スーパーのチラシ
すーぱー の ちらし
Supermarket flyers
サンサンマート
Sun Sun Mart
広告 商品 売り出し 日 :
こうこく|しょうひん|うりだし|ひ
Advertisement Product Sales Date:
12/8( 火 )
ひ
夕方 が お 買い得
ゆうがた|||かいどく
Evening is affordable
4 時 から 7 時 の タイム バーゲン
じ||じ||たいむ|ばーげん
精肉
せい にく
Refined meat
今晩 は ハンバーグ !
こんばん||
豪州 牛 ・ 国産 豚 牛 豚 合 挽 き (100 g あたり )238 円 ( 税 込 258 円 )
ごうしゅう|うし|こくさん|ぶた|うし|ぶた|ごう|ばん||||えん|ぜい|こみ|えん
Australian beef and domestic pork beef pork ground (per 100g) 238 yen (tax included 258 yen)
炒め 物 に なべ に 大 活躍 !
いため|ぶつ||||だい|かつやく
Big success in stir-fry!
国産 豚 小 間切れ (100 g あたり )95 円 ( 税 込 103 円 )
こくさん|ぶた|しょう|まぎれ|||えん|ぜい|こみ|えん
お好み焼き や しゃぶしゃぶ に !
おこのみやき|||
To Okonomiyaki and Shabu Shabu!
国産 豚肉 バラ (100 g あたり )148 円 ( 税 込 160 円 )
こくさん|ぶたにく|ばら|||えん|ぜい|こみ|えん
Domestic pork roses (per 100g) 148 yen (160 yen including tax)
国産 牛肉 切り落とし (100 g あたり )98 円 ( 税 込 106 円 )
こくさん|ぎゅうにく|きりおとし|||えん|ぜい|こみ|えん
Domestic beef cut off (per 100 g) 98 yen (106 yen including tax)
国産 若 鶏 モモ 肉 (100 g あたり )98 円 ( 税 込 106 円 )
こくさん|わか|にわとり|もも|にく|||えん|ぜい|こみ|えん
売り切れ 御免 !
うりきれ|ごめん
Sold out!
使い 勝手 の いい 材料 ばかり 。
つかい|かって|||ざいりょう|
Only materials that are easy to use.
前もって 買って おいて 冷凍 して おく と 、 急な おもて なし に も 困りません 。
まえもって|かって||れいとう||||きゅうな|||||こまり ませ ん
If you buy it in advance and freeze it, you won't be bothered by sudden hospitality.
鮮魚
せんぎょ
大 好評 !
だい|こうひょう
ばら 売り 1 品 98 円 ( 税 込 106 円 )
|うり|しな|えん|ぜい|こみ|えん
Rose sale 1 item 98 yen (106 yen including tax)
よりどり 4 品 450 円 ( 税 込 486 円 )
|しな|えん|ぜい|こみ|えん
北海道 産 塩 さんま
ほっかいどう|さん|しお|
Hokkaido Salt Sanma
国産 生 あじ
こくさん|せい|
Domestic production
開 あじ ( 原産 地 : ノルウェー , 加工 : 日本 )
ひらき||げんさん|ち|のるうぇー|かこう|にっぽん
Kaiji (Place of origin: Norway, Processing: Japan)
お 弁当 の おかず に 最適 !
|べんとう||||さいてき
チリ 産 塩 銀 鮭 切り身 ( 甘口 ) 1 切 89 円 ( 税 込 96 円 )
ちり|さん|しお|ぎん|さけ|きりみ|あまくち|せつ|えん|ぜい|こみ|えん
Chile salt silver salmon fillet (sweet) 1 slice 89 yen (96 yen including tax)
照り焼き ・ 塩焼き に !
てりやき|しおやき|
鹿児島 県 産 活 〆 ぶり 切り身 ( 養殖 ) (100 g あたり )198 円 ( 税 込 213 円 )
かごしま|けん|さん|かつ|||きりみ|ようしょく|||えん|ぜい|こみ|えん
Kagoshima Prefectural Live Salmon Fillet (Aquaculture) (per 100g) 198 yen (213 yen including tax)
広島 産 生 かき ( 加熱 用 ) 約 150 g 入り 350 円 ( 税 込 378 円 )
ひろしま|さん|せい||かねつ|よう|やく||はいり|えん|ぜい|こみ|えん
市場 直送 の 新鮮な お 魚 を 数多く 取り揃えて あります 。
いちば|ちょくそう||しんせんな||ぎょ||かずおおく|とりそろえて|あり ます
寒く なって きた このごろ 、 ご 家族 みんな で なべ を 囲んで あったかく 過ごす の も いい です ね 。
さむく|||||かぞく|||||かこんで||すごす|||||
青果
せいか
90 円 均一 セール
えん|きんいつ|せーる
以下 の 品 全て 1 袋 90 円 ( 税 込 98 円 )
いか||しな|すべて|ふくろ|えん|ぜい|こみ|えん
北海道 産 じゃがいも ( 約 500 g 入り )( L )
ほっかいどう|さん||やく||はいり|l
北海道 産 たまねぎ 3 個 入り ( L )
ほっかいどう|さん||こ|はいり|l
埼玉 産 ブロッコリー 1 株 ( L )
さいたま|さん||かぶ|l
まとめて 買えば お 買得 !
|かえば||かいどく
長崎 産 にんじん 徳用 袋 1 袋 10 本 入り ( S )198 円 ( 税 込 213 円 )
ながさき|さん||とくよう|ふくろ|ふくろ|ほん|はいり|s|えん|ぜい|こみ|えん
鹿児島 産 ピーマン 徳用 袋 ( 約 300 g 入り )180 円 ( 税 込 195 円 )
かごしま|さん|ぴーまん|とくよう|ふくろ|やく||はいり|えん|ぜい|こみ|えん
広島 産 みかん 箱 売り 900 円 ( 税 込 972 円 )
ひろしま|さん||はこ|うり|えん|ぜい|こみ|えん
産地 直送 の 新鮮な お 野菜 や 果物 は 、 ヘルシーな 食 生活 を 続ける の に は 欠かせません 。
さんち|ちょくそう||しんせんな||やさい||くだもの||へるしーな|しょく|せいかつ||つづける||||かかせ ませ ん
毎日 たっぷり 取る ように したい です ね 。
まいにち||とる||し たい||
広告 の 取扱 店 広告 実施 店 を ご 確認 の 上 、 ご 来店 ください ませ 。
こうこく||とりあつかい|てん|こうこく|じっし|てん|||かくにん||うえ||らいてん||
牛田 店 営業 時間 9:00-21:00 電話 (09)323-3330
うしだ|てん|えいぎょう|じかん|でんわ
若草 店 営業 時間 8:00-23:00 電話 (09)654-3331
わかくさ|てん|えいぎょう|じかん|でんわ
光町 店 営業 時間 9:00-21:00 電話 (09)563-3232
ひかりちょう|てん|えいぎょう|じかん|でんわ
府中 店 営業 時間 9:00-23:00 電話 (09)433-1214
ふちゅう|てん|えいぎょう|じかん|でんわ
サンサンマート 株式 会社 広島 市 東区 3 丁目 12-15 電話 (09)233-3333
|かぶしき|かいしゃ|ひろしま|し|ひがし く|ちょうめ|でんわ