 生まれた 　 とき から こんな 日 が 　 くる と 　 おもって 　 い ました 。 ||うまれた||||ひ|||||| Ever since you were born, I knew this day would come.

お さむらい さま が 　 見た 　 赤い 　 くも は 、 天 に 　 いる 　 ちちうえ から の 　 しらせ でしょう 。 ||||みた|あかい|||てん||||||| |||||||||||father|||message|probably The red spider that Samurai saw must have been a sign from the heavenly bodies.

きん たろう 、 りっぱな 　 お さむらい さん に 　 なる のです よ ！ Kintaro, you are going to become a fine Samurai!

うん 、 わかった ！ おら 、 がんばる ！ ||I|will do my best Yeah, I got it! I'll do my best!

つぎの 日 、 きん たろう は 、 みやこ へ 　 たびだち ました 。 |ひ||||||| ||gold|||capital||departure| The next day, Kintaro set off for the capital.

きん たろう は 、 そのご 、『 さ かた 　 きん とき 』 と いう 　 名前 を 　 もらい ||||||||||なまえ|| |||after||||||||| After that Kintaro was given the name Sakata Kintoki, and he trained with all his might.

いっしょうけんめい しゅぎょう し ました 。 with all one's might|training|| I did a great job with my research and development.

やがて 、『 うら べ 　 すえ たけ 』『 うすい 　 さ だ みつ 』『 わた なべ の 　 つな 』 と 　 いっしょに 、 eventually||||bamboo|||||cotton|||tsuna|| Eventually he joined Urabe Suetake, Usui Sadamitsu and Watanabe No Tsuna, to from Shitenno.

四 天王 と 　 よば れる ように 　 なり 、 おに を 　 たおす ほど よっ|てんのう||||||||| |heavenly king||called||||||defeat| He became known as the "Four Heavenly Kings" and was able to defeat Onishi.

りっぱな 　 さむらい に なった のでした 。 He became a samurai.