Hospital Visit （ 病院 で の 面会 手続き ）【 Japanese Conversation Lesson 】 ||びょういん|||めんかい|てつづき||| Krankenhausbesuch [Konversationslektion Japanisch]. Visite à l'hôpital [leçon de conversation japonaise]. Visita ao hospital [Aula de conversação em japonês]. Hospital Visit (Visiting Procedures at the Hospital) [Japanese Conversation Lesson]

おはよう ございます 。 おはよう|ございます 早上好| Bonjour|politesse good morning|polite form of to be Guten Morgen. 안녕하세요. Good morning.

おはよう ございます 。 おはよう|ございます good morning|polite form of to be Guten Morgen. 안녕하세요. Good morning.

面会 に 来た んです が 。 めんかい|に|きた|んです|が ||来|是| visite||je suis venu|c'est que| meeting|at|came|you see|but Ich bin hier, um jemanden zu besuchen. 면회 위해 왔습니다. 我來看你。 I came to visit.

面会 時間 は 午後 2時 から 5時 まで です 。 めんかい|じかん|は|ごご|にじ|から|ごじ|まで|です |||l'après-midi||||jusqu'à| meeting|time|topic marker|PM|2 o'clock|from|5 o'clock|until|is Öffnungszeiten sind von 14.00 Uhr bis 17:00 Uhr. 면회 시간은 오후 2 시부 터 오후 5 시까 지입니다. Visiting hours are from 2 PM to 5 PM.

そう でした か 。では 、改め ます 。 そう|でした|か|では|あらため|ます ||||再| ||||je vais| so|was|question marker|well|again|will do Ich verstehe. Ich werde wieder kommen. 알 겠어요. 그럼 내가 여기 다시 올 것이다. Sério . Bem, vamos mudar isso. I see. Then, let me reintroduce myself.

こんにち は 。 こんにちは|は hello|topic marker Guten Tag. 안녕하세요. Hello.

こんにち は 。 こんにちは|は hello|topic marker Guten Tag. 안녕하세요. Hello.

面会 に 来た んです が 。 めんかい|に|きた|んです|が meeting|at|came|you see|but Ich bin hier, um jemanden zu besuchen. 면회 위해 왔습니다. I came for a meeting.

かしこまり ました 。 かしこまり|ました understood|was Jawohl. 알겠습니다. Understood.

こちら の 面会票 を ご 記入 下さい 。 こちら|の|めんかいひょう|を|ご|きにゅう|ください ||面会票|||| this|attributive particle|visitation form|object marker|honorific prefix|fill out|please Bitte füllen Sie dieses Visitenkarte! 이 방문 카드를 작성하십시오. Por favor, preencha este formulário de entrevista. Please fill out this visitation form.

わかり ました 。 わかり|ました compris| understanding|did Ja. 알겠습니다. Understood.

書き 終わり ました 。 かき|おわり|ました écrit|fin| writing|end|finished Ich bin fertig. 쓰고 끝났습니다. I have finished writing.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます thank you|very much Vielen Dank. 감사합니다. Thank you very much.

この 面会者 バッジ を 身 に つけて 下さい 。 この|めんかいしゃ|バッジ|を|み|に|つけて|ください |面会者|徽章||身||| this|visitor|badge|object marker|body|locative particle|put on|please Bitte tragen Sie dieses Namensschild, das gekennzeichnet ist Besucher. 방문자 표시되어이 이름 태그를 착용하시기 바랍니다. 請佩戴此訪客徽章。 Please wear this visitor badge.

わかり ました 。 わかり|ました understanding|did Einverstanden! 알겠습니다. I understand.