東京電力 「千葉 県 など の 停電 は １１日 の 夜 も 続く かも しれ ない」 とうきょうでんりょく|ちば|けん|||ていでん||ひ||よ||つづく||| Tokyo Electric Power|Chiba|prefecture|||power outage||||||||| Tokyo Electric Power Co. "Power outages in Chiba and other prefectures may continue on the night of the 11th."

東京電力 「 千葉 県 など の 停電 は １１ 日 の 夜 も 続く かも しれ ない 」 とうきょうでんりょく|ちば|けん|||ていでん||ひ||よ||つづく||| Tokyo Electric Power|Chiba||||power outage||||||may continue|might|| Tokyo Electric Power: 'Power outages in Chiba Prefecture and other areas may continue into the night of the 11th.' TEPCO „Przerwy w dostawie prądu w prefekturze Chiba mogą trwać w nocy 11-go”

９ 日 に 台風 が 関東 地方 を 通りました 。 ひ||たいふう||かんとう|ちほう||とおり ました ||typhoon||Kanto|region||passed through A typhoon passed through the Kanto region on the 9th. 9 listopada tajfun przeszedł przez region Kanto. 千葉 県 など で は 停電 が 続いて いて 、１１ 日 の 午後 ２ 時 に ４３万 ぐらい の 家 で 電気 を 使う こと が でき なく なって います 。 ちば|けん||||ていでん||つづいて||ひ||ごご|じ||よろず|||いえ||でんき||つかう||||||い ます Chiba|prefecture||||power outage||continuing||||afternoon|o'clock|||about||houses||electricity||||||could not|has become| In Chiba Prefecture and elsewhere, power outages are ongoing, and as of 2 PM on the 11th, about 430,000 homes are unable to use electricity. Przerwy w dostawie prądu trwają w Prefekturze Chiba itp. I nie jest już możliwe korzystanie z energii elektrycznej w około 430 000 domów o godzinie 14.00 11 po południu. 東京電力 は 停電 を 直す 作業 を して います が 、１１ 日 の 夜 まで に 全部 の 停電 を 直す こと は でき ない かも しれ ない と 言いました 。 とうきょうでんりょく||ていでん||なおす|さぎょう|||い ます||ひ||よ|||ぜんぶ||ていでん||なおす|||||||||いい ました Tokyo Electric Power||power outage||fix|work||||||||||||power outage||fix||||not|||not||said Tokyo Electric Power Company is working to restore the power outages, but they said that they might not be able to fix all the outages by the night of the 11th. TEPCO pracuje nad skorygowaniem przerwy w dostawie prądu, ale powiedział, że może nie być możliwe naprawienie wszystkich przerw w dostawie energii w nocy z 11 na noc. 東京電力 は 、 木更津 市 など で は 木 が 倒れて いる ため 、 作業 が うまく 進んで いない と 言って います 。 とうきょうでんりょく||きさらづ|し||||き||たおれて|||さぎょう|||すすんで|||いって|い ます Tokyo Electric Power||Kisarazu||など|||tree||fallen|||work||well|not progressing|||| Tokyo Electric Power Company said that the work is not progressing well in places like Kisarazu City because trees have fallen. TEPCO twierdzi, że prace w Kisarazu City i innych miejscach nie postępują dobrze, ponieważ drzewa spadły. 千葉 県 で は １１ 日 も ３０℃ 以上 に なって います 。 ちば|けん|||ひ||いじょう|||い ます Chiba||||day||more than||| In Chiba Prefecture, the temperature has also reached over 30°C on the 11th. ５０ 歳 ぐらい の 女性 は 「 暑くて 寝る こと が でき ない ので 、 大変です 。 さい|||じょせい||あつくて|ねる||||||たいへんです years|about||woman||hot|sleep||||||it's tough A woman in her fifties said, "It's difficult because it's so hot that I can't sleep." 早く 直って ほしい です 」 と 話して いました 。 はやく|なおって||||はなして|い ました quickly|fixed||||talking|was talking