北海道 の オホーツク 海 側 で は 、 冬 に なる と 、 ロシア の 海 から 流れて くる 氷 「 流氷 」 を 見る こと が できます 。
ほっかいどう|||うみ|がわ|||ふゆ||||ろしあ||うみ||ながれて||こおり|りゅうひょう||みる|||でき ます
Po stronie hokkaido Morza Ochockiego można zobaczyć lód dryfujący zimą z rosyjskiego morza.
オホーツク 流氷 科学 センター は 、 網走 市 など ４ つ の 場所 に 流れて きた 流氷 と 気温 の 関係 を 調べました 。
|りゅうひょう|かがく|せんたー||あばしり|し||||ばしょ||ながれて||りゅうひょう||きおん||かんけい||しらべ ました
The Okhotsk Drift Ice Science Center investigated the relationship between drift ice that has flowed to four locations, including Abashiri City, and temperature.
Ochockie Centrum Nauki o Lodzie Dryftowym badało związek między dryfującym lodem przepływającym w czterech lokalizacjach, w tym Abashiri i temperaturą.
センター に よる と 、１ 月 から ３ 月 の 平均 の 気温 が 上がる と 、 流氷 が 少なく なる こと が わかりました 。
せんたー||||つき||つき||へいきん||きおん||あがる||りゅうひょう||すくなく||||わかり ました
Według centrum stwierdziliśmy, że dryfujący lód zmniejszy się wraz ze wzrostem średniej temperatury od stycznia do marca.
そして 、 例えば 網走 市 で は 平均 の 気温 が 今 より ３．１℃ 上がる と 、 流氷 が なくなる こと も わかりました 。
|たとえば|あばしり|し|||へいきん||きおん||いま||あがる||りゅうひょう|||||わかり ました
Na przykład w Abashiri odkryliśmy, że dryfujący lód zniknie, jeśli średnia temperatura wzrośnie o 3,1 ° C.
地球 の 気温 が 上がって いる ため 、 オホーツク 海 側 の 冬 から 春 の 平均 の 気温 は 、２１００ 年 まで に ３℃ から ６℃ ぐらい 上がる かも しれません 。
ちきゅう||きおん||あがって||||うみ|がわ||ふゆ||はる||へいきん||きおん||とし|||||あがる||しれ ませ ん
Średnia temperatura od zimy do wiosny na Morzu Ochockim może wzrosnąć o 3 do 6 stopni do 2100 r. Wraz ze wzrostem temperatury Ziemi.
この ため 、 センター は ２１００ 年 ごろ に は 北海道 で 流氷 を 見る こと が でき なく なる かも しれ ない と 考えて います 。
||せんたー||とし||||ほっかいどう||りゅうひょう||みる||||||||||かんがえて|い ます
