危険な 運転 を さ れた とき の ため の 新しい 保険 が できた
きけんな|うんてん||||||||あたらしい|ほけん||
dangerous|driving||||when||for||new|insurance||
There's a new insurance policy for dangerous driving.
Está agora disponível uma nova apólice de seguro para a condução perigosa.
危険な 運転 を さ れた とき の ため の 新しい 保険 が できた
きけんな|うんてん||||||||あたらしい|ほけん||
dangerous|driving|||was done|when||for||new|insurance||
New insurance in case of dangerous driving
車 を 運転 して いる とき 、 ほか の 車 から 危険な 運転 を されて 、 トラブル に なる こと が 問題 に なって います 。
くるま||うんてん||||||くるま||きけんな|うんてん||さ れて|とらぶる|||||もんだい|||い ます
||driving||||other||||dangerous|driving|||trouble||will occur|||issue|||exists
When driving a car, it is a problem that other cars drive dangerously and cause trouble.
この ため 、 保険 の 会社 の 東京 海上 日 動 は 、 危険な 運転 を さ れた とき の ため の 新しい 保険 を 来月 から 始める こと に しました 。
||ほけん||かいしゃ||とうきょう|かいじょう|ひ|どう||きけんな|うんてん||||||||あたらしい|ほけん||らいげつ||はじめる|||し ました
this|for|insurance||||Tokyo|Maritime||Nippon||dangerous|driving|||||||||insurance||next month|from|will start|||
For this reason, Tokio Marine & Nichido, an insurance company, has decided to start new insurance next month in case of dangerous driving.
この 保険 で は 、 会社 が 有料 で 貸す ドライブレコーダー を 使います 。
|ほけん|||かいしゃ||ゆうりょう||かす|||つかい ます
|insurance|||||for a fee|at|rents|dashboard camera||will use
This insurance uses a drive recorder that the company rents for a fee.
危険な 運転 を さ れた とき 、 ドライブレコーダー の ボタン を 押す と 、 警備 の 会社 の 人 と 話す こと が できます 。
きけんな|うんてん|||||||ぼたん||おす||けいび||かいしゃ||じん||はなす|||でき ます
dangerous|driving|||||dashboard camera||button||push||security||company||||speak with|||
When you are in danger of driving, you can press the button on the dashcam to talk to someone at the security company.
ドライブレコーダー で 撮った ビデオ を 警備 の 会社 に 送る こと も できます 。
||とった|びでお||けいび||かいしゃ||おくる|||でき ます
dashboard camera||recorded|||security||company||send|fact||can also be done
You can also send the video taken by the dashcam to a security company.
警備 の 会社 は 、 危険だ と 思ったら 警察 に 連絡 します 。
けいび||かいしゃ||きけんだ||おもったら|けいさつ||れんらく|し ます
security||company||dangerous||if I thought|police||contact|
The security company will contact the police if they think it is dangerous.
別の 保険 の 会社 も 、 撮った ビデオ を 家族 の スマートフォン に 送る ドライブレコーダー を 貸して います 。
べつの|ほけん||かいしゃ||とった|びでお||かぞく||||おくる|||かして|い ます
another|insurance||company|||video||family||smartphone||send|dashboard camera||loan|
Another insurance company also rents a dashcam that sends the videos you take to your family's smartphone.
家族 から 警察 に すぐ 連絡 できる ように する ため です 。
かぞく||けいさつ|||れんらく|||||
family||police|||contact||so that|to make||
This is so that the family can immediately contact the police.
新しい 保険 で 、 危険な 運転 で の 被害 を 少なく できる か どう か 注目 されて います 。
あたらしい|ほけん||きけんな|うんてん|||ひがい||すくなく|||||ちゅうもく|さ れて|い ます
new|insurance||dangerous|driving|||damage||lessen|can be reduced||whether||attention|being paid|exists
Attention is paid to whether new insurance can reduce the damage caused by dangerous driving.
Zwraca się uwagę, czy nowe ubezpieczenie może zmniejszyć szkody spowodowane niebezpieczną jazdą.