Errand #1 【 Japanese Conversation 】 Recado #1 [Conversación en japonés]. Errand #1 [conversation japonaise]. Errand #1 [Conversazione in giapponese]. 심부름 #1 【일본어 회화 Zadanie #1 [Rozmowa po japońsku]. Errand #1 [Conversação Japonesa]. Поручение №1 [Разговор на японском]. Errand #1 [japanska konversation]. Доручення №1 [Японська розмова]. 差事 #1 [日语会话] 差事#1【日文會話】 Úkol #1 【Japonská konverzace】 Aufgabe #1 【 Japanische Konversation 】 Errand #1 【 Japanese Conversation 】

ケン 、お 使い に 行って くれる ？ ケン|お|つかい|に|いって|くれる Ken|polite prefix|errand|locative particle|go|will do for me Ken|honorific prefix|errand|locative particle|go|will do for me Ken|polite prefix|errand|locative particle|go|will do for me Ken, se puede hacer un recado? 켄, 당신은 심부름을 할 수 있습니까? Ken, você pode fazer uma missão? Kene, můžeš jít na vzkaz? Ken, kannst du für mich Besorgungen machen? Ken, will you go on an errand?

いい よ いい|よ dobrý|že gut|emphasis marker good|emphasis marker Okay. 예. OK. Jasně. Klar. Sure.

何 を したら いい の ？ なに|を|したら|いい|の co|partikulární značka pro předmět|když uděláš|dobré|částice pro potvrzení was|Objektmarker|wenn du machst|gut|Fragepartikel what|object marker|if (you) do|good|question marker Qué tengo que hacer? 무엇을해야하나요? O que devo fazer? Co mám udělat? Was soll ich machen? What should I do?

今晩 カレー を 作る んだ けど 、 こんばん|カレー|を|つくる|んだ|けど dnes večer|kari|objektová částice|vařit|totiž|ale heute Abend|Curry|Objektmarker|machen|nämlich|aber tonight|curry|object marker|to make|you see|but Voy a hacer el curry esta noche, pero 나는 카레 오늘 밤을,하지만 것입니다 Eu vou fazer esta noite de curry, mas Dnes večer budu vařit kari, ale, Ich werde heute Abend Curry machen, aber I'm going to make curry tonight, but

食材 が 足りない の よ 。 しょくざい|が|たりない|の|よ suroviny|podmětová částice|není dost|částice pro zdůraznění|částice pro zdůraznění Zutaten|Subjektmarker|nicht genug|Betonung|Bestätigung ingredients|subject marker|not enough|explanatory particle|sentence-ending particle for emphasis Nos quedamos sin ingredientes 재료가 부족하다. Nós corremos para fora de ingredientes. Chybí nám ingredience. die Zutaten reichen nicht aus. I'm short on ingredients.

ジャガイモ ３ 個 と 人参 ２ 本 じゃがいも|こ|と|にんじん|ほん brambory|kusy|a|mrkev|kusy 土豆|||胡萝卜| Kartoffeln|Stück|und|Karotten|Stück potato|counter for small objects|and|carrot|counter for long objects patata|||| 3 batatas e 2 cenouras Tři brambory a dvě mrkve. Kaufe bitte 3 Kartoffeln und 2 Karotten. Please buy 3 potatoes and 2 carrots.

買って きて ちょうだい 。 かって|きて|ちょうだい kup|přijď|prosím ||给我 kaufen|komm|bitte buy|come|please ||por favor Bitte kommen Sie zu kaufen Por favor, vaya y sino ellos. 사다 줘. Por favor, vá e comprá-los! Kup je prosím. Please go buy them.

わかった 。 Okay 나타났다. OK. Rozumím. Verstanden. Got it.

やっぱり 、人参 は 一 本 で いい わ 。 やっぱり|にんじん|は|いち|ほん|で|いい|わ přece jen|mrkev|téma|jedna|kus|jako|dobré|vyjádření emocí natürlich|Karotte|Themenpartikel|eins|Stück|als|gut|Satzpartikel (weiblich) after all|carrot|topic marker|one|counter for long objects|at|good|sentence-ending particle (female) como era de esperar||||||| Afinal, uma cenoura está bem. Nakonec stačí jedna mrkev. Ich denke, eine Karotte reicht. After all, one carrot is enough.

了解 。 りょうかい rozumím understood Entiendo. OK. Entendo. Rozumím. In Ordnung. Understood.

それ じゃ ー 、 行って きます 。 ||-|おこなって| tak|tak||jdu|přijdu Así que, me voy. 그리고, 저는 떠납니다. Então, eu estou indo. Tak jdu. Dann gehe ich mal. Well then, I'm off.

気 を つけて ね 。 き|を|つけて|ね pocit|partikulární značka|buď opatrný|že Gefühl|Objektmarker|sei vorsichtig|oder spirit|object marker|be careful|right Cuídate. 주의! Cuidar! Dávej na sebe pozor. Pass auf dich auf. Be careful.

どこ に 行けば いい ？ どこ|に|いけば|いい kde|na|když půjdeš|dobré wo|nach|wenn ich gehe|gut where|at|if you go|good ¿Dónde debo ir? 어디로 가야 하나 Onde eu devo ir? Kam mám jít? Wohin soll ich gehen? Where should I go?

１、 魚屋 うおや 1\. Sakanaya 1\. 생선 가게 1\. Sakanaya 1. Rybářství 1. Fischladen 1. Fish shop

２、 八百屋 やおや zelenář 2\. Yaoya 2\. 청과물 2\. Yaoya 2, Zelenář 2. Gemüseladen 2. Vegetable shop

３、 肉屋 にくや 3\. Nikuya ３．정육점 3\. Nikuya 3, Řezník 3. Metzger 3. Butcher