ラグビー の ワールドカップ 日本 は 今 まで の 試合 で 全部 勝つ ラグビー|の|ワールドカップ|にほん|は|いま|まで|の|しあい|で|ぜんぶ|かつ rugby|attributive particle|World Cup|Japan|topic marker|now|until|possessive particle|matches|at|all|win In the Rugby World Cup, Japan has won all the matches so far.

ラグビー の ワールドカップ 日本 は 今 まで の 試合 で 全部 勝つ ラグビー|の|ワールドカップ|にほん|は|いま|まで|の|しあい|で|ぜんぶ|かつ rugby|attributive particle|World Cup|Japan|topic marker|now|until|possessive particle|matches|at|all|win Japan has won all the matches so far in the Rugby World Cup. Puchar Świata w Rugby w Japonii wygrywa wszystkie mecze w przeszłości 先月 ２０ 日 から 日本 で 始まった ラグビー の ワールドカップ で 、日本 は 今 まで 試合 を ３ つ して 、全部 勝ちました 。 せんげつ|にち|から|にほん|で|はじまった|ラグビー|の|ワールドカップ|で|にほん|は|いま|まで|しあい|を|つ|して|ぜんぶ|かちました last month|day|from|Japan|at|started|rugby|attributive particle|World Cup|at|Japan|topic marker|now|until|matches|object marker|counter for small objects|did|all|won In the Rugby World Cup that started in Japan on the 20th of last month, Japan has played 3 matches so far and has won all of them. W Mistrzostwach Świata w Rugby, które rozpoczęły się w Japonii 20 listopada ubiegłego roku, Japonia wygrała dotychczas wszystkie trzy mecze. 最初 は 、ロシア と の 試合 で ３０ － １０ で 勝ちました 。 さいしょ|は|ロシア|と|の|しあい|で|で|かちました first|topic marker|Russia|and|possessive particle|match|at|at|won First, they won the match against Russia with a score of 30 - 10. Na początku wygrałem 30-10 w meczu z Rosją. 次 は 、アイルランド と の 試合 で １９ － １２ で 勝ちました 。 つぎ|は|アイルランド|と|の|しあい|で|で|かちました next|topic marker|Ireland|and|possessive particle|match|at|at|won Next, we won against Ireland with a score of 19-12. Następnie wygrałem 19-12 w meczu z Irlandią. とても 強い アイルランド に 日本 が 勝った ため 、外国 の テレビ や 新聞 は 「今まで の ワールドカップ で いちばん 驚いた 」など と 伝えました 。 とても|つよい|アイルランド|に|にほん|が|かった|ため|がいこく|の|テレビ|や|しんぶん|は|いままで|の|ワールドカップ|で|いちばん|おどろいた|など|と|つたえました very|strong|Ireland|at|Japan|subject marker|won|because|foreign|attributive particle|television|and|newspapers|topic marker|until now|attributive particle|World Cup|at|the most|surprised|etc|quotation particle|reported Because Japan defeated the very strong Ireland, foreign television and newspapers reported, "This is the most surprising result in any World Cup so far." Ponieważ Japonia wygrała z bardzo silną Irlandią, zagraniczna telewizja i gazety powiedziały: „Byłem jak dotąd najbardziej zaskoczony Mistrzostwami Świata”. 今月 ５ 日 の サモア と の 試合 で は 、日本 は トライ を ４ つ して 、３８ －１９ で 勝ちました 。 こんげつ|にち|の|サモア|と|の|しあい|で|は|にほん|は|トライ|を|つ|して|で|かちました this month|day|attributive particle|Samoa|and|possessive particle|match|at|topic marker|Japan|topic marker|tries|object marker|counter for small objects|scored|at|won In the match against Samoa on the 5th of this month, Japan scored 4 tries and won 38-19. W meczu z Samoa 5 tego miesiąca Japonia wygrała 4-19 prób i wygrała 38-19. 優勝 を 決める ため の 「決勝 トーナメント 」に 日本 が 初めて 出る 可能性 が 高く なりました 。 ゆうしょう|を|きめる|ため|の|けっしょう|トーナメント|に|にほん|が|はじめて|でる|かのうせい|が|たかく|なりました championship|object marker|to decide|for the purpose|attributive particle|finals|tournament|locative particle|Japan|subject marker|for the first time|to participate|possibility|subject marker|high|has become Wzrosła możliwość, że Japonia weźmie udział w „turnieju finałowym” w celu podjęcia decyzji o mistrzostwach. Japan has a high possibility of entering the 'knockout stage' to determine the championship for the first time. 日本 の 次の 試合 は １３ 日 で 、とても 強い スコットランド と 戦います 。 にほん|の|つぎの|しあい|は|にち|で|とても|つよい|スコットランド|と|たたかいます Japan|attributive particle|next|match|topic marker|day|at|very|strong|Scotland|and|will fight Japan's next match is on the 13th, where they will compete against the very strong Scotland. Kolejna gra w Japonii odbędzie się 13 i będzie walczyć z bardzo silną Szkocją. 日本 の 選手 は 「試合 まで の 間 、一生懸命 練習 して 準備 したい と 思います 」と 話して います 。 にほん|の|せんしゅ|は|しあい|まで|の|あいだ|いっしょうけんめい|れんしゅう|して|じゅんび|したい|と|おもいます|と|はなして|います Japan|attributive particle|player|topic marker|match|until|attributive particle|time|with all one's might|practice|doing|preparation|want to do|quotation particle|I think|quotation particle|is talking|is The Japanese players say, 'Until the match, we want to practice hard and prepare.' Japoński gracz mówi: „Chcę poćwiczyć i przygotować się do gry”.