#14 トイレから出たら、手を洗わないと汚いか？
といれ から でたら|て を あらわ ない と きたない か
after toilet|dirty
#14 Wenn du aus der Toilette kommst, musst du dir dann die Hände waschen oder sind sie schmutzig?
#14 If I don't wash my hands when I get out of the bathroom, am I dirty?
#14 Cuando sales del baño, ¿tienes que lavarte las manos o están sucias?
#14 Quand tu sors des toilettes, dois-tu te laver les mains ou sont-elles sales ?
#14 화장실에서 나오면 손을 씻지 않으면 더러운가요?
みなさん こんにち は 。
Hello everyone.
ケンズレィディオウショー に ようこそ 。
Ken's radio show||
Welcome to KEN 's Rideau show.
お 久しぶりです 。
|ひさしぶりです
Long time no see .
えー っと 、 最後に アップ した の は いつ でしょう ね ？
||さいごに|あっぷ||||||
Well, when was the last thing up?
嗯，你上次上傳是什麼時候？
2 年 ぐらい 前 かな ？
とし||ぜん|
Vor etwa zwei Jahren?
It was about two years ago?
大約兩年前？
随分 時間 が 経って しまい ました が 、 まだ 生きて おり ます 。
ずいぶん|じかん||たって|||||いきて||
Es ist schon lange her, aber es lebt noch.
It has been running for a long time but I am still alive.
已經過去很長時間了，但我還活著。
まだ やり ます 。
I still will do it.
と いう こと で 、 今回 は テーマ ミュージック も エンド ミュージック も ございませ ん 。
||||こんかい||てーま|みゅーじっく||えんど|みゅーじっく|||
|||||||||end||||
Diesmal gibt es also keine Titelmusik oder Endmusik.
That is why there is no theme music or end music this time.
その 代わり と 言って は なん です が 、 この スクリプト 、 日本 語 の スクリプト を 英語 に 訳した もの を 、 後日 アップロード しよう と 思って おり ます ので 、 日本 語 学習 者 に は 、 ちょっと 便利 かな ？
|かわり||いって|||||||にっぽん|ご||||えいご||やくした|||ごじつ||||おもって||||にっぽん|ご|がくしゅう|もの||||べんり|
|||||||||||||||||translated|||||||||||||||||||
Instead of saying anything, I think that this script, Japanese script translated into English will be uploaded at a later date, so is it useful for Japanese language learners a bit?
と いう 、 新しい 試み を やって みよう と 思って おり ます 。
||あたらしい|こころみ|||||おもって||
|||attempt|||||||
Wir werden ein neues Experiment wagen: Wir werden eine neue Art und Weise ausprobieren, Dinge zu tun.
I'm thinking of trying a new attempt.
今日 の お 話 は 、 トイレ から 出たら 、 手 を 洗わ ない と 汚い か ？
きょう|||はなし||といれ||でたら|て||あらわ|||きたない|
||||||||||wash|||dirty|
Today's story is, is it dirty if you don't wash your hands when you get out of the bathroom?
と 言 う 話 です 。
|げん||はなし|
Die Geschichte heißt.
It is a story to say.
この 間 、 友人 から 「 トイレ から 出た 後 、 手 を 洗わ ない と 不潔だ と 思う か ？
|あいだ|ゆうじん||といれ||でた|あと|て||あらわ|||ふけつだ||おもう|
||friend|||||||||||unclean|||
During this time, a friend asked, "Do you think it's filthy if you don't wash your hands after getting out of the bathroom?
」 と 聞か れた ので 、 勿論 だ 、 と 答え ました 。
|きか|||もちろん|||こたえ|
||||of course|of course|||
I was asked, so of course I answered.
友人 は 言い ました 。
ゆうじん||いい|
A friend said.
「 君 は 、 そう 答える と 思った よ 。
きみ|||こたえる||おもった|
"I thought you would answer that.
“我以為你會回答是的。
実際 僕 も そう 思って いた 。
じっさい|ぼく|||おもって|
In fact, I thought so too.
でも 、 洗わ なくて いい そう な んだ 。
|あらわ|||||
Aber ich muss es nicht waschen.
But it seems that you don't have to wash it.
いや 、 むしろ 洗わ ない 方 が 清潔な んだ って 。
||あらわ||かた||せいけつな||
|rather|||||clean||
Nein, es ist sauberer, wenn man es nicht wäscht.
No, it's better if you don't wash it.
ある 専門 家 に よる と 、 人間 の 体 は 、 常に 対 細菌 の 物質 を 少しずつ 分泌 して いる 、 と いう のです 。
|せんもん|いえ||||にんげん||からだ||とわに|たい|さいきん||ぶっしつ||すこしずつ|ぶんぴつ|||||
||||||||||always||bacteria|||||secreted|||||
Einigen Experten zufolge sondert der menschliche Körper ständig eine kleine Menge antibakterieller Substanzen ab.
According to one expert, the human body constantly secretes a small amount of antibacterial substances.
ですから 自然に 、 細菌 から 保護 さ れて る らしい のです 。
|しぜんに|さいきん||ほご|||||
Therefore, it seems that they are naturally protected from bacteria.
石 鹸 を 使って 頻繁に 手 を 洗う と 、 その 物質 が 、 その 度 、 綺麗に 洗い流さ れて 、 無防備な 状態 に なって しまう と いう のです 。
いし|けん||つかって|ひんぱんに|て||あらう|||ぶっしつ|||たび|きれいに|あらいながさ||むぼうびな|じょうたい||||||
|||||||||||||||washed away|||||||||
Durch häufiges Händewaschen mit Wasser und Seife wird die Substanz abgewaschen und die Hände bleiben ungeschützt.
Frequent washing of hands with soap is said to leave the substance unprotected each time.
なるほど 、 この 話 は 説得 力 が ある と 思い ました 。
||はなし||せっとく|ちから||||おもい|
Well, I thought this story was convincing.
と いう こと で 、 その 話 を 聞いて 以降 、 ぼく は トイレ に 行った 後 に 、 手 を 洗って い ませ ん 。
|||||はなし||きいて|いこう|||といれ||おこなった|あと||て||あらって|||
Seit ich das gehört habe, habe ich mir nach dem Toilettengang nicht mehr die Hände gewaschen.
So, after hearing that story, I haven't washed my hands after going to the bathroom.
いえ 、 それ は 冗談 です 。
|||じょうだん|
No, that's a joke.
習慣 は そう 簡単に は 変え られ ませ ん から ！
しゅうかん|||かんたんに||かえ||||
Gewohnheiten sind nicht so leicht zu ändern!
Habits can't be changed so easily!
では 今日 は この 辺り で ！
|きょう|||あたり|
Nun, das war's für heute!
So today is around here!
また お 会い し ましょう 。
||あい||
Let's meet again .
The other day , one my friends asked me if we should wash our hands after using the bathroom . I said , of course . He said he knew that I would reply way . Actually , he also had believed so . However , according to a specialist , we don ' t have to , furthermore , not washing our hands could be more sanitary !
the||||||||||||||||||i||||he|||||i||||actually||||||however||||||||||||||||||
|||||friends|inquired of||||ought to||possessive pronoun|hands|after using|utilizing||restroom||responded||of course|he|||was aware|||would likely|respond||in fact||||thought||but|as stated by|||||||||in addition||cleaning||||||hygienic
The other day, one my friends asked me if we should wash our hands after using the bathroom. I said, of course. He said he knew that I would reply way. Actually, he also had believed so. However, according to a specialist , we don't have to, further, not washing our hands could be more sanitary!
The specialist says our body oozes anti - germ fluid constantly . When we use soap and water to clean our bodies , the fluids are washed away . So our skin is in the state of naked and can ' t be protected from germs . Washing our hands with soap frequently makes our body much weaker against germs . So I don ' t wash my hands anymore after using the bathroom . No , I ' m kidding . Old habits die hard !
the||||||||||when|||||||||||||||so||||||||||||||||washing|||||||||||||so|i|||||||||||no|i|||old|||
||||physical body|leaks out|against||liquid|all the time|||utilize|cleaning agent||||||bodies||liquids||removed|washed away|||||||condition|||||||shielded||bacteria||||||often|causes|||||weaker against|||||||||no longer||||||||||old habits||
