アフガニスタンで亡くなった中村さんがふるさとに帰る あふがにすたん で なくなった なかむら さん が ふるさと に かえる Mr. Nakamura, who died in Afghanistan, returns to his hometown

アフガニスタン で 亡くなった 中村 さん が ふるさと に 帰る あふがにすたん||なくなった|なかむら|||||かえる Pan Nakamura, który zmarł w Afganistanie, wraca do rodzinnego miasta

アフガニスタン で 銃 で 撃たれて 亡くなった 中村 哲 さん が 、９ 日 の 朝 、 ふるさと の 福岡 県 の 空港 に 帰りました 。 あふがにすたん||じゅう||うた れて|なくなった|なかむら|あきら|||ひ||あさ|||ふくおか|けん||くうこう||かえり ました Tetsu Nakamura, who died after being shot by a gun in Afghanistan, returned to his hometown of Fukuoka Prefecture on the morning of the 9th. Satoshi Nakamura, który zmarł po postrzeleniu z pistoletu w Afganistanie, wrócił na lotnisko Fukuoka w swoim rodzinnym mieście rano 9. 白い 布 に 包ま れた 中村 さん の ひつぎ が 飛行機 の 中 から 降りて くる と 、 航空 会社 の 人 など が 頭 を 下げました 。 しろい|ぬの||つつま||なかむら|||||ひこうき||なか||おりて|||こうくう|かいしゃ||じん|||あたま||さげ ました When Mr. Nakamura's sword, wrapped in white cloth, came down from the plane, people from an airline company bowed his head. Kiedy łokieć Nakamury owinięty w białą tkaninę spadł z samolotu, ludzie z linii lotniczej pochylili głowy. 空港 に は 九州 に 住んで いる アフガニスタン の 人 が たくさん 集まりました 。 くうこう|||きゅうしゅう||すんで||あふがにすたん||じん|||あつまり ました Many Afghan people living in Kyushu gathered at the airport. Na lotnisku zgromadziło się wielu Afgańczyków mieszkających w Kiusiu. 福岡 県 に 住んで いる 男性 は 「 中村 さん は ３０ 年 以上 も アフガニスタン の ため に 頑張って くれました 。 ふくおか|けん||すんで||だんせい||なかむら|||とし|いじょう||あふがにすたん||||がんばって|くれ ました A man living in Fukuoka Prefecture said, "Mr. Nakamura has been working hard for Afghanistan for more than 30 years. Mężczyzna mieszkający w prefekturze Fukuoka powiedział: „Pan Nakamura ciężko pracował w Afganistanie od ponad 30 lat. ヒーロー の ような 人 でした 」 と 話しました 。 ひーろー|||じん|||はなし ました Był jak bohater ”. 中村 さん の 葬式 は １１ 日 の 午後 、 福岡 市 で 行わ れます 。 なかむら|||そうしき||ひ||ごご|ふくおか|し||おこなわ|れ ます Pogrzeb pana Nakamury odbędzie się w Fukuoka City po południu 11. 事件 に ついて アフガニスタン の 警察 が 調べる と 、 白い 車 に 乗った 男 たち が 待って いて 、 中村 さん の 車 を 止めて 、 銃 を 撃った こと が わかりました 。 じけん|||あふがにすたん||けいさつ||しらべる||しろい|くるま||のった|おとこ|||まって||なかむら|||くるま||とどめて|じゅう||うった|||わかり ました Police in Afghanistan investigated the incident and found that men in white cars were waiting, stopping Mr. Nakamura's car and shooting a gun. Kiedy afgańska policja zbadała ten incydent, okazało się, że mężczyźni w białym samochodzie czekają, zatrzymując samochód Nakamury-san i strzelając z pistoletu. 警察 は 、２ 人 の 男 から 話 を 聞いて いる と ＮＨＫ に 話しました 。 けいさつ||じん||おとこ||はなし||きいて|||ｎｈｋ||はなし ました Police told NHK that they were talking to two men. Policja powiedziała NHK, że słuchają opowieści dwóch mężczyzn.