河津 桜 （Kawazuzakura) かわづ|さくら| Kawazu|cherry blossom| Kawazu-Kirschblüte||Kawazu-Kirschblüte Kawazu|cherry blossom|Kawazu cherry blossom Kawazu-zakura (Kawazu cherry) Kawazuzakura (Kawazu-zakura) Kawazuzakura (Kawazu-zakura) Кавазузакура (Кавазу-дзакура) 河津櫻 河津樱（Kawazuzakura）

先週 の 週末 、土日 に 、河津桜 祭り が 開催 される と 聞いた ので 、行って 来ました 。 せんしゅう|の|しゅうまつ|どにち|に|かわづざくら|まつり|が|かいさい|される|と|きいた|ので|いって|きました last week|attributive particle|weekend|Saturday and Sunday|locative particle|Kawazu cherry blossoms|festival|subject marker|holding|will be held|quotation particle|heard|because|went|came last week||week|weekend|Saturday|||Kawazu|cherry blossom|festival||held||will be held| I heard that Kawazuzakura Festival was held last weekends. So, I went to the festival last Saturday. 上周末，听说河津樱祭要举行，所以我去了。

この お祭り は 河津 桜 を 見 ながら 神輿 （ みこし ） や 出店 も 楽しむ と いう ちょっと した 祭り です 。 |おまつり||かわず|さくら||み||みこし|||しゅってん||たのしむ|||||まつり| We can enjoy both Mikoshi (portable shrine) and Demise (fair stall) on the festival. 这个祭典是边看河津樱边享受神轿和摊位的小型祭典。

河津 桜 は ソメイヨシノ より も 早く 開花 し 、花 の 色 が 濃い の が 特徴 です かわづ|さくら|は|ソメイヨシノ|より|も|はやく|かいか|し|はな|の|いろ|が|こい|の|が|とくちょう|です Kawazu|cherry blossoms|topic marker|Somei Yoshino|than|also|earlier|blooming|and|flowers|attributive particle|color|subject marker|dark|attributive particle|subject marker|characteristic|is |||Somei-Yoshino-Kirsche|||||||||||||| Kawazu|cherry blossom|||than|||blooming||||||deep|||characteristic| Kawazuzakura bloom earlier than Someiyoshino(popular Sakura). And the color of Kawazuzakura is thicker than that of Someiyoshino. 河津樱比染井吉野樱开花早，花的颜色较深是其特点。

伊豆 の 河津 と いう ところ で 有名な こと も あり 、関西 で は あまり 知られていない ようです 。 いず|の|かわづ|と|いう|ところ|で|ゆうめいな|こと|も|あり|かんさい|で|は|あまり|しられていない|ようです Izu|attributive particle|Kawazu|quotation particle|called|place|at|famous|thing|also|there is|Kansai|at|topic marker|not very|not known|it seems Izu||Kawazu|||place||famous||||Kansai||||| They are famous in Kawazu, Shizuoka prefecture. This is why they are not popular in Kansai region. 伊豆的河津是个有名的地方，在关西似乎不太为人所知。

会場 に 着いた の は 3 時 過ぎ だった と 思い ます 。雨天 決行 と は いえ 、好天 に 恵まれて 良かった です 。 かいじょう|に|ついた|の|は|じ|すぎ|だった|と|おもい|ます|うてん|けっこう|と|は|いえ|こうてん|に|めぐまれて|よかった|です 会场|在|到了|的|主题标记|点|过|是|引用助词|想|礼貌助动词|雨天|照常进行|引用助词|主题标记|虽然|好天气|在|受到恩惠|很好|是 |||||||||||Regenwetter|trotzdem durchgeführt||||gutes Wetter||||froh darüber venue||arrived||||past|||||rainy weather|proceeding as planned|||although|good weather||blessed|| I think that I arrived there past 3:00 pm. Luckily, it was a fine weather. 我想我到达会场时已经过了3点。虽然是雨天决行，但能遇到好天气真是太好了。

到着 した とき に は みこし も 出店 も 全部 終わって いました 。 本当に ゴメンナサイ 。 とうちゃく|||||||しゅってん||ぜんぶ|おわって||ほんとうに| When I arrived, Mikoshi and Demise had already ended. I'm so sorry for not showing you. 到达时，神轿和摊位都已经结束了。真的很抱歉。