台風 や 雨 で 水 が 入った 家 を 掃除 する ボランティア が 足りない
たいふう||あめ||すい||はいった|いえ||そうじ||ぼらんてぃあ||たりない
typhoon||||water||entered|||cleaning||volunteer||not enough
台風 や 雨 で 水 が 入った 家 を 掃除 する ボランティア が 足りない
たいふう||あめ||すい||はいった|いえ||そうじ||ぼらんてぃあ||たりない
||||water|||house||cleaning||volunteer||
Nicht genug Freiwillige, um ein Haus zu putzen, das von Taifunen oder Regen überflutet wurde
There are not enough volunteers to clean up houses that have been flooded by typhoons and rain
先月 の 台風 15 号 と 今月 の 台風 19 号 、 そして 25 日 に たくさん 降った 雨 で 、 たくさんの 場所 で 大きな 被害 が ありました 。
せんげつ||たいふう|ごう||こんげつ||たいふう|ごう||ひ|||ふった|あめ|||ばしょ||おおきな|ひがい||あり ました
last month||typhoon|number||this month||typhoon|number||day||a lot|fell||||||big|damage||
Der Taifun Nr. 15 des letzten Monats und der Taifun Nr. 19 dieses Monats und viel Regen am 25. verursachten vielerorts große Schäden.
ボランティア の 団体 に よる と 、 掃除 など を 手伝う ボランティア の 人 が 足りません 。
ぼらんてぃあ||だんたい||||そうじ|||てつだう|ぼらんてぃあ||じん||たり ませ ん
||organization||||cleaning|||help with|||||not enough
Freiwilligenorganisationen zufolge gibt es nicht genügend Freiwillige, um beim Putzen zu helfen.
特に 宮城 県 、 福島 県 、 栃木 県 で 足りません 。
とくに|みやぎ|けん|ふくしま|けん|とちぎ|けん||たり ませ ん
especially|Miyagi||Fukushima Prefecture|prefecture||||not enough
福島 県 いわき 市 で は 、 家 の 掃除 など 600 以上 の 仕事 を 頼まれて います が 、 ボランティア の 人 が 手伝う こと が できた の は 200 ぐらい です 。
ふくしま|けん||し|||いえ||そうじ||いじょう||しごと||たのま れて|い ます||ぼらんてぃあ||じん||てつだう|||||||
Fukushima||Iwaki|city|||||cleaning||more than||tasks||requested|||volunteer||||help|||was able to||||
In der Stadt Iwaki, Präfektur Fukushima, wurde ich gebeten, mehr als 600 Arbeiten wie Hausputzarbeiten auszuführen, aber nur etwa 200 Freiwillige konnten helfen.
宮城 県 丸森 町 で は 家 に 入った 泥 を 掃除 する こと が でき ない ため 、 たくさんの 人 が 学校 の 建物 など で 生活 して います 。
みやぎ|けん|まるもり|まち|||いえ||はいった|どろ||そうじ||||||||じん||がっこう||たてもの|||せいかつ||い ます
Miyagi||Marumori||||house|||mud||cleaning||fact|||||a lot of|||school||building|||living||
In der Stadt Marumori, Präfektur Miyagi, leben viele Menschen in Schulgebäuden, weil sie den Schlamm, der in ihre Häuser gelangt ist, nicht reinigen können.
だんだん 寒く なって います が 、 服 や 毛布 が 足りません 。
|さむく||い ます||ふく||もうふ||たり ませ ん
gradually|cold||||||blanket||
Es wird kälter, aber ich habe nicht genug Kleidung und Decken.
ボランティア の 団体 は 、 もっと たくさんの 人 に ボランティア に 来て ほしい と 言って います。
ぼらんてぃあ||だんたい||||じん||ぼらんてぃあ||きて|||いって|い ます
Freiwilligenorganisationen sagen, dass mehr Menschen kommen möchten, um Freiwilligenarbeit zu leisten.